Wan di, wan mai di (parte 5)

Ata hai uns seis meses, Porn e o seu marido, o taxista Joe, vivían encima de nós no segundo andar (para Thais: o terceiro andar!). A pornografía é unha ama de casa e ve televisión ou películas todo o día, creo. O seu marido Joe ten unha compañía de taxis unipersonal. O taxi é da súa propiedade.

Joe é un home ben parecido, de 40 anos (creo), sempre leva unha camisa ben planchada, vaqueiros de moda e sempre cheira a "hom".

Cando vivía aquí con Porn, puiden ver que comezaba a traballar pola tarde e continuou ata a noite. Ao parecer, non é unha persoa matinal.

A pornografía é a súa terceira muller coa que está casado (ou mellor: convive). Non sei onde remataron os seus dous matrimonios anteriores, pero teño unha sospeita. A Joe gústanlle as mulleres, especialmente se son un pouco máis grandes que a media na parte superior.

Esta descrición tamén se adapta ao porno. Ten unha complexión algo robusta e realmente non ten unha cara bonita, pero cando compra un suxeitador novo, ten que mirar as tallas máis grandes. A Joe gústalle algo ao que aferrarse cando fai o amor. Isto fíxose patente nos últimos meses.

A avoa tiña unha criada de Laos cuxo peito parecía un pouco porno. Esta traballadora volveu a Laos porque o seu pai estaba enfermo. Preguntoulle á avoa se podía volver no seu momento e dixo de paso que o principal motivo deste desexo era Joe. Tivo unha aventura con el, queríao e segundo ela era mutuo. Ante máis preguntas da avoa, a criada revelou máis detalles.

Durante as súas horas de traballo, Joe ás veces viña e facía o amor con ela (algún lugar da casa da avoa) e iso ás veces pasaba pola noite cando chegaba do traballo antes de ir ao seu propio piso. A avoa estaba en estado de consternación e díxolle a Joe que fixera garda. Tivo que facer as súas cousas e ela cancelou o seu aluguer. Joe intentou calmar as cousas, pero iso non axudou.

A avoa díxolle a Porn que cancelara o seu aluguer porque o seu marido estaba "a facelo" coa súa empregada. Joe xurou que todo eran mentiras e Porn cría no seu marido, a pesar das súas dúas relacións anteriores fracasadas. Saíron do condominio e agora alugan un condominio nun edificio de condominios máis novo máis abaixo no soi. Co seu can claro.

Porn prestou a Kob 100.000 baht da lavandería para apostar. Como o amante de Kob xa non quería apoiala, Porn e Joe agora teñen un oco nos aforros da familia de 90.000 baht porque Kob aínda devolveu 10.000 baht. Joe non sabía nada ao principio, pero por suposto tivo que confesar a historia. (Por certo: a miña muller tailandesa pensa con certeza que este é un castigo de Buda polo adulterio de Joe)

Joe sae agora no seu taxi pola mañá e chega a casa tarde pola noite. A pornografía tenta atopar traballo e gañar cartos doutras maneiras. Unha delas é que fundou unha especie de cooperativa de aforro/crédito para particulares. Aínda despois da explicación, non entendo exactamente como funciona. A esencia é que de 10 a 15 tailandeses contribúen con 1000 baht cada mes, creando unha hucha. Despois duns meses, haberá uns 100.000 baht.

Non se trata dos intereses deste diñeiro a través da conta bancaria, senón que se un dos depositantes necesita diñeiro (por exemplo, para mercar unha pantalla plana ou un teléfono móbil) pode pedir diñeiro prestado ao bote (a cooperativa de aforro) nun tipo de xuro fixo que é considerable, pero moitas veces máis baixo que o dos chamados "usureros". O interese volve ao bote, polo que segue sendo propiedade dos membros do club do depositante.

O que pode saír mal neste país (e ás veces vai mal) é que o capo do club, o tesoureiro, fuxe co bote enteiro, sen deixar un enderezo nin un novo número de teléfono. Así que hai que ter moita confianza no tesoureiro porque non hai nada en papel.

Cando escoitei esta construción por primeira vez veume á cabeza o nome da primeira cooperativa (na compra de fertilizantes, pensos e sementes, establecida en Aardenburg, en 1877) dos Países Baixos: “Interés propio ilustrado”.

Chris de Boer

O edificio de condominios no que vive Chris está dirixido por unha muller de idade avanzada. Chámalle a avoa, porque ten tanto estado como idade. A avoa ten dúas fillas (Doaw e Mong) das que Mong é a propietaria do edificio en papel.