A semana de Soj e Jacques
Despois da súa formación na HTS e TH Delft, Jacques Koppert (68) traballou como oficial de tráfico e fiscal en Breda e Rotterdam. Está xubilado dende os 63 anos. Leva case 15 anos casado con Thai Soj (47). Ambos teñen un fillo xa adulto dunha relación anterior. En 2008 compraron 1 rai (40x40 metros) de terreo, preto da casa dos pais de Soj, e nel construíron a súa propia casa.
Luns 3 de decembro
Preparando todo para a saída dos próximos cinco meses Tailandia para invernar. Os preparativos comezaron un mes antes coa solicitude de visado e facendo algunhas compras.
Compra cousas que Soj di que debes levar no avión. As maletas deben estar cheas. Isto a miúdo causou problemas no pasado, 20 kg a miúdo era demasiado pouco. Afortunadamente, KLM volveuse máis xeneroso, embalar 23 kg nunha maleta leva moito esforzo.
Que vai con el? Cousas de Nadal, cousas de xardín, cousas de cociña, como sexa. Non serve de nada se digo que tamén podemos mercar iso en Tailandia. Tampouco me permite interferir coa embalaxe. Estou agradecido con ela por iso. Só presto atención ao peso.
Martes 4 de decembro
Martes en coche de Zelanda a Schiphol. Pam, o fillo máis novo, permanece na casa. Pensa que está ben se os seus pais se van. Ten toda a casa para el e a súa moza outra vez. E dános unha boa sensación de que a casa non está baleira todo o tempo. Pasamos por diante de Hielke, o fillo maior de Rotterdam. Vai connosco a Schiphol e garda o coche con el ata que volvamos. Polo tanto, volveuse a organizar a recollida.
A aduana de Schiphol quería saber se tiñamos máis de 10.000 euros por persoa connosco. Porque debemos indicalo. A verdade, podería dicir que non andabamos con tanto diñeiro no peto. O feito de que se depositara moito diñeiro nunha conta tailandesa é outra historia. Máis sobre iso máis tarde. Fixo compras: bebidas, cigarros, cosméticos e chocolate. Non podes chegar coas mans baleiras. O avó, que agora ten 85 anos coma o rei, non entendería se non conseguía a súa botella anual de whisky e o cartón de cigarros.
Mércores 5 de decembro
O KL0875 despegou a tempo e aterrou pronto en Suvarnabhumi ás 09:45 da mañá. Apura connosco hotel, só tiña un desexo: unha boa noite de sono. Soj foi visitar a familia, ten dúas irmás que viven en Bangkok. Por desgraza, volveu rapidamente. Todos asistiron á cerimonia do rei de 85 anos. Despois convencéronme para ir de compras ao MBK Center. Pola noite vimos as festas do rei pola televisión no hotel.
Normalmente quedamos en Bangkok unhas noites despois da chegada, pero agora había moito que organizar en Phrae para a fin de semana, así que marchamos ao día seguinte.
Xoves 6 de decembro
Cedo e ata Mor Chit, a estación de autobuses do norte. A viaxe en autobús a Phrae sempre é relaxante. Ves o cambio de paisaxe. Primeiro o bulicio de Bangkok, despois os campos de arroz no centro de Tailandia e ao achegarse a Uttaradit aparecen as montañas. Antes de Nakon Sawan hai unha parada para usar os vales de comida.
Un menos. Para os tailandeses, a música só parece ser fermosa cando é moi alta. O mesmo pasa co autobús. A miña muller pensou que non debería queixarme. Din que se fai máis xordo a medida que envellece. Non é un consolo que todo saia ben.
Na estación de autobuses de Phrae recolleunos a irmá de Soj (si, ten tres irmás maiores). Ás 7 da tarde estabamos na nosa segunda casa en Ban Mae Yang Yuang. Unha pequena aldea que cae baixo o municipio de Mae Yang Rong. Para os que o busquen: siga a 101 dende Phrae cara a Nan. Despois de 25 km, xire á esquerda pola 103, cara a Phayao. Segue a 10 uns 103 km e despois, despois do colexio Don Chum, xire á esquerda cara á aldea.
Venres 7 de decembro
Non se podía durmir. Ás seis e media chegaron dende o templo os anuncios. Hai un altofalante preto da nosa casa, polo que a mensaxe sempre chega alto e claro. De que se trataba? Nin idea. Non podo contar máis de 6 en tailandés. Soj non deu a voz de alarma polo que non había nada urxente.
Como se mencionou, houbo que arranxar asuntos financeiros. O diñeiro debe ser transferido a través do Kasikornbank o luns para a compra dun coche. O luns 10 de decembro é ao parecer un importante día de Buda, polo que é ideal para mercar un coche. Pero o banco está pechado por mor dese día especial. Así que todo había que arranxar o venres. O persoal do banco sempre se solidariza con nós. Así foi cando construímos a casa en 2009 e agora felicitámonos polo novo coche.
Por suposto que querían saber que tipo de coche. Resultou ser un Toyota Avanza. O suficientemente alto como para poder entrar normalmente e non demasiado grande para que Soj tamén o poida conducir (refírome ao volante). E, por suposto, tampouco é moi caro. Un Fortuner é para persoas con cartos e non somos nós. Aínda que o pensen doutro xeito na nosa vila. Botarei de menos a gran recollida que sempre nos permitiu pedir prestada. Pensei que era un coche marabilloso para facer todas as compras.
Sábado 8 de decembro
Un auténtico día de traballo. Colga os percheros que trouxeches, repara un tendedoiro, limpa os depósitos de auga. Tamén se debe engadir unha billa exterior. Xa temos 8, pero para lavar o coche -o que sen dúbida pasará a miúdo- require unha nova billa. Para min esa é a lóxica das mulleres. Tamén se está a abordar o xardín. Así que hai bastante xente andando. E non vos esquezades dos nenos veciños que veñen todos a ver se estamos de volta. Despois de doces e cola, prometen solemnemente xogar noutro lugar. Son amigo dos nenos, pero tamén teño que poder moverme.
Estamos de volta a casa en Tailandia. Soj está arreglando todo e conversando en todas partes. Estou sentado de novo no meu lugar favorito: o balcón. Moitas veces atopareime alí nos próximos meses.
Queridos bloggers de Tailandia. Joan Boer, Cor Verhoef, Dick Koger, Martin Carels, Chris de Boer e agora Jacques Koppert describiron unha semana. Quen é o seguinte?
Querido Jacques,
Que historia tan marabillosa que irradia moita paz!
Divírtete durante os próximos 5 meses.
Peter
Soy e Jacques,
Que moitas actividades nunha semana, debes estar preparado para unhas vacacións.
Primeiro aclimatate e acostúmbrate ao tempo e despois disfruta
relexos. Saúdos JC
Divírtete nos próximos 5 meses e divírtete cos teus proxectos de bricolaxe
Así que non tes que aburrirte alí en Tailandia. Por suposto que xa non ves a Soj agora que ten coche. Saúdos, teu irmán
Gran historia, gustoume moito! Non entendo ese cartón de cigarros e unha botella de whisky para o avó, por que os compras libres de impostos, é moito máis barato no 7/11 máis próximo! '-)
Por suposto, non podo responder á motivación do escritor, pero sei que 7-Eleven non vende todas as marcas de whisky e cigarros, só as marcas comúns en Tailandia. Quizais o escritor queira mimarlle cun cigarro extra agradable e un whisky moi bo e estes non sempre están dispoñibles en 7-Eleven.
Saúdos,
Lex K.
Si, Lex (e Miek),
Ese é o esencia da historia. O avó bebe moito whisky tailandés, demasiado. Pero unha botella de Famous Grouse é algo especial. O mesmo ocorre cos cigarros. E por que cres que Soj trae moitos batoms? Proceden dos Países Baixos e, polo tanto, teñen un valor especial. Aínda que as compre, consciente do prezo, en Hema.
Ah, vale, sempre levamos connosco unha botella de Black Label para o pai do propietario do resort que adoitamos visitar e só descubrín despois que son moito máis baratos no 7/11 que no imposto libre! 😀
Algo completamente diferente, vexo unha valoración negativa en todos os comentarios anteriores, excepto en 1, véxoo regularmente, pero se me escapa por completo o que está mal, quizais a persoa que ao parecer fixo un hobby faría iso. explicar?
Oes, Miek, tamén noto que regularmente, un negativo nun artigo polo que ti mesmo non darías un negativo, ocorre en moitos blogs nos que a xente ten a oportunidade de apreciar os comentarios, quizais o negativo teña un motivo moi lexítimo para experiencias ou emocións negativas que tal artigo evoca, ou quizais só sexa unha glándula molesta, xa coñeces a expresión “os tolos e tolos escriben os seus nomes nas paredes e nas lentes” só un grito de atención, pero sería bo que el/ ela escribiu unha resposta en lugar de escribir de forma anónima, en todo caso os editores deberían poder descubrir quen é, pero entón aínda non é cousa nosa, e para ser sincero, tamén me gusta ás veces un artigo, puramente baseado en emocións negativas. que o artigo ou reacción evoca.
Ao editor: Perdón, completamente "fóra de tema" pero gustaríame responder á pregunta de Miek dende o meu punto de vista
Non entendín o significado das valoracións ata agora. Probablemente unha saída para que algunhas persoas participen na discusión sen reaccionar. Non significa nada para min.
Para o lector atento: respondín antes co meu nome abreviado Jacq.
De veras! Non tiña nin idea, pero el bebe coma auga así que non lle importará moito! 😀
Cal é o mellor Tjamuk de etiqueta negra tailandesa? Creo que me falta algo. Chamades a Famous Grouse black label? Creo que os auténticos amantes do whisky volverán o estómago cando se mencione ben a etiqueta negra de JW...