Rexistrarse nunha axencia de relacións tailandesas dáche unha ollada a un mundo oculto.
A amigable señora da axencia describira a Pim nos mellores termos. O que atrapou foi o comentario: Pim, unha muller tailandesa de 40 anos busca un "caballero maduro".
Ben, entendín o que significa cabaleiro, pero aquel "maduro" foi un pouco desconcertante. No dicionario tradúcese de diferentes xeitos e non sempre moi favorecedor. A palabra pode significar maduro, pero tamén maduro ou mesmo vello.
A miña primeira cita con Pim foi en Bangkok, nun pequeno e acolledor restaurante especializado en cociña marroquí. Se te consideras maduro ou maduro, aínda queres deixar unha boa impresión e, a pesar da calor tropical, puxen uns fermosos pantalóns e unha bonita camisa de manga longa. Pim entrou polo tailandés clima vestido ancho a xogo.
Se eu era "maduro" ou non, en realidade xa non xogaba ningún papel, porque Pim non estaba a buscar parella de vida. Ela traballou para o concurso, é dicir, para outra axencia. "O gran problema do noso sector", dixo con apertura desarmante, "é moi sinxelo: só sae un home de nove mulleres que se rexistran nunha axencia de colocación.
Todo comezou hai aproximadamente un ano, cando outro amigo me abandonou, frustrado polos meus moitos riscos viaxando e xornada irregular como xornalista. Un amigo convenceume de que, para combater a soidade, debería probar sorte nunha axencia de relacións recentemente creada. Seguindo o exemplo europeo e americano, os seus servizos ofrécense a persoas cun traballo ocupado por unha tarifa considerable. Despois dunha ampla entrevista, na que se discute todo, desde a fe ata as afeccións e as preferencias persoais detalladas, concertan citas cos candidatos axeitados en bos restaurantes.
En Tailandia, polo menos en Bangkok, ao parecer descubriuse unha brecha no mercado. Aínda que Bangkok se anuncia como "a cidade dos anxos" con entretemento máis que suficiente nos centros de entretemento e innumerables bares, -como en moitas grandes cidades occidentais- tamén é difícil conseguir unha relación duradeira aquí.
Co que me dixo agora Pim, debería sentirme como un galo nun galiñeiro. Por un lado. Por outra banda, tamén me quedou claro que me levaban un pouco polo nariz. Despois, pasoume pola cabeza, en caso de escaseza de homes debería conseguir cartos en lugar de pagar 800 euros polas 24 citas acordadas.
E aínda así non me arrepinto dos cartos pagados. Porque despois de vivir nove anos en Tailandia, abriuseme un mundo do que antes non tiña nin idea. Bangkok é o fogar de innumerables mulleres de entre 30 e 50 anos, polo menos algunhas das cales queren unha parella de vida cunha determinación que roza a desesperación. "Homes tailandeses da túa idade", explicoume claramente Pim. “Pensa de forma diferente que os europeos ou os americanos. Pensan que polos cartos que hai que pagar a unha axencia de corretaje tamén poden conseguir unha moza de entre 20 e 30 anos”.
As mulleres maiores sofren isto, como Jum, de 45 anos, oftalmóloga, divorciada, á que coñecín a continuación. "Temos un excedente de mulleres en Tailandia", díxome, "e a metade dos homes son homosexuais". Non fai falla moita imaxinación para entender que pronto me sentín no sétimo ceo con tales declaracións. O home estranxeiro como salvavidas e favorito das mulleres, non podía imaxinar iso nos meus soños máis salvaxes.
Susan, filla dun pai indio e dunha nai chinesa, reforzou a miña xa elevada confianza en si mesmo. "Os homes tailandeses non se adaptan ás mulleres coma min, que teñen éxito nos seus traballos", queixouse, "queren máis unha doce ama de casa que acepte tácita e pasivamente todas as travesuras do marido". Susan e eu coñecémonos nun coñecido restaurante italiano cuxos prezos eran máis caros que a comida. É unha desas ocasións nas que tes que mostrar a túa cara de vez en cando se queres marcar a diferenza nos mellores círculos de Bangkok. O viño era bo, o humor era rápido, pero despois seguiu unha confesión impactante. Susan, unha muller atractiva duns 40 anos, non tivo unha soa relación na súa vida. "Son a filla maior", dixo o director dunha empresa de mercadotecnia, "Sempre coidei dos meus pais, como se esperaba que fixera. Os meus irmáns e irmás están todos casados”.
De súpeto pensei nunha expresión tailandesa que ás veces lles botan cara ás chamadas fillas malas: "Pensas que o teu marido é máis importante que a túa familia". A liberdade persoal e a privacidade deben quedar sempre atrás en Tailandia cando se trata de lazos familiares. É unha das moitas trampas da cultura tailandesa que poden afectar os matrimonios entre estranxeiros e tailandeses. O estadounidense Chris Pizarro e a escritora tailandesa Vitida Vasant escribiron un libro sobre isto, titulado “Febre tailandesa". Como un dos maiores escollos mencionan a Nam Jai, que se pode traducir como "zume do corazón" e que de feito significa xenerosidade.
"A importancia da xenerosidade en Tailandia é tan grande que transcende con moito todas as representacións de privacidade, independencia e honestidade, argumentan os autores. Nam Jai é un dos trazos de carácter máis importantes que debe ter un home. A xenerosidade non só para o amado, senón toda a camarilla familiar debe estar implicada. Para moitos estranxeiros occidentais, este costume é difícil de aceptar. Crecen que unha relación que implica diñeiro é máis unha transacción comercial que amor.
Esa falta de comprensión de Nam Jai é moitas veces a razón pola que os estranxeiros son vistos como Kee Nieow - avaros - explican os escritores. O libro converteuse agora nunha especie de obra estándar, e xa evitei causar mala impresión naquelas reunións. Como faría un cabaleiro, seguín intentando pagar a factura ao final da noite, o que só me provocaba rabia. Todas as mulleres tailandesas que coñecín querían pagar a súa propia parte da factura.
O balance do meu intento de establecer unha relación non é moi equilibrado. Unha nova relación non é realmente posible despois de 24 citas, pero fixen unha serie de amizades, especialmente con Pim. Tamén me dixo que catro das once mulleres da súa antiga clase da escola nunca casaron. Pim ten claro por que eses catro quedaron sós: "A súa familia non aceptou iso, ou os pretendientes non eran o suficientemente ricos ou non creceran en familias acomodadas".
Willi Germund (Berliner Zeitung) – traducido por Gringo
- mensaxe republicada -
Esta historia acaba de abrir portas abertas. Só en Bangkok hai decenas de miles destas mulleres. Estas mulleres teñen unha gran educación, teñen unha gran carreira ou son mulleres de negocios exitosas e, normalmente, xa viron unha parte agradable do mundo. estas mulleres son moi abertas e buscan parella do mesmo nivel. Entón, Pattayangers coa mentalidade que o acompaña non son realmente o tipo de home que buscan. A gran maioría destas mulleres teñen orixe étnica chinesa. Todos eles teñen unha vida social moi atarefada, e iso seguramente non ten lugar na cervexa local con mesa de billar. pero nos mellores comedores. Así que un posible compañeiro non debería estar alí fóra de lugar. E tamén debe aceptar que unha vida social tan movida é moi importante para a súa vida profesional e a súa rede, que en
Tailandia é esencial, porque sen unha boa rede non estás en ningún lugar de Tailandia.
Tiven algunhas relacións con tales mulleres e tamén casei cunha delas. Tiña 45 anos cando a coñecín, nunca tiven unha relación, polo que non tiña fillos e viña dunha familia de clase media e tiña un cargo directivo. Como moitos dos seus compañeiros, a perspectiva de envellecer só non era unha perspectiva atractiva. Pero ela quería un home que se adaptase a ela e que coñecese a cultura tailandesa (chinesa). Eu quedara viúvo despois dun matrimonio de 32 anos cunha muller sino/tailandesa. Así que esa imaxe encaixa perfectamente. Tamén foi o caso dunha relación anterior cunha empresaria moi exitosa. Esta relación fracasou pero rompemos amigablemente e aínda seguimos en contacto a través de FB.
A miña muller ten unha reunión de clase case mensualmente con compañeiros do instituto, pero deses 15 compañeiros, 10 nunca tiveron relación. Isto só para que che fagas unha idea.
Para rematar, gustaríame dicir que o libro "Febre tailandesa" é o maior despropósito que lin. Se segues o consello (escrito polo coautor tailandés) do libro, estás dirixido a unha debacle. Porque eses consellos son a lista de desexos dos buscadores de ouro de Isan. Quero subliñar con forza que non todas as mulleres de Isan son buscadoras de ouro.
Se leo todo isto así, realmente non sinto a necesidade de entrar nos círculos superiores, pero quizais chegue, certamente non me parecería fóra de lugar, creo……….
Pero cando fai calor, por suposto, non levo os meus pantalóns de pernas longas e a miña camisa de manga longa, polo que ao final non vai funcionar.
Willi non estaba familiarizado coa práctica? Persoalmente, non podo tratar con libros sobre consellos sobre relacións. O libro mencionado foi, polo tanto, bastante entretido e non especialmente útil *). Despois de todo, trátase de dous individuos e de como interactúan e como se comunican. Os tailandeses/asiáticos non son dun planeta diferente dos occidentais/europeos. Ademais de como interactúan as dúas personalidades, cousas como o ambiente social/a clase din moito máis que o pasaporte que tes.
Se entras en negocios con alguén que está financeiramente á altura da auga máis toda a familia, podes esperar que a persoa que o teña un pouco máis axude regularmente. E Tailandia case non ten un estado de benestar, polo que xa é máis habitual que axudes aos pais xubilados. Nós fixemos e faremos aquí tamén se os vellos aquí non tivesen ingresos suficientes para a súa vellez.
Se a túa cita está un pouco mellor e procede da clase media (alta), poden coidarse por si mesmos. Entón realmente non se espera que pagues a factura por defecto. Iso dependerá máis de como se responda como parella de citas. 50/50 coa factura realmente non é unha cousa estraña.
O mozo adulto de hoxe toma unha bebida ou un restaurante para unha primeira cita e despois divide a conta. E entón a familia non chamará inmediatamente á porta nin sacudirá un bo balde de diñeiro da árbore. Pero só depende de quen golpee a quen. E se sodes felices os dous, xenial.
*Aínda recordo que os autores escriben que o tailandés é máis conservador e que, polo tanto, pode non estar familiarizado co sexo oral e pode atopar esta idea moi estraña ou incluso repugnante. 555 Como se os tailandeses de hoxe, con idades comprendidas entre os 20 e os 40 anos, non usasen Internet con regularidade... o grupo obxectivo, polo tanto, parecía ser o estereotipado home de mediana idade americano con tailandeses idem dunha simple familia de agricultores sen acceso real á educación nin aos internet. Non hai nada de malo con iso, pero un espectro limitado.
A nosa reporteira alemá si atopou mulleres con humor, porque ese excedente de mulleres non está nada mal. O 51,9% da poboación é feminina, o 49,1% masculina. Se a metade dos homes son homosexuais, teño curiosidade sobre o que hai na auga da billa (e por que Prayuth aínda non fixo nada). 555
Fonte: Censo de 2010 e Google Translate:
http://popcensus.nso.go.th/home.php
Bonito enlace!
Desafortunadamente, a ligazón xa está morta. Non obstante, podemos desglosar aínda máis as cifras para ver cantas mulleres hai excedentes para un determinado grupo de idade. Hai máis machos ao nacer e, polo seu comportamento e riscos, os machos morren antes. Pense en accidentes de tráfico, pelexas, accidentes no posto de traballo, etc. A partir dos anos 30 hai tantos homes como mulleres, despois máis mulleres que homes. En definitiva, hai algo máis de mulleres que de homes en Tailandia.
É por iso que sigo sinalando, se cre que o feito de que hai un pouco máis de mulleres que de homes é unha boa escusa para tomar unha muller tailandesa como parella, entón busca unha muller tailandesa maior. Hai excedente. Canto máis vello mellor. 🙂
Prefires unha parella nova ata os 30-35 anos? Ben, entón escolle un compañeiro masculino. Parece que hai bastantes gais, así que vai a Tailandia, bebe un pouco de auga (ou ben, a sorprendente proporción de gais que se di que hai, segundo varias persoas), tamén convértete en homosexuais ou bisexuales e cásate cun bo tailandés. Ou volve na próxima vida como muller e atopa un home tailandés agradable.
Cifras 2020 Factbook da CIA (as doutras fontes/medidas apenas difiren)
Nacemento: 1,05 machos a 1 femia
<15 anos: 1,04 homes a 1 muller
15-24 anos: 1,04 machos a 1 muller
25-54 anos: 0,98 machos a 1 muller
55-64 anos: 0,88 machos a 1 muller
65+: 0,77 homes a 1 muller
Total: 0,96 machos a 1 femia.
En porcentaxes:
0-14 anos: 16.45% (homes 5,812,803/mulleres 5,533,772)
15-24 anos: 13.02% (homes 4,581,622/mulleres 4,400,997)
25-54 anos: 45.69% (homes 15,643,583/mulleres 15,875,353)
55-64 anos: 13.01% (homes 4,200,077/mulleres 4,774,801)
65 anos ou máis: 11.82% (homes 3,553,273/mulleres 4,601,119)
Imaxe: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/attachments/images/large/TH_popgraph2020.JPG?1584365524
Fonte:
- https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/th.html