Información sobre inmigración TB 048/19 - O visado tailandés (11) - Entrada/reentrada e Borderrun/Visarun
Unha "Entrada" e unha "Reentrada", ou unha "Borderrun" e unha "Visarun". Adoitan usarse indistintamente, pero non teñen o mesmo significado nin propósito.
1. Entrada e Reingreso
a. "Entrada"
– Sempre atoparás unha “Entrada” en combinación cun visado. Cunha "Entrada" sempre se obtén un novo período de estancia ao entrar. A duración dese período de estadía depende do tipo de visado que teña.
- "Entrada única" ou "Entrada múltiple"
O número de "Entrada" que ten un visado dependerá do que se solicite durante a solicitude de visado e/ou do que se permita na emisión do visado. Podes escoller entre unha "entrada única" (entrada única) ou unha "entrada múltiple" (entradas múltiples).
– Período de vixencia dun “Ingreso”.
O período de validez dunha "Entrada" está vinculado ao período de validez do visado, ou ata que se utilice no caso dunha "Entrada única".
Cando expira o período de validez do visado, a "Entrada" tamén caduca, aínda que non fose utilizada.
- Prezo
O prezo dun visado está determinado polo tipo de visado e o período de validez, pero tamén se o visado ten unha "entrada única" ou "entrada múltiple".
Pagará menos por un visado de "entrada única" que por un visado de "entrada múltiple".
b. "Re-entrada" (volvendo)
- "Reingreso"
Ao contrario dun "Ingreso", un "Reingreso" non pode obter un período de residencia. Un "Reingreso" só garante que, ao saír de Tailandia, se manteña unha data de finalización obtida previamente dun período de estadía. Á devolución, obterase de novo a data de finalización obtida anteriormente.
- "Única" ou "Múltiple reentrada"
O número de "Reingreso" que se quere obter depende do que estea solicitando. Podes escoller entre un "Reingreso único" (devolución única) ou un "Reingreso múltiple" (varias devolucións).
– Período de vixencia dun “Reingreso”.
O período de validez dun "Reingreso" está vinculado ao período de validez do período de estancia actual, ou ata que se utilice no caso dun "Reingreso único".
Por exemplo, se tes unha prórroga de ano, entón o "Reingreso" tamén é válido ata o final desa extensión de ano, ou ata que se utilice no caso dun "Reingreso único. Ao vencer o período de vixencia do período de estadía, tamén caduca o “Reingreso”, aínda que non fose utilizado.
- Aplicación
Debe solicitarse unha "reentrada" antes de saír de Tailandia. Despois de saír de Tailandia, caduca a posibilidade de solicitar un "Reingreso". Se non tes un "Reingreso" no teu pasaporte cando regreses, recibirás unha "Exención de visado" de 30 días ao entrar, ou posiblemente un período que corresponda a un visado válido no teu pasaporte.
Pódese solicitar un "Reingreso" na oficina de inmigración local, pero tamén no aeroporto. Normalmente tamén se pode conseguir isto nun posto fronteirizo por terra, pero non podo confirmar se este tamén é o caso en todas partes. Polo tanto, infórmate moi ben antes de ir a un posto fronteirizo. É mellor organizar a súa "reentrada" con antelación na oficina local de inmigración e manter o aeroporto ou o posto fronteirizo como unha posible solución de emerxencia. Por exemplo, nunca sabes canto tempo che queda e se hai ou non moitos agardando por ti no aeroporto.
Unha gran proporción de estranxeiros que saen regularmente de Tailandia solicitan o "Reingreso" ao mesmo tempo que a súa extensión anual. Un está alí de todos os xeitos e se un ten que saír de Tailandia rapidamente, ten unha dor de cabeza menos. Pero cada un decide por si mesmo, claro.
Certamente non é unha obriga ter un "Reingreso" no pasaporte.
– Prezo e procedemento de solicitude
Unha "Reentrada única" custa 1000 baht
Unha "reentrada múltiple" custa 3800 baht
Os seguintes documentos deben ser presentados coa solicitude (a máis solicitada pero non limitada)
– Formulario de solicitude cuberto TM8 – Solicitude de reingreso no Reino
- Fotografía pasaporte
- Pasaporte
– Copiar os datos persoais da páxina do pasaporte
- Copia TM6 "Tarxeta de saída"
- Copia "Selo de chegada"
- Renovación da copia (se procede)
- 1000 baht por unha única reentrada
- 3800 baht por unha reentrada "múltiple".
2. "Border Run" e "Visa Run"
a. "Fronteira"
Fálase dun “Border Run” cando se sae de Tailandia e volve entrar, coa intención de obter un novo período de residencia. Que un regrese inmediatamente, despois dunhas horas ou mesmo días é de por si menos importante. O obxectivo real segue sendo conseguir un novo período de residencia. Na práctica, ves que a xente adoita volver inmediatamente, ou polo menos despois dunhas horas. Depende do que pase nese posto fronteirizo.
Podes realizar un "Borderrun" a través dos postos fronteirizos terrestres ou a través dun aeroporto. Porén, en si mesmo, non importa de onde sae ou volva entrar a Tailandia. Normalmente utilízase o mesmo posto fronteirizo para os "corridos fronteirizos", é dicir, a xente sae de Tailandia por un posto fronteirizo e regresa un pouco máis tarde polo mesmo posto fronteirizo.
Atención. Nalgúns postos fronteirizos cambadeses non sempre se permite o retorno inmediato. Entón estás obrigado a pasar polo menos a noite en Cambodia.
b.Visarun
Cando a xente fala dun "Visarun", isto significa que van saír de Tailandia para obter un novo visado nunha embaixada ou consulado tailandés. Isto débese a que o período de validez da última visa caducou ou a "Entrada única" do visado utilizouse para unha entrada anterior.
Nota: "As reaccións son moi ben recibidas sobre o tema, pero limítese aquí ao tema deste "Infobrief sobre inmigración de TB. Se tes outras dúbidas, se queres ver algún tema tratado ou se tes información para os lectores, sempre podes enviala aos editores.
Use só para iso /www.thailandblog.nl/contact/. Grazas pola vosa comprensión e colaboración”
Saúdos,
RonnyLatYa