Cada vez aparecen máis cancións en liña que chaman a atención sobre o coronavirus. As cancións falan do virus e sobre todo das regras que hai que cumprir. En internet atoparás cancións non só dos Países Baixos e Bélxica, senón de moitos outros países. Tailandia agora ten a súa propia canción sobre o coronavirus!

Os medios do goberno tailandés pediron a un grupo popular "luk thung" que cante unha canción especial, que se fixo viral nas redes sociais. A canción "Super spreader" é cantada polo grupo Super Valentine e é unha alegre canción de baile para advertir á xente que se quede na casa para evitar a propagación do coronavirus.

Nun esforzo por recorrer ao meme viral "Jane Noon Bow", os medios estatais presentaron este luns ao grupo Super Valentine no seu "Super Spreader", unha canción destinada a promover a práctica do distanciamento social durante o brote de COVID 19.

"COVID, ca. COVID, ca. Chámome Co e veño con febre e tose”, di o texto. "'Se non podes recuperarte, podes morrer/ten coidado! É COVID, non un absceso! ”

No videoclip que aparece a continuación, podes ver as mulleres bailando mentres usan escudos faciais e máscaras faciais mentres están a máis de tres pés de distancia.

A canción cántase en tailandés, coa tradución non oficial ao inglés da seguinte forma:

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la non esteas bromeando

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la non esteas bromeando

 

Super espallador, super espallador

Infectádevos co COVID e todos estamos condenados

Super espallador, super espallador

Infectádevos co COVID e todos estamos condenados

 

COVID, ca. COVID, ca. Chámome Co e veño con Febre e Tose

Febre, ca. Febre, ca. Chámome Fever e veño con Cough and Co

Tose, ca. Tose, ca. Chámome Cough e veño con Co e Cough

 

Non saias lonxe. Quédese na casa

Non penses só na diversión, ou sufrirás COVID

Se non te recuperas, podes morrer

Ten coidado! É COVID, non un absceso

 

Tose, tose, tose. Espirrar, espirrar, espirrar

A enfermidade arrasa e houbo que levar á xente

Se todos queremos vivir

Corentena nas túas casas

Pódese atopar unha historia detallada sobre a orixe e produción desta canción en

https://www.khaosodenglish.com/life/2020/04/14/govt-recruits-meme-superstars-jane-noon-bow-for-its-covid-19-song

6 respostas a "Thailand's Coronavirus Song (vídeo)"

  1. Querido Gringo,

    Podes ver o orixinal aquí: https://youtu.be/ScfvC25p_Q4

    Este tamén é divertido: https://youtu.be/TbjPV-Z-qEo

    ou este: https://youtu.be/RNhxITKEuxI

    Outra canción popular sobre Covid-19: https://youtu.be/yRbHl6mhddw

  2. pw di para arriba

    Despois teño algo máis que ver coa canción de Arjen Lubach: https://www.youtube.com/watch?v=mm2jnH5f2Yw

    • Gringo di para arriba

      Agora que o Festival de Eurovisión foi cancelado, pode ser unha idea organizar un festival virtual global con cancións de Corona.

      Esta publicación trataba dunha canción de Thai Corona, hai varias versións holandesas e op
      https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2020/03/24/nieuwe-en-oude-liedjes-iedereen-zingt-over-corona
      podes ver e escoitar cancións de Corona de Bélxica, Francia, Rusia, Nixeria, República Dominicana, Inglaterra e América.

      Que país vai gañar?

      • Gringo di para arriba

        Ah, esquecín mencionar que Xapón e Corea tamén están a participar!

  3. Guiso tailandés di para arriba

    Este tampouco debe faltar: https://www.youtube.com/watch?v=2i5739DyxgY

  4. Pete compañeiro di para arriba

    Quen ten experiencia no envío de diñeiro desde Holanda a Tailandia con moeda XE, ao principio era un lado para ver cales eran os tipos de cambio en Android, agora tamén visible no iPad, pero recentemente tamén se pode transferir diñeiro a Tailandia, hoxe en 2 horas foron 1000 baños por 35.354 euros, non hai custos e con TransferWise tamén obtivo 2 baños por 34.898 horas.
    Quería saber se tamén é fiable, hai unha diferenza de 456 baños por cada 1000 euros.
    Saúdos Piet


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web