Visa para preguntas e respostas tailandesas: pode alguén con nacionalidade tailandesa mudarse de Italia aos Países Baixos?
Queridos lectores,
A irmá da miña moza ten nacionalidade tailandesa, vive e traballa en Italia durante varios anos (ten unha residencia permanente italiana e permiso de traballo), agora está casada en Tailandia (non en Italia) co seu marido italiano e ten 2 fillos que teñen nacionalidade italiana. . Levan 2 anos vivindo en Tailandia, despois de que os terremotos de Italia hai 2 veráns obrigaran a marchar de alí con présa. Debido a que a reconstrución aínda non comezou alí, están considerando instalarse nos Países Baixos.
Alguén sabe se pode vivir e traballar nos Países Baixos sen permisos adicionais? Creo que o seu marido e os seus fillos poden establecerse nos Países Baixos sen restricións? Podemos ofrecerlle un traballo á súa irmá, polo que os ingresos están garantidos.
Grazas de antemán pola túa axuda!
fr.g. Miguel.
Querido Michael,
Debido a que esta muller está emparentada (por matrimonio) cun nacional da UE que non viaxa ao seu propio país, están baixo a normativa da UE. A Directiva 2004/38/CE sobre a libre circulación de persoas outorga aos nacionais da UE e aos seus familiares directos (en liña ascendente ou descendente) o dereito a estar xuntos cando se dirixan a un país da UE distinto do país de nacionalidade do nacional da UE. de ten. Polo tanto, o socio italiano pode invocar esta Directiva e a súa esposa obtén entón o seu dereito a residir nos Países Baixos a través do seu marido italiano.
Que facer? Se o permiso de residencia italiano aínda é válido, pode viaxar aos Países Baixos con el. Aínda que o estado de residencia en Italia caducou, aínda hai posibilidades, despois de todo, ela ten dereito a residir a través do seu marido e a compañía aérea non pode comprobar o seu estado actual de residencia tal e como aparece no ordenador italiano en función da residencia. permiso. Unha vez na fronteira, as persoas tamén terán que ser admitidas nos Países Baixos en virtude da mencionada Directiva.
Se o seu estado de residencia caducou, solicitaría un visado gratuíto na embaixada holandesa. Unha vez máis ten dereito a iso, grazas á Directiva, cun mínimo de trámite e un procedemento acelerado. Terás que demostrar que:
- a familia do solicitante é de nacionalidade comunitaria, mediante un matrimonio legalmente válido. Así que consulta o certificado de matrimonio. Se ese matrimonio só se coñece en Italia, só Tailandia ou ambos non importan formalmente. Tamén é moi desexable unha tradución porque o oficial de decisión non fala tailandés nin italiano.
- o solicitante viaxa aos Países Baixos (ou a calquera outro país da UE excepto Italia) xunto co socio da UE. Unha declaración escrita do socio da UE é suficiente, pero se teñen unha reserva de billete de avión, iso é un extra.
- ela e o seu marido deben poder identificarse cos seus (copias) pasaportes. Isto pódese usar para determinar se as persoas que figuran no certificado de matrimonio tamén son a persoa que presenta a solicitude.
Unha vez nos Países Baixos, a muller pode presentarse ao IND para iniciar un procedemento de TEV (Acceso e Residencia). Non a habitual, senón a dos familiares de nacionais da UE. Se tamén pode demostrar os 3 puntos anteriores ao IND e a parella non é unha "carga irrazonable para o estado" (léase: autosuficiente en ingresos e, polo tanto, non recibe beneficios) e non son persoas que supoñen unha ameaza para o estado. , recibirá un permiso de residencia VVR. É dicir, unha tarxeta de residencia “membro da familia dun cidadán da Unión (UE/EEE)”. Iso tamén estará no pase.
Por suposto que ela tamén podería iniciar o trámite desde Tailandia, pero persoalmente faríao desde Holanda porque entón as liñas de comunicación son máis curtas: o correo, o teléfono ou a través do IND é entón máis fácil e rápido.
Para explicar en detalle o TEV está quedando un pouco longo para unha resposta. Antes de nada, consulte a páxina web do IND -cubra a guía de atención ao cliente- e, en caso contrario, contacte co IND. Tamén aquí preferiría visitar unha mesa de IND porque é máis agradable comunicarse que por teléfono ou correo electrónico.
Por suposto que pode traballar aquí co seu VVR holandés. Posiblemente mesmo no seu VVR italiano, pero os meus coñecementos non chegan tan lonxe e o manexo do VVR holandés non debería levar máis de tres meses, ¿non se pode facer unha ponte para ela sen traballo? O seu marido pode comezar a traballar inmediatamente.
Para obter máis información, en varios idiomas, sobre a Directiva da UE, consulte:
– http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_en.htm
– http://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_en.htm
A propia Directiva, en varios idiomas, que lle recomendo que lea para que coñeza amplamente a normativa
– http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32004L0038
Entón, primeiro lea sobre como pode ingresar segundo a Directiva 2004/38/CE. Se sabes en xeral como funciona isto, encha a guía de atención ao cliente en IND.nl ("Eu son tailandés, a miña parella é italiana, quedo máis de 3 meses") e cando che levaches esa información, onde necesario, póñase en contacto co IND, preferiblemente visitando un mostrador de IND. Despois tes sobradamente preparado e unha boa preparación é máis da metade do traballo.
¡Boa sorte!
Met vriendelijke Groet,
Rob V.
Descargo de responsabilidade: este consello é sen obriga e só como servizo aos lectores de Thailandblog. Non se poden derivar dereitos del.
Se tes algunha dúbida sobre un visado Schengen, MVV ou outros asuntos relacionados cos tailandeses que viaxan/emigran a Europa, envíallas aos editores e Rob V responderá ás túas preguntas.