Unha estatua de Buda con bólas (De: Historias tentadoras do norte de Tailandia; nº 46)

Un monxe tiña os ollos postos na nai dunha das novicias. Estaba namorado. Sempre que o novicio traía as ofrendas da súa nai ao templo, dicía: "Todos estes agasallos son da miña nai", e o monxe repetíao en voz alta cada vez. "Ofrenda da nai desta novata".

Un día o novato díxolle isto aos seus pais. "Cada vez que volvo ao templo, o monxe di: 'Ofrendas da nai deste novicio, ofrendas da nai deste novato.' E por que di iso?'

'Si Si, dat son polo tanto os seus sentimentos. ¡Vale entón!», exclamou o seu pai. "E que facemos ao respecto?", preguntou a súa muller. "Ben, voume para facer un negocio. Se estou fóra 14 días, vai a ese monxe e pídelle que veña á nosa casa. Dille que estou morto. Que me asasinaron. Dille que non tes nada que ofrecer ao templo para a miña cremación. Cóntalle iso e mira o que di".

O home marchou nunha viaxe de negocios. E despois de 14 días non volveu como acordado. Así que a súa muller foi ao monxe. "O seu Venerable, o meu marido leva 14 días de viaxe de negocios. E hoxe oín que está morto, pero non teño nada para organizar axeitadamente a súa incineración. Que debo facer agora? Síntome tan desgraciado!

"Non hai problema", dixo o monxe. 'Non te preocupes pola cremación. Podes pedir prestado todo o que necesites do templo. Só toma o que necesitas.» Colleu o que necesitaba e levouno a casa. Ela preguntoulle ao monxe: "Venerable, cando virás ás cerimonias?" "Si, estou chegando". Cara a noite".

Chegou á casa onde a xente se preparaba para as cerimonias. A señora colocara unha gran pota de laca negra na parte traseira da veranda negra e ofreceulle ao monxe que se bañase primeiro. Fíxoo e lavouse a negro de peno! Volveu á casa e quedou na porta de atrás.

Entón o marido perdido hai tempo volveu a casa. "Señor Deus", dixo a súa muller, "a xente di que estás morto, así que estou ocupado coa túa cremación". "Que tontería! Quen di que estou morto?

'Si, a xente de aquí. Todos. Agora estou traballando nas ofertas. Veña botarlle unha ollada. Deus, así que non estás morto! Veña rápido. Estas son as ofertas. E ata me fixen unha estatua de Buda.» Alí estaba o monxe espido, negro como a pintura negra. 'Mira iso! Un Buda de pé! En gran formato. Quen fixo isto para ti?

“Ben, o monxe do templo. Quen máis?' 'Guau! Parece unha sanguisuga negra.» O home levantou a lanterna e mirou máis de cerca. 'Que tipo de estatua de Buda é esta? Hai bolas! Rápido. Dáme un coitelo. Eu vou cortar iso!

Ai, que rápido corría aquel monxe! Non viches nada máis del que as súas nádegas redondas e brancas. Para o templo! Cortarlle os balóns foi unha ponte demasiado lonxe. E o sexo coa muller nunca pasou...

Fonte:

Contos excitantes do norte de Tailandia. White Lotus Books, Tailandia. Título en inglés 'A Buddha statue with balls'. Traducido e editado por Erik Kuijpers. O autor é Viggo Brun (1943); ver máis explicación: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/