Diario de J. Jordaan
Non é costume de Thailandblog publicar contribucións pseudónimos, pero hoxe facemos unha excepción, porque Cornelis van Kampen é un ávido lector de Thailandblog (boa palabra de Scrabble) e responde a case todas as publicacións. Así que ten vantaxe, pero só por esta vez.
De vacacións nos Países Baixos
Onte chegou a Tailandia un estranxeiro de Suecia. Está casado cun amigo noso ao que coñecemos dende hai anos. Fai obras de estrada e é operario dun deses grandes vehículos. Moi ben pagado en Europa. Nos meses de inverno pola neve e as xeadas non pode traballar e vai uns tres meses a Tailandia para estar coa súa muller.
O noso amigo aínda traballa e ten un traballo duro. Coida a persoas maiores con demencia. Moitas veces na quenda de noite e sábado e domingo. Quizais non teña nada que ver coa miña historia, pero o fondo sempre é importante. O ano pasado fun testemuña na súa voda.
Despois vén a historia dos malentendidos. A miña muller e a súa amiga, por suposto, falaron de todo. Fomos de vacacións aos Países Baixos e as historias que contaba a miña muller sobre aquelas vacacións foron, por suposto, fantásticas. Había, por suposto, a diferenza de que todas as vacacións cun estranxeiro na súa terra natal non son as mesmas.
Na nosa situación puidemos quedar cun fillo da miña irmá que sempre se hospedaba nun cámping durante os meses de verán e podíamos quedar na súa casa. O que tamén foi xenial foi que podía usar o coche da súa muller. A miña muller, que levaba tres anos vivindo nos Países Baixos, podía contar historias moi bonitas sobre iso.
Fomos xuntos a todas partes nos Países Baixos. Navegando polas canles nun barco con amigos. Mirando por Ámsterdam. Comer anguía e arenque en Volendam.
Despois dunha longa conversa, a muller de Thomas entendeu
Despois vén a diferenza. Por exemplo, Thomas, o home de Suecia, vive a 150 km de Gotemburgo. Non hai nada que facer alí excepto a fermosa natureza. Suecia é un país moi grande. Os Países Baixos son un punto no mapa. Ir a todas partes coa miña muller (de Beverwijk onde nos hospedamos) foron 35 km. A distancia máis longa que tiven que percorrer foi ata o meu amigo en Garderen: 120 km.
Onte á noite, cando chegaron á nosa casa, intentei explicarlle (sempre a deixa vir a Suecia durante 4 semanas no verán) que Thomas non ten esas opcións, porque o seu país é moi grande e non forman parte da UE. . Aínda que tivese os medios, aínda tería que concertar un visado.
Do que trata a miña historia é que aínda que a túa moza tailandesa é tan honesta sobre o que experimentou (hai moitos celos entre eles), as historias tamén difieren moito dun país a outro.
Despois dunha longa conversa, a muller de Thomas entendeu.
O xerente dixo que temos que ser económicos coa auga
Só teño que contar unha historia sobre a xestión do abastecemento de auga na miña zona. Caigo baixo o tubo de auga Sattahip (30 km ao sur de Pattaya) e vivo en Bangsare. A uns 20 km ao sur de Pattaya. Todos os días pechan case por completo o abastecemento de auga durante o día.
O xerente dixo que temos que ser económicos coa auga. Durante a noite tes que encher o depósito de reserva (se xa o tes). Durante o día pode simplemente usar auga a través do seu tanque coa bomba. O único que custa extra é a electricidade. Auga sen aforrar nada. Onde tería ese home a súa educación ou é esa intelixencia superior?
A construción está a suceder como un tolo na zona de Bangsare. Edificios de vivendas, bungalows, etc. De onde sacará a auga ese xestor? Pensará algunha vez no futuro? Posiblemente aumentar a súa produción. Se é necesario, extrae auga da auga do mar. Non tanto. Non vou criticar máis, pero dentro duns anos a xente aquí terá un gran problema. Constrúe coma un tolo pero non penses nas consecuencias.
Mira, J.Jordaan, así coñeces á xente. Na miña opinión, ese é un dos puntos fortes deste blog. Tamén podo dicir Cornelis no futuro?
Certamente é certo, as mulleres tailandesas falan moito entre si. É bo, escoitamos algo así. Cando vives nunha aldea, aínda que sexa temporalmente, sabes todo de todos. Isto significa que debes ter un comportamento impecable. Ti e eu, somos sen dúbida.
O xestor si ten razón con ese uso da auga. Sempre hai picos e vales no consumo. Se demasiadas persoas queren botar auga ao mesmo tempo, case non sae auga da billa. Un depósito privado é a solución para isto. E, por suposto, sexa un pouco frugal coa preciosa auga potable.
Segue chamándoo polo seu alias J.Jordaan, Jacques, para evitar confusións con este homónimo!
Dá gusto ler as historias sobre todo dos que se quedan en Tailandia de forma permanente ou polo menos durante un longo período de tempo, xa aprendín moito diso e, polo tanto, podo gozar máis das miñas visitas.
Para ser claro: Suecia é de feito un estado membro da UE e tamén asinou o Tratado de Schengen.
É certo que as mulleres tailandesas falan moito. Incluso demasiado. Sobre todo se os dous coñecen estranxeiros. En segundo lugar, teñen moita imaxinación para poñer celoso ao outro sen darse conta de que están a poñer en risco as relacións. A xente intenta dar consellos aos demais en función das súas propias malas experiencias. Non sempre o mellor. Dúas relacións non son o mesmo. Vin e escoitei varias veces que as relacións se rompen por mor da conversación...
Totalmente de acordo Daniel. As mulleres sacan os ollos con historias sobre un coche novo que o seu marido tería comprado para ela, a construción dunha nova casa para a familia, vacacións longas en Europa, cantidades enormes de diñeiro que o seu marido transfería mensualmente de Europa a o seu amor tailandés...
E, por suposto, preguntaranse por que eu non teño iso, por que o meu marido non pode facer todo iso por min? É difícil explicarlles ás mulleres que non todos están en condicións de botar cartos. Que efectivamente temos unha boa renda en comparación cos tailandeses, pero que os nosos custos aquí son moito máis altos. Mentres, seguen mirándose, comparando e preguntándose: por que eles e non eu? Ás veces faime un pouco canso.
Saúdos, William
Afortunadamente, é moi recoñecible J.Jordaan. Un estilo de escritura extraordinario que, na miña opinión, non se debe perder ningún día no Blog. Un día sen Jordan é un día triste.
É certo que as mulleres adoitan compartir todos os segredos e, por suposto, os fofocas tamén. É por iso que a miña muller só ten contacto con 2 amigos tailandeses en Tukkerland e declina educadamente todas as invitacións que recibe doutros compatriotas porque non quere estar presente nesas noites de xogos de azar e cotilleos, polo que non haberá pasar malam na nosa casa. . Incluso no mercado, ás veces achéganlle mulleres tailandesas que despois lle preme unha tarxeta na man coa dirección que debe vir, moitas veces trátase de vir, tarxetas, etc. Non, seguimos moi agradable e limitado e iso me convén a min e a ela. . moi bo.
Cornelio,
Absolutamente certo, Suecia é un estado membro da UE. Un amigo meu xa me sinalou isto antes. Pensei que eses países escandinavos non estaban incluídos.
Quizais sexa unha pregunta estúpida, pero tamén teñen alí o euro?
Por suposto, nada máis que ver co artigo.
Un vello sempre pode aprender algo.
J. Xordania.
Non é unha pregunta estúpida, J.Jordaan, en realidade non hai moitas. Moitas respostas estúpidas... Suecia nunca introduciu o euro, a coroa sueca é a moeda alí. Non creo que estean tristes por iso agora...
Cita…:
“O xerente dixo que temos que ser económicos coa auga. Durante a noite tes que encher o depósito de reserva (se xa o tes). Durante o día pode simplemente usar auga a través do seu tanque coa bomba. O único que custa extra é a electricidade. Auga sen aforrar nada. Onde tería ese home a súa educación ou é esa intelixencia superior?
Ou recibe o seu diñeiro do provedor de electricidade? En todo caso, fixechesme sorrir...Teño curiosidade polo teu próximo escrito.