Nunha aldea preto de Phatthalung e preto do lago Songkhla vive unha parella que aínda non ten fillos despois de moitos anos.
Desesperados, pídenlle ao monxe que lles di que poñan un seixo baixo as almofadas. E si, a muller queda embarazada! Pero o seu apetito abraia; ela come e come e di: "Agora teño que comer dous...", pero cómese por completo durante nove meses. Entón nace un neno; un bebé moi grande. Chámanlle Nai Raeng (นายแรง): os poderosos.
Nai Raeng ten moita fame...
Unha tixola de arroz, 10 acios de plátanos e moito leite. Os seus pais xa non poden pagar isto! Despois de todo, pensan "Se non naceras...". E están trazando un plan... Ten dez anos e recibe a orde de talar unha árbore grande no bosque. "Necesitamos madeira para o inverno". Pero o pai en segredo espera que teña un accidente... Pero Nai Raeng derruba a árbore máis alta, córtaa en anacos e lévaa a casa con coidado. Todo o que o seu pai lle di que faga, o señor faino e come...
Entón un comerciante chinés amarra na súa casa co seu lixo. "Esta é a nosa oportunidade", pensan os pais e convencen ao comerciante para que contrate ao seu fillo como maquinista. "É un tipo moi forte e traballa para dez!" Entón o barco parte co seu fillo a bordo.
Non leva moito tempo e o chinés entende o que trouxo a bordo. Di o contramaestre. Ese rapaz ten que marchar. Retámoslle a capturar un golfiño e se nada imos navegando'. E así acontece; Nai Raeng queda só no mar...
É un bo nadador e chega á beira onde se atopa un pesqueiro roto. Nai Raeng é capaz de arranxalo e navega cara aos seus pais. Busca traballo e pode pagar a súa propia comida. Todos felices. Traballa tan ben e é tan querido que se lle pide que se presente a gobernador. Un gran honor que lle gusta a Nai Raeng.
Porque na cidade de Nakhon Sri Thammarat, ao norte da súa xurisdición, hai un festival arredor das reliquias de Buda que están enterradas no templo, Nai Raeng navega cara ao norte cun tesouro de ouro por valor de 900.000 baht. Pero unha tormenta feroz asoma desde o nordeste e o seu barco sae de rumbo. Achéganse cada vez máis á costa rochosa ata que unha enorme onda os bate contra as rochas.
O barco necesita ser reparado pero definitivamente perderán a cerimonia. Nai Raeng decide que os seus homes levarán o ouro ata a costa e enterrarán con seguridade na area. Entón ordena que lle corten a cabeza e se poñan sobre o ouro. E, por suposto, cúmprese unha orde do propio gobernador...
Así rematan as aventuras de Nai Raeng...
E todo isto aconteceu realmente?
Unha reliquia, un dente, de Buda está realmente enterrado no Wat Phra Mahathat en Nakhon Sri Thammarat. E se algunha vez estás en Songkhla, visita a aldea de Khao Seng preto da praia de Chalatat; entón aprendes que ese nome é a corrupción de Khao Sen, a palabra tailandesa para 900.000. Tamén atoparás unha enorme pedra nun afloramento rochoso chamado Hua Nai Raeng: a cabeza de Nai Raeng. A xente di que o seu espírito aínda garda o tesouro de ouro.
Quizais hai un indicio de verdade nun conto popular despois de todo...
Fonte: Internet. O que foi primeiro: Nai Raeng e a súa aventura, ou a gran pedra e un dente de Buda. Descoñécese a orixe da lenda.