A lenda de Loy Krathong examinada
En pouco máis dunha semana volverá ser ese momento e os krathongs, as balsas artesanalmente feitas con follas de plátano, flotan por todas partes nos ríos, canles e fontes de auga. Despois de Songkran, o tradicional Ano Novo tailandés, Loy Krathong é a celebración máis popular en Tailandia e en gran parte do sueste asiático.
Por exemplo, este festival de outono coñécese en Laos como Boun That Luang, en Cambodia como Bon Om Touk, en Birmania como Tazaungdaing. No norte, ao redor de Chiang Mai, Loy Krathong coincide co festival Yee Peng durante o cal miles de farois de luz, o khom loi, ser enviado ao aire. Na nosa cidade natal de Satuek, ao norte de Buriram, as tradicionais e moitas veces espectaculares regatas de barcos no Mun o primeiro fin de semana de novembro case sempre transfórmanse sen problemas a Loy Krathong.
Como moitos outros festivais tailandeses, Loy Krathong ten asociada unha lenda. Segundo esta tradición, dise que Nang Nopphamat ou Noppamas, a fermosa, intelixente e sobre todo devota filla dun brahmán, que estaba unida á corte do poderoso príncipe de Sukhothai Si Inthratit, lanzou o primeiro krathong. Si Inthratit, que é considerado o fundador da dinastía Phra Ruang, a primeira familia real siamesa, gobernou Sukhothai entre 1238 e 1270.
Tazaungdaing en Birmania
Isto sitúa o inicio da tradición krathong na última metade do século XIII. Ela tería feito isto para agradecer e propiciar a Mae Kong Ka, a deusa da auga e unha das cinco deusas que nas crenzas populares tailandesas simbolizan os cinco elementos, terra, vento, lume, comida e auga. Segundo a lenda, a balsa non só leva consigo todos os pecados do ano pasado, ás veces simbolizados por unha uña cortada e un mechón de cabelo, senón que tamén o tempo que flota o arreglo floral determina o grao de felicidade que pode adquirir. no ano seguinte...
Segundo a lenda, Nang Nopphamat quixo agradecer a Mae Kong Ka a abundante choiva que trouxo, que non só proporcionou auga potable suficiente, senón que tamén permitiu que os cultivos medran, evitando así a fame. Ela fixo un krathong artístico en forma de loto de follas de plátano e, despois de ensinarllo por primeira vez a Si Inthartit, lanzouno cunha vela acesa e varas de incenso. Dise que o monarca quedou impresionado con esta iniciativa e fixo dela unha cerimonia xudicial anual o día da lúa chea do duodécimo mes lunar.
Unha fermosa lenda, pero o problema é que nin unha crónica contemporánea menciona a existencia física dun tal Nang Nopphamat. Probablemente foi un personaxe de ficción que apareceu por primeira vez nunha publicación do século XIX. A primeira mención de Nang Nopphamat pódese remontar a unha figura principal nun libro que se di que foi escrito en Bangkok durante o reinado de Rama III, arredor de 1850. Foi unha personaxe literaria que se presenta neste libro como modelo e guía para todas as mulleres siamesas que querían dedicarse ao servizo público daquela. Foi asociada por primeira vez con Loy Krathong en 1863, cando Rama IV explicou nun libro como este festival orixinalmente hindú (Mae Kong Ka significa Ganges) fora adoptado polos budistas. Ao fomentar un vello costume folclórico, Rama IV probablemente quixo deixar claro ás potencias coloniais occidentais que Siam, como o oeste, tiña unha herdanza cultural igualmente rica...
Querido pulmón Jan,
É completamente correcto que o Loy Krathong ten a súa orixe no río sagrado hindú Ganxes (Mae Kong Ka).
Os hindús chaman a este río Ma Ganga (Nai Ganges).
As súas orixes remóntanse a miles de anos.
A orixe de Ma Ganga:
Para entendelo correctamente, explicarémolo en detalle aquí.
Neste xogo estaban implicados os tres deuses hindús.
Brahma, o creador da vida na terra.
Vishnu, o gardián desta creación na terra.
Shiva, o creador e destrutor do universo. Entón, incluíndo a terra.
Brahma creou a vida, incluídos os humanos.
A primeira creación de Brahma foron os anxos (os moitos deuses e deusas hindús.
En resumo, algúns dos descendentes destes deuses e deusas eran malvados, mentres que a maioría das mulleres eran benignas e moi fieis.
Os deuses (anxos) tiñan varias esposas.
Un destes deuses fillo descendente casou cunha muller benigna e unha malvada (bruxa).
Todos os descendentes da muller benigna eran moi respectados por Deus Vishnu, mentres que os descendentes da bruxa eran totalmente ignorados por Vishnu.
Estes descendentes son coñecidos como os diaños, dos que xa temos escoitado.
Estes diaños estaban cada vez máis enfadados con Vishnu porque Vishnu claramente estaba do lado dos anxos moi respectados.
Os diaños comezaron a buscar refuxio co deus supremo Shiva.
A premisa de Shiva era, quen o adora facendo sacrificios imposibles e altamente submiso e respectalo, que premia este adorador generosamente con poderes divinos.
Todos os desexos (por moi malvados e perigosos que sexan) deste pretendente pódense cumprir.
Así, os diaños fixéronse supremos e os deuses (anxos) adoitaban ser derrotados en varias guerras.
E cada vez que os anxos tiñan que volverse cara a Brahma, Vishnu e Shiva.
Porque algúns diaños conseguiron tanto poder cos seus sacrificios que ata Brahma e Vishnu foron ameazados.
Os rishis daquela época pertencían aos fillos de Brahma.
Un día roubáronlle o gando a un dos demos. Entón un rishi poderoso e inocente foi acusado de roubo polos diaños.
Este foi un gran insulto para o rishi.
Todo un grupo (miles de) diaños poderosos foron a buscar reparación dos rishi.
Este rishi non puido soportar a humillación e enfadouse bastante.
Pola súa envexa, comezou a cuspir lume do seu terceiro ollo. E en cuestión de minutos, todos os soldados demoníacos foron queimados vivos e convertidos en cinzas no lugar.
O que fixeron estes soldados diabólicos foi un dos peores pecados. Nunca se lle permitiu insultar a un rishi, e moito menos humillalo.
E así comeza a historia do Ganges (Ma Ganga).
Cando os outros diaños quedaron impotentes por mor desta gran perda, foron buscar axuda de Shiva.
E Shiva xa non puido axudalos polos pecados que cometeran.
Shiva remitiunos a Brahma. Quizais Brahma podería axudalos.
O propio Brahma non podía facer nada por eles, pero si tiña unha solución para os diaños.
Brahma dixo aos diaños que ten alguén que pode borrar todos os pecados e perdoar os pecados.
Brahma dixo que se chamaba Ganges.
Pero como chegas a Ganges na terra???
Iso converteuse nun dilema, porque o Ganges non pode simplemente descender á terra. O seu poder destrutivo esnaquizaría a terra.
Así que se buscou unha solución.
E a solución tiña só Deus Shiva.
El arranxou con Brahma para que Ma Ganga descendera sobre a cabeza de Shiva.
Coa súa cabeza e cabelos longos, Shiva rompería a forza de caída de Ma Ganga e guiaría o terrible corpo de auga polo seu longo cabelo ata a terra.
Esta é tamén a orixe do río sagrado Ganxes (Ma Ganga).
Unha vez que a gran masa de auga comezou a fluír, tamén se chegou aos restos carbonizados de soldados diabólicos. Nese momento, todos estes soldados volveron á vida.
Con isto, os seus pecados tamén foron borrados e tamén perdoados.
Esta é a verdadeira orixe de Loy Krathong.
Perdón por esta explicación demasiado longa.
Esta historia está en Shiva Purana e Vishnu Purana.
Grazas, unha historia marabillosa.
Esta semana tamén empurraremos unha batea no noso río dende o lado.
Pola felicidade e como agradecemento pola felicidade disfrutada.
T&Wil