Ben visita un acupuntor

(ReadyHardiyatmoko / Shutterstock.com)

A mala espalda de Ben foi sempre unha fonte de diversión para os seus amigos durante a súa reunión semanal nunha cafetería preto do mercado de Pattaya. Ben atribúe a súa dor de costas ao golf e á ​​xardinería, pero os seus amigos agarráronse a outra actividade (Pattaya, non?), que un vello xa non debería facer.

O clima tropical de Tailandia deulle alivio, pero non moito. Camiñaba ríxido e tivo que xirar todo o corpo para mirar á esquerda, á dereita e cara atrás. Conducir era unha tarefa, dar marcha atrás era case imposible. Ben tiña 65 anos e non podía pagar un bo seguro médico coa súa escasa pensión. Todo o que intentou desfacerse da dor, relaxantes musculares, analxésicos, pastillas para o estrés; tivo que pagar do seu peto e nada axudou.

Tamén probou a masaxe tailandesa. A súa muller tailandesa acompañouno para asegurarse de que se sometese a unha auténtica "masaxe médica", pero iso non lle deu alivio. Despois dunha hora de ser apretado e golpeado por un masaxista cego, Ben sentiu que a dor só empeoraba.

Especialista

Alguén recomendoulle un especialista en artrose nunha pequena aldea de pescadores preto de Pattaya. As inxeccións que lle deu este home na zona lumbar parecían axudar, pero seguiu outro contratempo. Ben esvarou e caeu sobre as tellas que acababa de limpar a súa muller e aínda estaban molladas. Durante uns días de descanso na cama, pensou en que alternativas tiña á súa disposición. Tiña moito coidado cos novos medicamentos, porque estudou coidadosamente os prospectos para investigar os efectos secundarios ou posibles problemas a longo prazo.

Acupuntura

Entón, despois de escoitar varios informes positivos, Ben pensou que a acupuntura podería ser a solución. Sabía que as agullas incluso podían axudarche a deixar de fumar e tamén coñecía historias de futbolistas que se recuperaban milagrosamente de lesións que ameazaban a carreira. Preguntouse que podería facer para unha mala costa. Buscou en internet practicantes de acupuntura e atopou un que pensaba adecuado en Pattaya Tai.

Non quedou impresionado coa práctica. Estaba nun edificio bastante lúgubre no que se crearon unha serie de áreas de tratamento, separadas por cortinas, nunha gran sala. Unha mesa á dereita da entrada resultou ser a consulta e esa sala tamén era a zona de espera. Unha vella tailandesa sentou nunha das cadeiras e estaba moi interesada na investigación de Ben. Aínda que a consulta se fixo en inglés, ela parecía entender exactamente cal era o problema de Ben; ela asentiu e sorría todo o tempo.

Señora maior

Ben estaba intrigado pola vella. Visitou varios días seguidos á acupuntora e ela sempre estaba alí, na mesma cadeira, co mesmo gran interese.Os seus pequenos ollos non perdían nada e cando sorría Ben vía os seus dentes malos cos dentes ennegrecidos e tortos. Ben marabillado coa súa presenza e preguntoulle a Maui, o acupuntor, por que aquela muller seguía sentada alí.

"Leva case dúas semanas visitando todos os días. Despois de 60 anos traballando torta nos campos de arroz, apenas se pode erguer recta. Ela tenta decidir entre o meu consello e o do sabio da súa aldea. Ese home sabio di que pode curala se atopa un feto de gato coa placenta aínda pegada. Non é doado atopalo; porque hai unha gran demanda. Ela está abraiada co meu trato. Non prometín curala e son máis caro. Ou quizais só lle gusta nesta habitación con aire acondicionado? dixo Maui rindo.

Gatos

"Pero por que os gatos? Como poden axudar? "Preguntou Ben. Con algo de vacilación, respondeu Maui, temendo que Ben tamén puidese buscar axuda daquel sabio: "Os gatos siameses sempre teñen un lugar especial no corazón dos tailandeses porque se di que teñen nove vidas e, polo tanto, seguen vivindo despois da morte. noutro. capacidade. Son os gardiáns do templo. A súa sensibilidade permítelles detectar terremotos e outras catástrofes naturais antes de que se produzan. Con ese feto de gato, o vello sabio podería curala”.

A vella, consciente de que falaban dela, sorriu sen dentes e observou como Ben se preparaba para o seu primeiro tratamento de moxibustión.

Terapia

Maui explicou con detalle o que implicaba o tratamento e que ía utilizar follas da planta de artemisa. Ben só estaba medio escoitando porque xa estaba espido no sofá e durmido. Maui deixou a Ben só e trasladouse a outro paciente. Ben sentiu unha sensación de calor na parte baixa das costas e esa calor fíxose cada vez máis intensa. Notou un cheiro a queimado, coma se lle ardesen as costas, e cun berro saltou da cama para apagar as chamas que sentía na columna.

Maui entrou correndo, deulle a Ben unha toalla para protexer as súas partes íntimas e quitoulle as agullas quentes das costas. Sorprendeulle o pánico de Ben. Cando o seu paciente admitiu que non escoitara a explicación de Maui, empezou pacientemente de novo. Na mesita de noite ao lado da cama, rolou as follas de artemisa en forma de puro e pegounas nas agullas. A herba de combustión lenta encéndese entón e a calor pasa por debaixo da pel a través da agulla. Cando a moxa ardeu, realmente se crea unha nube de fume e isto espertou a Ben do seu estado de soño e deulle a idea de que estaba en chamas.

Cliente convencido

Mirou coidadosamente ao seu redor para ver se alguén presenciara a súa humillación. Claro que a vella virao mentres saltaba áxilmente e espido da cama. Por dentro ela ría moi forte, pero non puido evitar que as bágoas de alegría fluísen polas súas murchas meixelas. Ben sorriu tristemente, agarrando a toalla con forza.

A muller comezou emocionada unha longa historia en tailandés para ambos os homes e tivo que facer unha pausa ocasionalmente para recuperar o alento. Ben tivo a sensación de que estaba enfadada e comezou a pedirlle desculpas a Maui por perder un cliente potencial, pero o acupunturista acenou a resposta de Ben cun gran sorriso.

"Por favor! Non tes que pedir desculpas. Pola contra, acabas de gañarme un cliente. Acabas de convencela de que son mellor que o vello sabio da aldea. Ela di que estivo vixiándote toda a semana e vendo o difícil que che resulta camiñar e o esforzo que fas para subirte á cama. Despois de sete tratamentos non mellorou realmente, pero engadiu nun susurro, hoxe e esas son as súas palabras, estabas saltando como un adolescente cachondo con chile nas túas bolas!

Unha historia de Mike Bell en The Pattaya Trader

- Artigo repetido -