"Motíns graves en Pattaya"
Pronto será de novo Songkran en Tailandia. Algúns agardan e outros temen. Aínda que a duración da festa pode variar segundo o lugar en Tailandia, Pattaya leva o bolo.
Songkran non só se celebra en Pattaya do 13 ao 15 de abril, senón oficialmente do 13 ao 19 de abril e, de feito, comeza un pouco dous días antes. Iso son todos xuntos non tres senón nove días.
Este sitio web contén información máis detallada sobre o significado de Songkran para Pattaya: www.inpattaya.org/songkran-pattaya-2015-wan-lai-pattaya-guide
Fransamsterdam fixo unha reportaxe do festival Songkran en Pattaya en 2011, que podes ler a continuación.
"Motíns graves en Pattaya"
Onte, como se temía dende hai tempo, o Songkran estalou por toda Tailandia. Isto durou orixinalmente do 13 ao 15 de abril, pero agora só é o caso en Bangkok. No resto do país a duración a miúdo ampliouse a 5 días. Os dous últimos días chámanse entón Wan Lai. Este tamén é o caso de Pattaya, por suposto, pero non cren que iso sexa suficiente aquí, polo que comezan felices o Festival Songkran de Pattaya de dous días o 18 de abril. E de feito, escaramuzas e bombardeos preliminares teñen lugar regularmente en Pattaya desde o 2 de abril. Isto leva a duración total en Pattaya de 11 a 7 días.
Sinto mágoa dos turistas que, desprevenidos e pouco adestrados, entran en combate o día trece. Moitos se renden inmediatamente e beben unha cervexa, e despois, con sorte, preguntan se é o último día. Se entón dis que quedan seis días máis, pronto te verás ameazado de deserción.
Polo momento, os partidos rebeldes non presentaron demandas por razóns tácticas. Despois de todo, calquera cumprimento inesperado requiriría un final anticipado da batalla, e a xente non espera iso.
É unha verdadeira guerra de guerrillas, con home contra home (ou muller) loitando en cada esquina. Os grupos en guerra pódense dividir en unidades estáticas, que operan principalmente desde Beer-Bars, e brigadas móbiles, que se desprazan pola cidade en camioneta. Con motivo do paso dunha furgoneta Baht con turistas xeralmente indefensos, únense forzas. Os centros comerciais percíbense como menos axeitados, son difíciles de acceder en coche e os únicos depósitos que teñen aquí son os depósitos de auga, igual que nos Países Baixos. Non entrarías en un centro comercial con iso. Eses tanques de auga son convenientes, porque a munición consiste enteiramente en auga.
Por exemplo, no Wonderful 2 Bar hai cinco barrís de auga do tamaño dun home, que se están enchendo constantemente. Para aumentar a eficacia, cada vez lánzanse grandes bloques de xeo aos barrís, de modo que a temperatura da auga estea un pouco por riba dos cero graos. Os camións separados con mega bloques de xeo conducen de ida e volta e por unha pequena contribución ao salario de 100 baht, cortarase unha peza de 60x30x30 cm. O armamento é moi diverso. Os máis pequenos andan cun cubo como levabamos con eles á praia, as armas (semi)automáticas de cores vivas con sistema de bombeo son moi populares entre os mozos de ata 14 anos e os maiores. (ata 88) faino cun tubo de PVC de 60 cm de lonxitude e 4 1/2 polgadas de diámetro, que se basea no mesmo principio que a xeringa. Unha pistola cun pequeno paraugas na parte dianteira do cañón para a autoprotección é moi popular entre as mulleres. Moi elegante podería dicir.
Antes de que te permitan unirte a un pelotón, bautizásche ritualmente, o que significa que te frotas a cara e tiras a camiseta cara atrás polo pescozo. A continuación, bótase un balde de auga na abertura resultante. E quítao de min, sexa 32 pequenos cero C ou non, a auga xusto por riba de cero é realmente xeada. Entón compras unha arma que elixas, aquí non fan ningún problema. Tamén se ofrece un coidadoso procedemento de selección, realízase un profundo exame psicolóxico e, se é necesario, será reeducado. É así: a xente fai unha pregunta como: "Imos darlles unha boa paliza?" e se respondes con suficiente entusiasmo, conseguiches. Se hai a máis mínima dúbida, antes de que se faga de novo a pregunta, a túa cabeza estará inmersa nun barril de auga xeada durante algún tempo e, a continuación, emitiras un pitido diferente. A maioría da xente pasa por isto e aínda non observei ningún obxecto de conciencia.
Ao redor das tres, o tráfico en Second Road comeza a deterse lentamente, o que non beneficia aos turistas das furgonetas Baht, que se converten entón nun branco moi fácil. Pero se aínda tes a ilusión de pasar de A a B seco, esquéceo, así que non importa moito. O máis estúpido que podes facer é ser neutral, acabarás igual de mollado, pero divertirás moito menos. As partes acordaron unha tregua diaria desde o solpor ata o amencer e a impresión é que se está a cumprir razoablemente.
Espérase que este ano o número de falecidos a nivel nacional ronde os 600, mentres que o número de feridos adoita estar entre 30.000 e 40.000. Trátase principalmente de vítimas como resultado de operacións loxísticas (léase: accidentes de tráfico).
Por unha banda, a xente adoita dar uns pasos ao lado para escapar dun chorro de auga, despois de que son arroiadas por un coche no lugar inesperadamente ocupado.Por outra banda, a xente adoita celebrar no círculo familiar, despois de que se bebe moito pola noite e a -longa- viaxe en coche que vai á casa faise fatal.
Estás avisado!
É moi agradable telo vivido, pero persoalmente creo que debería rematar despois de tres días.
Aquí en Isan (Buriram) tamén son tres días, do 13 ao 15 de abril, e iso é bastante longo.
Consello: veña a Phuket. . só unha noite o día 12 e un día completo o día 13. .nada máis REALMENTE. .
Así deberían ser todas as batallas do mundo. Fóra con todas as armas. Viva a pistola de auga.
Só un día en Phuket, o 13, marabilloso. Disfruta dun día e xoga na auga, e despois continúa coa vida normal, algo que os turistas e os veciños deben supervisar.
Non son para nada un curmudgeon, e gústame unha festa agradable, pero creo que seis días de Songkran son moi esaxerados. Na nosa aldea, os familiares doutras partes de Tailandia e do resto do mundo adoitan chegar a casa dous días antes. Este regreso a casa adoita celebrarse inmediatamente con bebidas exuberantes, e se vostede, como farang, indica que prefire tomar unha pausa para beber ao cabo de tres días, é un feixón especial para a maioría dos tailandeses. Seis días marabillosos de andar mollado e borracho, iso é realmente super sanuk, que moitos farangs non entenden.
Quedamos en Bang Kraut durante Songkran. ir o 11 de abril e volver probablemente o 20 de abril.
Aquí está un día.
Onde está Bang Kraut e como podo chegar alí en transporte público?
Ban Krut está situado ao sur de Hua Hin. Creo que uns 40 km máis adiante. Goza dunha estupenda estadía na costa. Nin idea de se é accesible en transporte público.
Moitas grazas. Vou explorar se podo chegar alí en barco desde Pattaya ata Hua Hin (e máis adiante en tren?). Coñezo unha excelente axencia de viaxes en Pattaya. Ban Krut. Cando digo isto, só o noto agora. como "quebra" é un nome fácil de lembrar.
O escritor debeu referirse a Ban Krut. Si, algunhas persoas non son tan coidadosas coa ortografía e, por suposto, non podes atopar o que se quere dicir en ningún lado.
Ban Krut está situado ao sur de Hua Hin e pertence á mesma provincia, Prachuap Khiri Khan. Hai unha estación de tren, pero que eu saiba só para aquí o tren lento (tren lento). Está situado na costa e ten fermosas praias tranquilas e faltan resorts. Con Songkran, é recomendable reservar con antelación porque moitos tailandeses, que evitan o moito máis caro Hua Hin, veñen aquí de vacacións nesta época.
Tamén se pode chegar en autobús, pero debes deixar o autobús en Ban Saphan e desde aquí coller un taxi ou outro transporte ata Ban Krut.
Agora quero saber exactamente en que 9 días será inseguro en Pattaya e Jomtien este ano. Ademais, lin aquí por primeira vez que non se pulvería auga pola noite. Iso non o sabía; Raramente saio despois (media hora despois) do solpor, así que tampouco o fixen en días anteriores de Songkran.
. Barbarie
Afortunadamente, teño que ir á oficina de inmigración o 3 de abril, polo que eu sei aínda non estalou a miseria, e espero que o Songkran non se celebre o 5 de abril, porque entón teño que ir a Bangkok ( incluso á embaixada holandesa alí). Ademais: como esta chamada 'festa' continúa durante tanto tempo, e non podo abastecerme de comida durante (moito) máis de 5 días, quero poder mercar exactamente o día anterior ao comezo desta barbarie e o día despois, e si só a media noite do mesmo.
. Guerra
Eu experimentei Songkran por primeira vez en 2004, tamén en Pattaya. (Desde 2005 ata hai relativamente pouco quedeime noutro lugar de Tailandia). Teño a impresión de que despois de 2004 as cousas comezaron a poñerse serias con este festival en Pattaya. O que vin o ano pasado foi de feito o uso da violencia armada. Certo que as balas son peores que a auga brotada, pero a xente aínda morre. Segundo a miña observación limitada, son principalmente os farangs ásperos os que marcaron a tendencia. Si, e o comercio tailandés fai o resto, principalmente abastecendo a artillería pesada (os Kalasnikov, por así dicilo) e a auga (a miúdo) xeada como choiva de balas para disparar, e o uso de material rodante como guerra. tanque. En 2004, esta festa en Pattaya aínda tiña algo infantil. Eran demasiados. Dez anos despois, xa non.
Só un gran eloxio para o pobo tailandés de Pattaya e Jomtien. Cortésmente déixome claro que non é realmente necesario e quedo de pé, a resposta é seguir camiñando, de cando en vez unha mociña entusiasta que me "espolvorea" cun amplo sorriso e engade unha mancha branca na miña meixela. E iso é divertido... eses turistas sucios (perdón) que o ven todo como unha oportunidade para ceder legalmente á súa mentalidade de gamberro... Case quería darlle a alguén na cabeza unha vez (si, son de sangue alemán) pero por sorte non o fixen, pronto me deteñen a policía tailandesa! ;O) Phuket parece agradable, curto e doce!
Para os que queiran evitar o festival: non se celebra en Narathiwat. O gobernador decidiu hai anos que non encaixa coa cultura local por mor da poboación musulmá, para quen está prohibido celebrar Songkran.
Consello, reserva unha viaxe a Koh Samui, Silver Beach 1 día, si 1 día, se non, sen auga ou tiña que ser do ceo. Pero mantéñase lonxe dos centros.
Teño curiosidade por ver como van estas batallas este ano naquela cidade de Frans Amsterdam. Entendo que agora hai zonas felices. Así que supoño que alí está seco e que a policía e o exército vixían rigorosamente que os turistas de calidade non corran perigo de poñerse neoprenos por estes disturbios.
Engade ao glosario, Schoonkrab, revolve con auga de novo e goza de novo coa familia
e por sorte aquí dura de 4 a 5 días, está moi ben, non me pode durar o suficiente, é un pracer participar e si, tamén hai bebidas e desfiles, etc., mentres superan os 40 graos... Non me escoitarás queixarme, pero medrei feliz e gústame divertirme... a solución para evitalo é facer unha viaxe a un país veciño uns días.
senón pasalo ben, disfrutalo
Acabo de ler que en Phuket é unha noite e un día, é dicir, o 12 pola noite e o 13.
durante o día e a noite. Agora iso tamén é o caso de Samui e debería ser así en todo o país.
Iso salvaría moitas vidas.
Creo que é un festival divertido, pero se non che gusta case non hai forma de evitarlo.
Se non vas como turista, senón como compañeiro, pronto verás por que hai tantos vítimas nas estradas. Cando visito familiares ou amigos coa miña moza (moitas veces en coche), é case difícil non beber. Beber alcol voluntariamente non é unha opción, porque é case obrigatorio beber. (presión dos compañeiros) Certamente non participo en bebidas caseiras. (un erro no proceso pode producir alcohol tóxico)
Se só quero auga, a xente mírame moi estrañamente, coma se non estivese completamente ao 100%. Como un Brabander con pies na terra, non quero arriscar o meu carné de conducir ou a miña saúde.
No norte de Tailandia hai moitas familias de agricultores que ven o sonkran como unha gran oportunidade para practicar a súa afección (beber) durante 3 semanas ou incluso máis. A xente segue esperando a choiva para plantar o arroz novo. A bebida tamén sabe mellor no tempo cálido.
Vexo o alcoholismo como unha gran praga e en parte a causa da pobreza.
O seu marido non ten ganas de traballar, o coche está arrugado, etc.
Ao parecer, hai moito interese en ler isto. Só creo que é ridículo malgastar tanta auga. Agora é o período máis seco do ano e aínda así... Ademais, alcoholismo, moita xente borracha. Non é inédito que ocasionalmente estalen graves pelexas con todas as consecuencias que iso conleva. Espero que a policía estea preparada e realice controis estritos.
Ese comportamento atrasado e inestable dos farangs me irrita máis. Un día é máis que suficiente e é unha mágoa que este preciado recurso sexa tratado deste xeito na estación seca, onde a auga é moi escasa. Vou fuxir de Pattaya axiña porque vin bastantes retrasados fóra da estación acuática.
En Sattahip só leva medio día, dende as 1200:1700 ata as 5:17, polo tanto de mediodía a XNUMX do mediodía. Cada ano o XNUMX de abril. E despois só no Centro.
Esta resposta de Colin de Jong ten a miña total e total aprobación. Especialmente en Pattaya, os farangs invadiron o festival orixinalmente puramente tailandés co seu comportamento violento. E co seu desperdicio a gran escala de auga (¡auga!). Afortunadamente, non teño ningún contacto con este tipo de compatriotas, nin con outros expatriados semellantes, e ata onde tiven iso -foi puntual- cortado. É incomprensible que eu estea socialmente obrigado a mesturarme con eles, é dicir, ao seu nivel (aínda que iso é exactamente o que me dixeron que fixera). Pero si, nos días de auga, literalmente, non pode evitar libremente este tipo de persoas. Mentres vaian aos seus bares cutre (con ou sen paos de billar que se poden usar como arma de golpe) e ás putas, non teño ningún tipo de relación con elas (e delas), podo pasar por diante dos bares e pubs. (e o fago). eu tamén), e estar obrigado a ver fútbol e outros programas de interese típico na casa é algo que certamente non teño que facer (e non o fago). Pero simplemente a rúa como vía de conexión a destinos como o supermercado que escollín ou á estación de autobuses, que é un espazo público por excelencia, que non é só o seu espazo de uso, senón tamén o meu. Que por todo o que me importa, nun só (mércores?) día do ano permitas que se faga unha festa da auga na praia (usando auga do mar en lugar de auga da billa) e que baixo supervisión policial, sería posible. Non pretendo (e discuto) quitarlle a diversión a outra persoa (o que a outra persoa pensa que é a súa diversión), un proleta tamén pode divertirse, pero a manifestación diso non debería sobrepasar a escena da rúa.
Recomendo a todos que vaian a Angeles City con songkran. Non só esta festa non se celebra alí, a cidade tamén ofrece o que todos buscamos.