A maioría dos expatriados holandeses finalmente queren regresar
Máis de dous terzos dos expatriados holandeses no estranxeiro finalmente queren volver a casa, segundo a investigación do Intelligence Group.
Os resultados da enquisa entre 35.000 expatriados de distintos países aparecen no semanario Intermediair.
Os expatriados dos Países Baixos van principalmente ao estranxeiro para adquirir experiencia e familiarizarse con outras culturas. Adoitan saír coa idea de volver máis tarde. Unha gran diferenza con, por exemplo, belgas e franceses. Están no estranxeiro por mor da crise económica sen intención de volver. Non está claro por que os holandeses pensan sobre isto de forma diferente que os belgas e os franceses.
Os países que máis veces se deixan para regresar ao seu país de orixe son Australia (84 por cento), Brasil (74 por cento), Holanda (62 por cento) e China (61 por cento).
Ao redor do 90 por cento dos israelís, belgas e gregos non queren volver ao seu país de nacemento. Para Bielorrusia, o 95 por cento dos expatriados non queren regresar, o que pode explicarse polas circunstancias políticas dese país.
Os holandeses adoitan volver por mor da cultura social dos Países Baixos.
O feito de que o expatriado marche “coa idea de volver máis tarde” debería ser (case) ao 100%, senón non es un expatriado senón un emigrante. Despois de todo, un expatriado sae coa idea de instalarse noutro lugar temporalmente (traballo, estudo, etc.). Un emigrante marcha coa idea de que isto é permanente. Agora a xente pode volver a isto máis tarde e facer unha elección diferente, para que o expatriado non regrese e o emigrante aínda decida facer as maletas.
Entón, que probaron agora? Aínda sobre persoas que marcharon como expatriados e despois cambiaron de opinión ou...?
Para facer unha boa imaxe, preguntaríaslle ás persoas que se mudan ao estranxeiro se isto é para un fin permanente ou temporal. E despois fai esa pregunta de novo despois duns anos e de novo moitos anos despois. É unha mágoa que Statistics Netherlands non garde un rexistro detallado de quen marcha, mentres aínda temos as cifras necesarias para as chegadas (país de nacemento, nacionalidade(s), grupo de orixe, país desde o que voaron, etc.) .
Non creo nesa historia, Na oficina da seguridade social en Tailandia, onde holandés
Os expatriados teñen que presentar a proba de vida ao SVB, o pagador da pensión estatal, dixéronme que en Chonburi, a provincia que revisan
300 holandeses de máis de 65 anos que viven en Tailandia.
Nos últimos 4 anos que realizaron a súa tarefa de supervisión para a SVB, eles
só experimentou 2 veces que alguén regresou aos Países Baixos.
Normalmente por problemas de saúde. Porque por suposto que se refire ás persoas maiores
as mozas da oficina moitas veces teñen que despedirse dalgúns holandeses
expatriados. Por estraño que pareza, teñen eses machos e a súa femia tailandesa
Non esquezades quen acudía a denunciar cada ano.
Cando volvo alí coa miña muller, moitas veces recibo un informe diso
expatriado que está moi feliz e despois dunha boa vida desapareceu.
QUEN VOLVERÁ AOS PAÍSES BAIXOS?
Nin sequera nunha caixa aínda.
J. Xordania
@ Cor, un expatriado é alguén que traballa no estranxeiro (estadía curta). Non confundir con emigrantes ou pensionados (longa estancia).
Creo que esta é unha descrición adecuada dos expatriados en Tailandia
http://nl.wikipedia.org/wiki/Expatriates_in_Thailand
Unha boa descrición, pero se vostede, como xubilado, planea morrer en Tailandia e, polo tanto, asume unha "viaxe de ida" (reubicación) cando sae dos Países Baixos, entón é un migrante (inmigrante de Tailandia e emigrante dos Países Baixos). ). Se vas a Tailandia despois da túa xubilación para vivir alí temporalmente, por un período de tempo máis ou menos longo, es un expatriado. A diferenza entre estas non se discute neste artigo, quizais porque "expatriado" é máis cómodo que dicir que es un migrante? A cuestión tamén é o realista que é para un xubilado (de 65 a 67 anos ou máis) permanecer temporalmente en Tailandia durante un período máis longo (15-20 anos). Non cres que alguén de finais dos 80 ou principios dos 90 volverá aos Países Baixos pronto?
Tamén da wikipedia
“Expatriados e inmigrantes
A liña divisoria entre un expatriado e un inmigrante é borrosa. Os inmigrantes van a algún lugar para establecerse definitivamente, mentres que o expatriado vese como residente temporal dun país estranxeiro e é percibido como tal. Non obstante, é posible que un expatriado decida establecerse definitivamente no outro país ou que un migrante decida regresar.
Moitas veces pódese distinguir entre o motivo inicial e a mentalidade e o comportamento. Os inmigrantes marchan co motivo de establecerse definitivamente no estranxeiro, mentres que a saída dun expatriado pretende ser temporal”.
De acordo e físicamente podes chamarte inmigrante, pero oficialmente só es inmigrante se tes ese status administrativamente e iso é o que carece a maioría da xente en Tailandia xa que reside aquí baixo a condición de non inmigrante.
Por suposto, é moi bo cando falas (ou escribes) sobre algo para establecer primeiro as definicións necesarias.
Os expatriados (ou na wikipedia como expatriados) son persoas que "fixeron a súa casa" (ou simplemente viven) nun país distinto ao da súa nacionalidade. Isto pode ser por un período de tempo máis curto (normalmente publicado polo seu traballo) ou por un período máis longo (se estean xubilados ou non).
Agora alguén pode moverse do país e, en particular, tamén regresar ao país da súa nacionalidade. Para entón (aínda) dicir: iso non foi un expatriado, ou dicir (aínda) que non foi un expatriado, pero un emigrante é moi torpe cando non se volve.
Gustaríame suxerir que: calquera persoa que vive nun país mentres non ten a nacionalidade dese país, pero si ten a nacionalidade doutro país, é expatriado. Vostede é emigrante en canto adquire a nacionalidade no seu "novo" país. Se queres ser un expatriado legal que vive alí (indefinidamente) en Tailandia, non tes un pasaporte tailandés, pero tes outro pasaporte, cun visado de "non emigrante" selado nese outro pasaporte (por exemplo, holandés). , ou calquera outro visado prorrogable que non sexa un visado de turista.
khun,
Tes razón, pero con respecto á situación tailandesa na que todos os que viven aquí só teñen unha "estancia temporal" e teñen que renovar o seu visado cada ano, non podes
falar dunha auténtica emigración. Quizais un pouco descabellado, pero aínda así.
JJ
En Tailandia permíteche permanecer (a maioría deles) cada ano renovación e informe cada 90 días. Teño 68 anos e non penso en volver a Bélxica. Non podo atopar nada. Só a pensión conta para min. Traballei demasiado tempo e durante os anos que traballei demasiado non cobro pensión, pero sempre puiden pagar.
Non pago impostos en Tailandia. Aquí a vida é barata. O sol brilla a maior parte do tempo e non teño que quentar aquí durante seis meses. En Bélxica roubache o Estado. O ano pasado roubo do 6% do aforro (do 15 ao 21%) e agora volve a faltar diñeiro e probablemente o IVE subirá. Hai ladróns legais en Bruxelas.
Por que volver a ese país?
Moitos belgas e holandeses teñen unha muller ou unha moza tailandesa. Estes tamén xogan un papel. Quedan en Europa ou desexan volver á súa terra? Creo que isto tamén ten un papel importante se queres quedarte en Tailandia ou volver e quedar.
Chego ao meu primeiro punto: ¿Pode quedarse? Se algo sae mal co inmigrante, a decisión dun oficial pode cambiar todo o futuro.
Daniel
Un expatriado (en forma abreviada, expatriado) é unha persoa que reside temporal ou permanentemente nun país e cultura distinto ao de crianza da persoa. A palabra provén dos termos latinos ex (“fóra de”) e patria (“país, patria”).
emigrante
o substantivo emigrante (m.) Pronuncia: [emiˈxrɑnt] Inflexións: -en (plural) o substantivo emigrante. (v.) Pronunciación: [emiˈxrɑntə] Inflexións: -n, -s (plural) alguén que deixa o seu propio país para vivir noutro país
Atopado en http://www.woorden.org/woord/emigrant
expat
o expatriado n. (m./f.) Pronunciación: ['ɛkspɛt] Inflexións: expat|s (plural) alguén que vive no estranxeiro durante moito tempo como empregado dunha multinacional Exemplo: `Expat é un acurto da palabra inglesa expatriate.`...
Atopado en http://www.woorden.org/woord/expat
Isto demostra que realmente hai unha diferenza entre a comprensión que fala inglesa do expatriado e a que fala neerlandés.
A palabra expatriado común en Tailandia é a versión en inglés que me temo.
Así que reside temporal ou permanentemente……….
Ben, estou equipado cun pasaporte holandés (e ningún outro pasaporte). Aínda así, non quero volver aos Países Baixos, a non ser que -e só durante unha quincena máis ou menos- faría un favor a un bo amigo meu tailandés mostrándolle alí. Ás veces falou diso, pero quizais mal (?) informado por min, xa non o necesita (xa). Por certo, pode serme doado falar, porque xa non teño familia nos Países Baixos. Pero hai moito máis e diferente así que non teño que ir alí.
Para ser honesto, non teño ganas de botar a bilis aquí en detalle e, desde logo, de non alquitranar a todos os holandeses co mesmo pincel, porque gústame manter a actitude positiva. Así me inclino naturalmente, pero precisamente por iso non quero que me poñan a proba ata o día en que morra polo mal clima (non só meteorolóxico) dos Países Baixos. Para min a alegría reside na erudición, a civilización, que non me molesten tanto como o necesite, que intercambia ideas (agora moitas veces por correo electrónico), etc., só ser unha persoa pensante, libre de obxeccións, trato hostil que se me inflixe. . Non podo ser libre con persoas ocupadas, que saben todo e que me rodean, e coas persoas que se fan problemas e se afanan por nada de importancia ou valor, ben, como é común nos Países Baixos. Nos Países Baixos hai que buscar a civilización e o contacto amistoso que alí se fixo raro, aquí en Tailandia só atopas persoas accesibles na rúa. Entón, estou de regreso aos Países Baixos por un período máis longo - seguro que non - ou por un curto período de tempo? Entón non, quizais coa excepción mencionada. Os que están (aínda) alí e queiran coñecerme persoalmente, ven aquí. E de feito algúns deles si.
O que importa é se un expatriado volve a miúdo ao seu país de nacionalidade (tamén coñecido como o seu país de orixe) ou se segue vivindo en Tailandia en particular.
O que notei unha e outra vez, para a miña sorpresa, é que as persoas que se mudaron a un aloxamento en Tailandia adoitan viaxar polo menos unha vez ao ano, especialmente aos Países Baixos, ou a calquera país de orixe, pero parece que principalmente Os holandeses son famosos viaxeiros de arriba e abaixo. A miúdo redúcese ao feito de que intercambian os fríos Países Baixos invernais pola soleada tempada alta tailandesa. Algúns incluso prefiren o clima habitualmente vicioso de abril nos Países Baixos ao tempo algo (demasiado) cálido de abril en Tailandia, aínda que aínda é marabilloso nadar na costa de Tailandia nun mar cheo de auga de baño á temperatura adecuada; Se non vives na costa de Tailandia, vai de vacacións cos tailandeses nunha estación costeira en abril -o seu mes de vacacións-; polo menos iso recoméndase se non es xenófobo, polo que tes contacto fácil con persoas como os tailandeses, que non o son.
As conversas que son tan fáciles de manter con tailandeses, por exemplo na praia -que ás veces experimento nos Países Baixos- adoitan ser algo así: "¿De onde vén?". A seguinte pregunta é canto tempo levo aquí. E despois: cando volvo de novo (só arriba e abaixo ou permanentemente). Ben, polo menos en principio tampouco. Por que? "Onde vexo caras tan sorrintes como a túa? Non alí, pero aquí!" O que por suposto é un asunto de risa. Unha vez debuxei un "emoticon" na area. Un coas comisuras da boca cara abaixo ("ese é un falang"), outra coas comisuras cara arriba ("ese es ti").
.
Pero claro, podes discutir tanto como queiras, alguén que estea psicomaticamente ligado a onde vén, podes falar dos seus oídos, pero non dos seus sentimentos desde o corazón. A maioría dos holandeses non queren saír dos Países Baixos en absoluto e, polo tanto, non o fan. E despois están os dubitativos: os que son metade expatriado e metade holandés nativo ao mesmo tempo.
As persoas adoitan estar ligadas aos seus sentimentos de desagrado. Nais e fillas que viven unha relación de amor-odio entre si. O marido/xenro pode conseguir un traballo excelente noutro lugar, pero a muller/filla-da-nai en cuestión non quere marchar debido ao seu apego aos seus sentimentos de descontento coa súa nai. Hai exemplos fortes diso.
.
E, si, poderías agardar por iso. Agora terá lugar unha investigación. Elévanse cuestionarios e as respostas recollidas son procesadas estatísticamente. De feito, é unha investigación sobre a psique do expatriado (que pode ou non -a miúdo- buscar unha muller exótica; a primeira volveu á súa nai).
.
Os psicólogos intentan ser científicos. Un bo esforzo. Pero se a investigación en cuestión tamén produce moita ciencia é unha pregunta temible. En calquera caso, non só unha pequena investigación pode producir moita ciencia. Se se establece como resultado provisional que moitos expatriados regresarán definitivamente despois de todo, isto podería persuadir aos dubidosos (a que volvan despois de todo) ou se resulta que o retorno permanente é raro, isto tamén podería axudar aos dubidosos a decidir (pero entón só quedarse en Tailandia de todos os xeitos). Porque si, a xente non adoita decidir por si mesma, senón que adoita elixir o grupo máis numeroso ao que logo se une.
Creo que non sempre é posible volver aos Países Baixos. cando miro a historia, por exemplo, dos holandeses “indonesios”, moitas veces te atopas con problemas que xorden coa idade. porque a lingua convértese nun problema. adoitan falar pouco ou mal o holandés, polo que se acabas nunha residencia de anciáns ou na casa da terceira idade, iso é un problema. as persoas alénanse totalmente do seu entorno porque non poden facerse entender nin comprender nada. paréceme que te ficas moi só ante tal situación.
O feito de que non sexa un problema descoñecido é evidente polo feito de que hai residencias especiais de coidados nos Países Baixos para anciáns "indonesios".
aínda que sigas vivindo coa túa parella nun caso así parece moi difícil pola lingua.