Un artigo por escribir

Por Editorial
Geplaatst en cultura, Música
tags:
Marzo 24 2013

Internet é un medio interactivo. Hoxe probaremos se iso tamén se aplica a Thailandblog. Neste post atoparás un bonito cadro luk thung artistas. A historia aínda está por escribir. Por quen? Si, por ti lector.

In Bangkok Post do 20 de marzo houbo un artigo sobre o selo CD R-Siam. A ilustración que se acompaña mostra algúns dos 90 artistas solistas e grupos asignados ao selo. Agora podo resumir ese artigo, pero esta vez creo que sería moito máis divertido que os lectores de Thailandblog escribisen a historia. Así que comenta e dinos cal é o teu artista ou grupo favorito e por que. Ou fala dun concerto ao que asistiches el/ela/o grupo. Deste xeito, todas as reaccións xuntas forman unha historia.

O meu favorito é Jintara Poonlarp, ​​arriba á esquerda con saia vermella e sorriso travieso. Gústame escoitala. Jintara cantou unha vez sobre o tsunami. Ollo: ela canta tsunami e non tsunami. Unha canción conmovedora, aínda que non sei o que canta exactamente.

Porque creo que este é un comezo un pouco delgado da nosa historia conxunta, pedinlle a Hans Geleijnse que empezase ben.

Hans Geleijnse escribe:
Non, pero entre todos eses pequenos calorosos que recoñezo nas súas caras televisivas descubro a Jintara Poonlarb, a versión tailandesa do Zangeres Zonder Naam e convincente intérprete dunha bágoa sobre a angustia da alma dun mia noi. Jintara pasou os corenta sen demasiadas fendas visuais e procede do Isan. Tes que adoralo, pero a súa música seguramente soa máis tailandés/asiático que moitos clons occidentais do establo R.Siam.

A cultura pop tailandesa está orientada ao occidente, tanto na roupa como na música, e xa non cabe dúbida da influencia desa cultura nos desenvolvementos sociais desde o nacemento do Rock & Roll. O momento en que ese tira e afloxa sobre a cultura tailandesa poida colocarse definitivamente nun blog de Tailandia como pasatempo nostálxico de vellos peidos é inevitable.

Quizais a tendencia cara ao mainstream Tailandia comezou hai anos con Tata 'sexy naughty bitchy' Young, un cruce entre Madonna e Britney Spears. En todos os concertos que se dan hoxe nos escenarios locais pódese ver actuar aos seus herdeiros, escoitados con entusiasmo polo pai, a nai e os seus fillos en idade escolar. O que probablemente seguirá sendo moi tailandés é a mestura de sons: duro, sen tons medios, moitos agudos estridentes e graves en auxe.

Gústame o orixinal, pero tamén me parece fascinante o que sae do mesturador de culturas. E probablemente porque tamén son un vello peido, o meu tailandés favorito é Sek Loso, un home que, como Cliff Richard, parece máis novo cada día que pasa. Un gran músico e, iso crea un vínculo, mantén ocupados os medios e os fans cunha vida sen dúbida que remata de forma dramática dominada polo sexo, as drogas e o rock & roll.

Rick escribe:
Ben, realmente non teño ningún favorito. Gústalle escoitar pai pongsatorn, buaphan, bao wee (terceiro vídeo), Tai Oratai, Jintara, pero tamén Deep O Sea (cuarto vídeo). Cando estou xogando na casa con esta música de fondo simplemente marabillosa! Temos bastante desta música e que é especialmente útil nas festas; entón as damas poden enloquecer co karaoke. haha.

Tino Kuis escribe:
A música tailandesa raramente me atrae. Pronto paréceme aburrido e monótono, tamén porque non entendo as palabras, moitas veces Isan. Só coñezo dúas excepcións: Carabao e Phomphuang Duangchan.

Carabao ('ese vello hippie', Dick) é un expoñente do xénero 'Pheua Chiwit', a 'canción da vida'. Música sinxela, temas recoñecibles, socialmente críticos pero non sentimentais. A súa canción 'Made in Thailand' fíxose famosa. ('Tailandia é o país máis bonito do mundo, aquí todo está ben, pero cando imos á tenda, preferimos comprar xaponés'). Moito emocionoume a súa canción 'Mae Sai' sobre o destino dunha bargirl ('paxariño nunha gaiola'): vídeo 5.

Phumphuang Duangchan é chamada a "Raíña de Luk Thung". Aínda a coñecen todos, incluso a mocidade, aínda que morreu en 1992 aos trinta anos. A súa cremación en Suphanburi contou coa asistencia de XNUMX persoas e a princesa Siridhorn.

"Luk Thung", Loe:k Thoeng, literalmente "fillos dos campos (arroz)" trata sobre a vida da aldea, pero a partir dos anos setenta do século pasado cada vez máis sobre as experiencias dos moitos que se mudaron á gran cidade por un mellor vida tirada. As cancións tratan de despedirse da aldea, das grandes expectativas, das moitas decepcións, da explotación, da loita pola existencia e sobre todo da nostalxia da aldea de nacemento e do amante afastado ('aínda me quere ou ten? alguén máis? ?'). Phumphuang experimentouno todo ela mesma e canta sobre as súas propias experiencias, o que o fai tan opresivo. Un texto (da canción 'I try my luck'):

Pobre coma un piollo, arrisco a miña felicidade
Dormindo a sesta no autobús, un home intenta pegarme
Prométeme un bo traballo, apóitame por todas partes
Para ben ou para mal, sigo a miña estrela
O que virá, virá. Risco a miña felicidade.

Outra canción:
Boto moito de menos os arrozales
Ti tamén te preguntas cando volverás a casa?
Cheguei á cidade para ser unha estrela
É difícil pero sobrevivirei

Rezo todos os días para facerme famoso
Despois volvo a casa
E cantar pola súa admiración.

Unha vez estiven nun concerto ao aire libre onde se cantaban cancións de Phumphuang. Onde os espectadores primeiro rían, berraban, falaban e aplaudiron, agora calaban e escoitaban atentamente e comprometidos. Esta era tamén a súa vida. Ver vídeo 6.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=NidCHfmQCUY&feature=share&list=PLCEEE491261F8A9C1[/youtube]

[youtube]http://youtu.be/OhhnjcA2xEY[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=j7anlj8izk8[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=TARnc2MYLjs[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=GC_KxGDprbE[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=OBnZ7GpvweU[/youtube]

6 respostas a "Un artigo á espera de ser escrito"

  1. Jacques di para arriba

    Síntoo Dick, simplemente bótame da lista. Non coñezo ningún artista tailandés.

    Vexo un fito. Na miña mocidade a miña canción favorita era: 'Tous les garçons et les filles de mon âge', cantada por Francoise Hardy. Francoise tamén tivo un corte de pelo con aspecto de pônei, como o teu Jintara Poonlarp favorito. Esa é probablemente a única semellanza entre ambos.

    Porque es ti, un agasallo con sentimento xuvenil: http://youtu.be/UeyZ0KUujxs

  2. Rick di para arriba

    ? O meu comentario non se publicou, pero si un dos meus vídeos favoritos?
    Entón creo que luk thung e morlam son música marabillosa, non sempre sei de inmediato de que cantan, pero os vídeos adoitan deixalo máis que claro!

    Engadín o teu texto á publicación máis os dous vídeos. Despois de todo, escribimos a historia xuntos, non?

  3. Dick van der Lugt di para arriba

    As reaccións ao artigo "Un artigo por escribir" engadiranse á publicación. Polo tanto, non te asustes se cres que se rexeitou unha resposta. Escribimos a historia xuntos na publicación.

  4. Luc Gelders di para arriba

    Ola a todos,
    Pregúntome se alguén coñece a canción "rong rean kong nu" de Pongsit Kumpee. Levo tanto tempo buscando esta canción e a letra. Quizais un expatriado poida axudarme con isto?

    Dank ti

    • Dick van der Lugt di para arriba

      @ Luc Gelders Miraches algunha vez en YouTube: lista de reprodución pongsit kampee? Tes que atopar alguén que saiba ler tailandés, porque os títulos aparecen en tailandés.

    • Tino Kuis di para arriba

      Esta é a canción 'rong riean khong noe' ou 'My School'. Un recordo sentimental da súa infancia. Non podía seguir moi ben o tailandés, pero as imaxes falan a súa propia lingua. Quizais podo persuadir ao meu fillo para que escriba a letra, ou quizais teñas alguén preto de ti.

      http://www.youtube.com/watch?v=pDSy74inEtE


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web