Phi Ta Khon, o festival dos espíritos en Dan Sai

A principios de xullo, o festival anual Phi Ta Khon ten lugar en Isaan. Un gran festival folclórico cun desfile espectacular. Algo comparable a un desfile de entroido nos Países Baixos, pero con pantasmas e fertilidade como tema. Os símbolos de fertilidade masculina en particular son postos no foco cun gran sentido do humor.

De camiño ao festival Phi Ta khon

O mércores saimos pola autoestrada cara a Bangkok. Na circunvalación de Bangkok, xiramos á dereita cara a Ban Pa In. Despois cara ao norte, a Nakhon Sawan. Ás doce pasamos por este lugar e decidimos xantar. Facémolo nun pequeno restaurante ao longo da estrada, onde podemos escoller entre unha serie de tixolas como queremos decorar o noso arroz. Para tres homes 80 baht.

Ás dúas xa estamos en Phitsanulok. Non imos máis lonxe, sobre todo cando temos un luxoso hotel para descubrir. O Hotel Toplang. O meu compañeiro de viaxe tailandés Sun consegue reducir o prezo solicitado de 1.400 baht por habitación a 1.200 baht negociando e despois elimina o almorzo a 1.000 baht. Unha fermosa habitación con todos os adornos e un baño con bañeira. Pasamos por alto o templo cos mil Budas.

Fervenza de Poi

O xoves volvemos á estrada cedo. A estrada conduce por montañas e vales. Cando nos deixamos tentar a tomar outra cunca de café nun fermoso restaurante de madeira, preséntannos un menú, que demostra que estamos no restaurante Vincent. A imaxe da tarxeta non deixa dúbidas: un cadro de Van Gogh. Desafortunadamente, non podemos entender por que o noso orgullo nacional chegou tan lonxe da casa. Cando pides unha simple cunca de café, primeiro recibes un vaso grande con auga xeada, despois o café e finalmente unha pota de té con cuncas pequenas. Así é Tailandia habitual nos mellores lugares.

Ás once vemos un cartel que indica que hai un camiño cara á fervenza de Poi. Estamos de vacacións e seguimos pola zona, así que imos botarlle unha ollada. Chegamos a un río ancho e só vemos que un coche está entrando na auga polo outro lado. O condutor dá unha volta arredor duns cantos rodados. O coche vai debaixo da auga ata xusto debaixo das fiestras abertas e logo volve subir. Ao parecer, o condutor sabe onde conducir. No lado dereito desta autovía, a auga mergulla sobre grandes rochas. Non é realmente espectacular. A seguinte fervenza, antes da cal apagamos, chámase Kaeng Sopha. Este é moito máis grande e pódese chamar espectacular. O prezo da entrada é de 200 baht para estranxeiros, 20 para os tailandeses. Incluíndo un coche, pagamos 300 baht. Non hai corda que amarrar. Seguimos de novo. A paisaxe aquí é fermosa. É certo que a maior parte da selva foi cortada, pero a variedade de bosques, arrozales, hortas de uvas, campos de piña e demais é impresionante.

Hoteis

Á unha paramos nun lugar chamado Coffee Hill. Un hippie tailandés, que non sobreviviu aos anos sesenta, é o propietario. A música occidental asociada a el e ao seu tempo é agradable de escoitar. Ademais de servir café, véndese aquí viño orixinal tailandés. O castelo chámase Khao Koh. Tamén hai zumes de herbas, xampú de herbas, té de herbas. En resumo, todo é saudable. Apenas estamos no coche cando se desata unha chuvia. Para conducir lentamente. Porén, cando entramos en Lomsak ás dúas en punto está de novo seco.

Na oficina de turismo de Pattaya recibín os nomes de dous hoteis o ano pasado. O que ten cuartos entre 800 baht e 3.000 baht. O outro tan barato, case non nos fiamos del. Primeiro buscamos o hotel caro, chamado Lomsak Nattirut Grand. Parece caro, pero menos que o da noite anterior. Sun fará outro intento por conseguir un prezo razoable. Dicímoslle que non queremos superar os 800 baht. Volve coa cara triste. 800 non é posible, di. Preguntamos canto. 695 baht é a resposta.

Ás tres comemos abaixo no restaurante. Vemos que unha foto no ascensor cunha masaxista de 100 quilos reflicte con exactitude a realidade. Constantemente hai mulleres extraordinariamente ben feitas andando. Non soporto pensar niso nin os meus dous compañeiros heterosexuais de viaxe, así que está moi mal. Estes últimos divírtense moito coas risitas que nos atenden.

Entón Sai

O venres ás 8.00:63 horas conducimos a DanSai, a cidade onde todo comezou. Outra fermosa estrada. Aínda máis impresionante porque vemos constantemente nubes negras movendo ameazantes polos cumes das montañas. A distancia Lonsak-Dansai é de 10 quilómetros, pero como máximo XNUMX quilómetros padecemos choiva. Os marcadores quilométricos entre trinta e corenta chaman a atención. Están todos alí, pero están dispostos nunha orde excepcionalmente lúdica. Traballadores da estrada borrachos ou un proxecto de emprego social para cegos. Chama a atención que atopemos agradables cafés por todas partes nesta parte de Tailandia. Bo café, non caro e sempre en puntos fermosos.

En Dansai pasamos primeiro por un chedi, o Phra That Si Song Rak. Data de mediados do século XVI, dise que alberga unha reliquia de Buda, pero non podo verificalo. En calquera caso, moitos tailandeses fan ofertas aquí durante o festival. Chama a atención que as mulleres non poidan entrar na praza na que está construído o chedi. Tampouco se lles permite entrar no templo pequeno. Nunca vin isto en Tailandia. Agora á rúa, onde se celebra o festival Pitakhon. A palabra tailandesa Pi significa espírito, polo que este é un festival de espíritos. Dise que a orixe deste evento anual está nunha antiga historia mitolóxica.

Elefante branco

O príncipe Wetsanthon, unha reencarnación de Buda, era un home xeneroso. Tan xeneroso que regalou o elefante branco do seu pai a un país veciño, que foi arrasado por unha terrible seca. O elefante branco foi capaz de convocar a choiva a través de poderes máxicos. Os indíxenas estaban furiosos con esta xenerosidade e reclamaron o desterro do príncipe. O príncipe, porén, permaneceu no exilio para sempre, ata que el mesmo non lle quedou nada. Como resultado, acadou a Ilustración. O rei e a xente quedaron profundamente impresionados e pediron ao príncipe que volvese. Ao seu regreso foi recibido cunha gran procesión. E esa procesión ten lugar anualmente dende entón, incluíndo todos os espíritos da selva que se beneficiaran da xenerosidade do príncipe.

Debido a que o príncipe deu a cura para a seca, o elefante branco, a festa celébrase a finais de xuño ou principios de xullo, período no que todos os labregos esperan a choiva. A choiva é absolutamente necesaria para volver fértil o chan seco. É por iso que o festival agora tamén está ben equipado con símbolos de fertilidade. Tal símbolo por excelencia é, por suposto, o pene. Todos os participantes van vestidos con traxes de cores e equipados cunha máscara grande cunha trompa de elefante. Ás veces leva unha espada na man, cuxa empuñadura é un pene ou outras veces simplemente un pene de madeira. Os rapaces disfrazados achéganse xogando ás nenas, que logo se retiran asustadas. En calquera caso, queda claro que aínda que Tailandia é un país budista, tamén existe unha forte crenza nas pantasmas. Por certo, tomo prestado o anterior información a un artigo de Sjon Hauser nun xornal local de Chiang Mai, que me enviou.

Pene de madeira

As dez e media chegamos ao Wat Phon Chai, onde se desenvolven boa parte das actividades. De feito, hai algúns grupos de espíritos vestidos de xeito similar bailando polo templo, pero isto non nos impresiona, sobre todo porque todos portan bandeiras co nome dunha famosa marca de coches. Sponsored Spirits, unha combinación inusual. Tamén vemos dúas figuras paseando cun traxe de cores do dobre de altura humana. Un está equipado cun gran pene de madeira cunha landra pintada de vermello, o outro só cunha gran cabeza de pelo. Grupos de escolares enmascarados mostran as súas danzas artísticas nun lugar adxacente.

Todos os anos celébranse competicións para ver quen logra o mellor rendemento. Os nenos divírtense moito, pero está claro que os seus pais se divirten aínda máis. Innumerables veces os seus fillos teñen que posar para a cámara dixital. Despois de todo, é un Eldorado para o fotógrafo. A moitas persoas encántalles ser fotografadas xunto a unha fermosa pantasma e, ao parecer, ás pantasmas encántalles posar cos visitantes unha e outra vez. Paseamos, bebemos cervexa e comemos xigantescas festas de xeados na xeadaría local. Informamos que e onde terán lugar os actos mañá. Todo comezará ás oito e o gran desfile terá lugar dende unha gran praza máis arriba ata o templo que agora visitamos.

Pantasmas locais

Voltamos ao noso hotel e ceamos no comedor. Retirámonos cedo aos nosos cuartos e durmimos cedo tamén. O sábado é o gran día para todos os espíritos locais. Ás seis marchamos para DanSai sen almorzar. Alí estamos ás sete e atopamos unha praza de aparcamento nun campo descuberto da rúa, onde terá lugar o desfile. Máis tarde verá que isto pode non ser tan boa idea. Primeiro comemos unha deliciosa sopa. Despois camiñamos ata a praza, onde se formará a procesión. Nun campo de deportes adxacente dun gran colexio, moitos nenos xa están vestidos polas súas nais. Aquí e alí hai bonecos grandes, agora sen contido humano, pero con xenitais grandes.

Tomamos asentos nunha tribuna especialmente construída para esta ocasión. Fronte a nós, grupos de nenas e nenos con vestimenta tradicional agardan que se lles permita facer cola. Pouco despois das oito chega unha carroza, completamente en cores amarelas douradas, co retrato do rei. Todas as nenas e nenos fan cola en filas ordenadas diante e ao lado do coche. O conxunto representa valados que pechan a praza grande para todo o tráfico. Despois de estar media hora ao sol, dáse a orde de que todos poidan volver a sentarse.

Espectáculo colorido

Hai moita xente camiñando cun uniforme oficial da organización Pitakhon. E moitos policías e mesmo soldados con porras levantadas. Este último non por mor do simbolismo da fertilidade. Todo o mundo está moi ocupado, pero non pasa nada. Probablemente todo foi aprazado porque o alcalde quedou durmido. Non obstante, un coche de música sempre conduce ao campo deportivo.

As competicións de carreiras teñen lugar entre os grandes Pitakhons e entre persoas vestidas de búfalo. Todo está correndo xuntos, é un agradable bullicio. Moita xente veu a este evento, pero raramente vexo un estranxeiro branco. A carroza segue esperando de brazos cruzados. De novo anúncianse todo tipo de grupos para determinar que clase de que escola entregou o máis bonito e mellor grupo de Pitakhons.

É un espectáculo incriblemente colorido. Sobre as dez marchamos a tomar unha cervexa nunha cervexa desta rúa, onde tamén nos sentamos onte. Polo camiño vemos que o coche non está aparcado. Agora está realmente cheo de xente. Ás veces van á praza para ver se aínda comezou o desfile. En parte volven, porque aínda non comezou. Estamos na nosa cuarta cervexa, cando queda claro que hai máis que xente que camiña sen rumbo. O desfile comezou. Pagamos e botamos unha ollada. A carroza pasa por alí con todas as nenas e nenos fermosos ben ordenados. Grupos de Pitakhons. Moitos Pitakhons individuais. Coches musicais.

Espíritos malignos

En moita literatura lin que esta festa semella Halloween, pero para min é un desfile de entroido cadrado. Fantástico, tantas persoas que gozan intensamente. Unha vez ao ano todos poden gozar. Vestida de pel, con máscara e bailando e axitando o teu pene artificial. Camiñamos entre esta multitude de xente de volta ao lugar do coche e alí atopamos a Sol. Paramos aquí e miramos. Fotografo as pantasmas máis simpáticas e, por suposto, os penes máis fermosos. A todos gústalles parar e posar. Algúns rapaces, ao parecer, atrévense a ir un pouco máis alá e levan unha padiola cunha parella de copulado de madeira. Todo é posible e permitido, sempre que lle guste aos ánimos. Vemos a un grupo de rapaces e homes, que se ennegreceron por completo, presumiblemente malos espíritos

Aterrorizan ás nenas. Tamén parecen bastante borrachos. Despois un grupo de rapaces que se mergullaron no barro. Simbólicamente, en realidade, unha fermosa representación do que os bos espíritos poden facer coa terra seca a través da choiva. Por suposto que estes rapaces quererían botarnos unha man. Que importa todo. É tempo de festa.

Incomprensible, pero parece que non ten fin. Non entendemos de onde veñen todos nin onde se quedan. O certo é que non andan en círculos. Ao final decidimos que imos dar a volta ao coche e só andar coa procesión. O sol vai connosco resignado. Tarda case unha hora en saír da rúa e poder virar por unha estrada máis grande. Son dúas horas aproximadamente.

Inmediatamente fóra de DanSai xa está tranquilo de novo. Comemos no mesmo restaurante onde tomamos un café onte. Ben. Conducimos por Lomsak, despois non cara a Pitsanulok senón cara a Phetchabun. Seguimos ata que unha forte choiva nos obriga a parar. Afortunadamente atopamos un hotel en Bueng San Phan. Cutre e barato, pero non sucio.

O domingo conducimos por Saraburi ata a circunvalación de Bangkok. Estaremos de volta en Pattaya pouco despois das doce.

3 pensamentos sobre "Phi Ta Khon, o festival do espírito en Dan Sai"

  1. Henk di para arriba

    Lendo a túa historia comecei a facer malabares onde está ese Ban Sai.
    Veño entre Lom Sak e Loei.
    Pero tamén me atopei con que o festival celébrase entre marzo e xullo.
    Agradable e espazos

    http://en.wikipedia.org/wiki/Pee_Ta_Khon

  2. Canción di para arriba

    Que reportaxe máis bonito e completo, xenial! Gustaríame asistir ao festival, pero é probable que estea en Tailandia nese momento.

  3. l.tamaño baixo di para arriba

    O festival pantasma é o fin de semana despois da sexta lúa chea.

    En 2559 foi do 6 ao 8 de xullo.


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web