Carta de información sobre inmigración da TB núm. 064/21: Inmigración Pattaya - Extensión do matrimonio tailandés
Reporteiro: Luc
Nota para Ronny sobre a pregunta de visa n.º 280/21 Extensión do ano baseada no matrimonio. Nel escribes o seguinte:
"Se ese é o caso, deberías pedir un extracto recente do rexistro de matrimonio de Kor Ror 2. Contratou ese matrimonio no estranxeiro e foi rexistrado posteriormente en Tailandia, é dicir, un Kor Ror 22. Ten en conta que o documento só é válido durante 30 días.
Gustaríame responder que ten que presentar unha copia de Kor Ror 2 na oficina de inmigración de Pattaya, certificada nunha oficina de distrito, polo menos 60 días en lugar de 30 días. Para a túa información.
Para o meu ficheiro persoal necesitaba os seguintes documentos en Pattaya:
Inmigración Pattaya, visa de matrimonio
- TM 7 2 copias
- 2 copias do pasaporte
- unha copia do DNI da muller
- unha copia do rexistro da casa esposa
- unha copia do certificado de matrimonio (cor2) non debe ter máis de 60 días. Solicita un novo na oficina do distrito.
- unha copia do certificado de matrimonio (cor3)
- certificado bancario orixinal e copia
- copia do caderno bancario e o caderno orixinal, axuste o caderno á data actual ou correspondente á data de solicitude
- a declaración orixinal e unha copia (debe pasar polo menos 2 meses) 400.000 baht
- Copia do rexistro da vivenda, número de aluguer
- Copia do DNI do arrendador
- Copia do rexistro da vivenda do arrendador
- Contrato de aluguer de vivenda (o arrendador debe ser o anfitrión)
- Foto de familia diante da casa (vexa tamén claramente o número da casa) e dentro da casa polo menos 4-6 fotos de sala de estar, comedor, dormitorio, cociña...
- mapa da casa debuxado por min mesmo
*** observación: todos os documentos prepáranse en 2 conxuntos cada un, organizados segundo.
Reacción RonnyLatYa
VPara Pattaya pode ser de feito 60 días. Iso é o que quero dicir con esas normas locais. Tales cousas ás veces poden desviarse localmente. Estade atentos. É "non máis antigo que 60 días" e non "polo menos" tal e como escribes, que logo adquire un significado completamente diferente.
"Unha copia do certificado de matrimonio (cor2) non debe ter máis de 60 días".
En realidade non é unha copia do teu KorRor 2, senón un extracto que se imprime desde a base de datos do concello, selado e asinado. Custa 20 baht en Kanchanaburi. Iso proba que aínda estás rexistrado como casado segundo a lei tailandesa.
Publiquei aquí a miña renovación en marzo. En realidade, case coinciden.
Nota: "As reaccións son moi ben recibidas sobre o tema, pero limítese aquí ao tema deste "Infobrief sobre inmigración de TB. Se tes outras dúbidas, se queres ver algún tema tratado ou se tes información para os lectores, sempre podes enviala aos editores. Use só para iso www.thailandblog.nl/contact/. Grazas pola vosa comprensión e cooperación”.
Cal é a diferenza entre un KorRor 2 e un KorRor 3?
Parece que os dous son certificados de matrimonio.
Casamos nos Países Baixos, polo que teño que supoñer que conseguiremos un KorRor 22 ao rexistrarnos...
En resumo
Kor Ror 3 é o certificado de matrimonio. Ese é o que ten o debuxo. Indica, entre outras cousas, quen está casado con quen, onde, cando e con que número.
Kor Ror 2 é o rexistro de matrimonios. Por exemplo, indica tamén quen rexistrou o matrimonio e quen foron as testemuñas. Calquera contrato de matrimonio tamén se completa alí. Isto podería tratarse de bens, pero para min, por exemplo, tamén indica que acordamos que a miña muller manteña o seu propio nome.
Se se solicita un extracto do KorRor2, como para unha voda tailandesa, só conterá algúns nomes e algunha data e información de rexistro. Contratos de matrimonio ou así, porque a inmigración, entre outras cousas, por suposto non ten nada que ver con iso. Só queren a proba de que aínda están casados e por iso tamén é un extracto desa inscrición matrimonial.
Un KorRor 22 tamén é un extracto do rexistro do matrimonio, pero significa que o matrimonio celebrouse no estranxeiro e posteriormente rexistrouse en Tailandia.
En resumo, entendo que se está casado nos Países Baixos e está rexistrado en Tailandia, cando se lle concede un período de residencia, solicita un novo extracto de Korrol 22 e que é suficiente, xunto cos papeis dun número. hai anos cando me rexistrei a través da embaixada e do municipio en Tailandia
O meu agradecemento é xenial
Si. Se o teu matrimonio tamén está rexistrado en Tailandia, podes solicitar o KorRor 22 e, polo tanto, tamén unha extensión baseada no matrimonio tailandés.