A lenda de Chalawan e Krai Thong
Bueng See Fai en Phichit
Tanga Krai é tailandés conto popularda provincia Phichit. Conta a historia de Chalawan, un rei crocodilo. que secuestra a unha filla dun home rico Phichit, e a Krai Thong, un comerciante de Nonthaburi que quere matar a Chalawan.
Esta é a historia.
Cova máxica
Había unha vez unha cova máxica, que estaba chea de auga, na que crocodilos vivido. Unha bola de cristal máxica flotaba sobre a auga, brillando tan brillante como a luz do sol fóra da cova. O rei dos crocodilos chamábase Chalawan, pero o especial foi que el, como outros crocodilos que nadaron na cova, cambiou a forma humana.
Rei dos crocodilos
Chalawan debía a súa posición de rei dos crocodilos ao seu avó, porque o lexítimo sucesor era en realidade o seu pai, que morrera nunha pelexa con outros dous crocodilos. Tiña dous crocodilos por muller, que vivían na cova en forma humana. Co seu carácter agresivo e a súa necesidade de poder, non estaba satisfeito coa súa situación. A diferenza do seu avó, que vivía segundo os principios budistas, quería comer carne humana.
Secuestro
Abundaban rumores en toda a provincia de Phichit de que os crocodilos depredaban os humanos que vivían preto da auga. Un día, Tapao Kaew e Tapao Thong, as dúas fillas dun home rico de Phichit, quixeron nadar no río e ignoraron o aviso do crocodilo. Chalawan saíu da cova como un crocodilo para cazar presas humanas, viu ás dúas mozas e namorouse perdidamente. Colleu a Tapao Thong e secuestrouna na súa cova.
Cando Tapao Thong recuperou a consciencia na cova, mirou a beleza e o esplendor do palacio de Chalawan, que agora como un home guapo intentou conquistar a Tapao Thong, pero sen éxito. Non obstante, Chalawan esixiu que se namorase del e aceptase converterse na súa esposa.
Cazador de cocodrilos
Mentres tanto, o rico pai descubriu que unha das súas fillas fora atacada por un crocodilo. Estaba profundamente preocupado e anunciou que quen puidese derrotar ao crocodilo e traer de volta o corpo da súa filla podería contar cunha gran recompensa e poder casar coa outra filla Tapao Kaew. Pero, por desgraza, ninguén conseguiu vencer ao crocodilo.
Krai Thong, un comerciante de Nonthaburi, dominara as habilidades de loitar contra os crocodilos e ofreceuse a derrotar a Chalawan e traer de volta a Tapao Thong. Navegou de Nonthaburi a Phichit preparado para unha batalla con Chalawan, onde puido usar a daga máxica que lle dera o seu mestre Khong.
Phaya Chalawan en Phichit
Ameaza
Chalawan decatouse de que volvería ser cazado e soñou coa súa morte. Relatou o seu soño ao seu avó, quen pensaba que o soño era unha profecía. O avó aconsellou a Chalawan que permanecese na cova durante sete días. Se nado fóra da cova como un crocodilo, agardábao unha ameaza fatal.
Á mañá seguinte, Krai Thong comezou a lanzar feitizos nunha balsa sobre a cova de Chalawan. O feitizo de Krai Thong chegou a Chalawan, que se impacientou e non puido quedar na súa cova. Chalawan nadou ata a superficie e enfrontouse a Krai Thong. A batalla comezou inmediatamente, Krai Thong atacou primeiro apuñalando a Chalawan nas costas co seu puñal.
A batalla final
Chalawan resultou gravemente ferido e retirouse á súa cova. As súas dúas mulleres pediron axuda ao avó, pero el dixo que non podía facer nada por Chalawan. Mentres tanto, Krai Thong mergullouse na auga para seguir a Chalawan ata o seu refuxio. Cando Krai Thong chegou preto da cova, coñeceu a Vamila, unha das esposas de Chalawan. O cazador estaba tolo polas mulleres e coqueteaba con ela que logo fuxiu á cova.
Krai Thong seguiu a Vamila e enfrontouse de novo a Chalawan, esta vez como un home de carne e óso. A loita comezou de novo, pero debido á grave ferida que Chalawan recibira como crocodilo, non era rival para Krai Thong. Matou a Chalawan e rexurdiu xunto coa filla secuestrada. Tapao Thong volveu ao seu pai, quen estaba feliz ao descubrir que a súa filla aínda estaba viva. Krai Thong foi recompensado con riquezas e conseguiu as dúas fillas como a súa esposa e viviu feliz para sempre.
Postscript Gringo
Como non é raro nos contos populares, a historia de Chalawan e Krai Thong cóntase en moitos termos diferentes. Falei diso con Nik, a noiva tailandesa dun Rotterdammer con pies na terra, que naceu en Phichit. Ela afirmou que a xente de Phichit está segura de que non é unha lenda, senón unha historia real do pasado afastado.
Finalmente
Como se mencionou, hai moitas variacións na historia, que foi filmada por primeira vez en 1958. Na Wikipedia gl.wikipedia.org/wiki/Krai_Thong atoparás unha lista das películas e series de televisión sobre Chalawan. A continuación móstrase un tráiler dunha película tailandesa de 2001:
Fonte: Wikipedia