Turismo: do 'coidar' ao 'compartir' (entrevista 3)

Nana Plaza (TK Kurikawa / Shutterstock.com)

Int: Ola Kuhn Pipat. Convideino aquí ao bar Rendezvous do Landmark en Sukhumvit Road porque é máis fácil falar que por teléfono. E quizais despois teñas tempo para botar unha ollada a Soi Nana, á volta da esquina, para experimentar parte da vibrante vida nocturna de Bangkok.

Pipat:   Efectivamente, non fai mal que un ministro coñeza de incógnito o sector sobre o que se encarga. Sempre esas reunións formais, os coches de tinta negra e as recepcións pulidas non son todo. E sexamos sinceros: os tailandeses adoitan falar negativamente de Soi Nana pero nunca estiveron alí. Iso tamén conta para min. Grazas de antemán por iso.

Int:      Non o menciones. Como expatriado, dominei en poucos anos as palabras tailandesas "coida".

Pipat:   É bo que o traxeses. Co apoio da miña familia, dende o ministerio elaboramos unha nova campaña para facelo máis agradable para os estranxeiros neste país, expatriados e turistas. Ao principio preguntámonos que era tan ASOMBROSO de Tailandia para os estranxeiros. Se lees todos eses blogs, terás a impresión de que nada está ben neste país. Con todo, miles de expatriados viven aquí e cada ano chegan máis turistas. Entón estamos facendo algo ben, non cres?

Int:      Queres dicir que os tailandeses son moi bos para "coidarse"?

Pipat:   Bates o cravo na cabeza. Non se pode negar que os empregados da vida nocturna de Sois como Nana e Cowboy saben o que buscan os estranxeiros. Non miran a idade, a nacionalidade, a preferencia política (un polo vermello, laranxa ou amarelo), as discapacidades e o aspecto. Comprobamos (anual ou nos pasos fronteirizos) se eses estranxeiros teñen diñeiro suficiente e o máis importante é que comparten o seu diñeiro connosco.

Int:      Si, "compartir" parece ser a nova palabra de moda.

Pipat:   Tes razón de novo. De aí o plan da miña familia, desculpe o meu ministerio, de substituír estruturalmente o "coidar" por "compartir" na nova política progresista e abordar este compartir de forma positiva. De feito, non se trata de substituír senón de ampliar. En realidade xa compartimos moito cos turistas.

Int:      Non o entendo moi ben. Podes poñer un exemplo disto?

Pipat:   Por suposto. O exemplo está realmente á volta da esquina aquí en Sukhumvit. Os homes tailandeses levan décadas compartindo as súas esposas con estranxeiros. Non cres que todas esas empregadas dos centros de entretemento son solteiras, aínda que o digan, non? Moitas persoas son deixadas polo seu cónxuxe, amigo ou concerto ás 5 da tarde e recollelas de novo ás 2 da noite en ciclomotor ou coche. Non hai obxección de que a muller en cuestión tivese ás veces relación íntima cun estranxeiro. O diñeiro paga moito. E ese diñeiro acaba na economía tailandesa. De que pensabas que vive o cirurxián plástico de Yanhee? Non todos teñen a oportunidade de ir a Corea para unha reforma total como a miña filla. Por certo, un bo investimento porque o seu pecado é agora 5 millóns de baht ao ritmo actual. Na mesma industria da restauración, os días nos que non se permite servir alcohol en Tailandia, as mulleres están encantadas de servir o alcohol dispoñible en vasos escuros ou de ocultar o feito de que se venden bebidas alcohólicas. Debido a que isto xa non está en consonancia co comportamento común dos propios tailandeses (que xa non son budistas en absoluto), estou a favor de reverter a prohibición do alcol. Os tailandeses poden compartir a súa cervexa ou whisky con estranxeiros, os 365 días do ano. Mesmo os días das eleccións, porque máis investigacións demostran que os tailandeses borrachos votan igual que os sobrios. Tamén ofrece novas oportunidades de ter candidatos patrocinados por Chang ou Leo. Non por Heineken, por suposto, porque iso significaría unha inxerencia estranxeira nas eleccións tailandesas.

Int:      Creo que os estranxeiros estarán moi contentos con iso. Hoxe en día, o alcohol parece ser un dos primeiros alimentos para tailandeses e estranxeiros.

Pipat:   Por suposto. Despois da reunión semanal do gabinete en Bangkok, os xenerais tamén beben moitas botellas de soldados Mouton Cadet. A algúns compañeiros non lles gustan esas reunións no país, sobre todo no sur, porque despois non sempre hai champaña.

Int:      Agora entendo que pode haber unha extensión da compartición existente. Tamén tes un exemplo dunha forma de compartir completamente nova?

Pipat:   Claro. Despois de 10 seminarios, chegamos á conclusión de que os estranxeiros, ademais das mulleres tailandesas, gustan moito dos pratos tailandeses, a marihuana e a Khao San Road. Algo tiñamos que facer ao respecto, dixéronnos os expertos. Por iso, decidimos que todos os cursos de cociña tailandesa sexan gratuítos para estranxeiros. Para garantir que todo isto funcione correctamente, os estranxeiros que queiran facer uso deste deben rexistrarse con polo menos 90 días de antelación a través dun sitio web a través do formulario TFC (Thai Food Class) 90. Despois recibirán un bono (unha especie de visado de cociña) por correo electrónico que debe pegar no seu pasaporte. Para participar no curso abonda con facer, asinar e entregar unha copia desta páxina. Unha unidade especial DSI garantirá unha correcta implementación.

Int:      Esta unidade tamén supervisará o intercambio de marihuana?

Pipat:   Non, esa non é a intención. Sabes que estamos a traballar para proporcionar marihuana por motivos médicos. Probablemente tamén saibas que é moi doado -como estranxeiro- comprar, perdón, obter un certificado médico para cousas como o carné de conducir e o permiso de traballo. Ata o momento, o médico declarou (por unha cantidade mínima de preto de 100 e unha cantidade máxima de 300 baht) que está en perfecto estado de saúde. Iso vai cambiar. O médico agora declarará que estás tan enfermo mentres permanezas en Tailandia que podes consumir marihuana por razóns médicas. Non pode ser máis sinxelo, non creo. Se non tes tempo para acudir ao médico debido a un sobrecargado horario de viaxes, podes -como hai décadas- pedirlle a calquera taxista que faga e sele este formulario por ti. Estamos a negociar coa cadea 7Eleven para a provisión. Ben podería ser a sentencia de morte para o comercio de yaba no noso país, polo que non todos están contentos co meu plan. Menos criminais significa menos traballo para algúns compañeiros.

Int:      Agora teño moita curiosidade sobre os plans que tes para Khao San Road. No pasado recente, puxéronse en marcha todo tipo de plans pero non se recibiron con moita alegría.

Pipat:   Si, e iso é porque a xente non pensa ben, con desculpas aos meus predecesores. Quizais non tiveron fillos brillantes coma min.

Int:      Gustaríame deixarche ese comentario.

Pipat:   Khao San Road forma parte dunha cultura xuvenil (quizais agora de mozos maiores), de caos, de total liberdade, de anarquía, de todo é posible e todo está permitido. Algo así como Woodstock pero en Bangkok. Os gobernos recentes non trataron ben isto. Querían regular, regular e prohibir todo tipo de cousas: a venda na rúa, a escena da droga, a borracheira pública, a venda de todo tipo de documentos e produtos falsos, etc. Iso foi e é unha loita dura e os únicos que se benefician dela son os delincuentes, sexan de Tailandia ou do estranxeiro; sexa ou non apoiado por tailandeses corruptos. Khao San Road foi un importante punto de encontro onde os mozos tailandeses e estranxeiros compartiron principalmente o seu estilo de vida e despois temos que recuperarnos. De feito, deberíamos facer unha copia de Khao San Road en todas as cidades tailandesas (empezando por Phuket, Udonthani, Chiang Mai): un santuario onde todo é posible e todo está permitido. Un muro decente ao seu redor, non como as ideas de Donald Trump. A policía e as autoridades de inmigración non intervirán na zona. Cada un pode facer o que queira. Despois podemos descubrir a verdadeira bondade da humanidade e os tailandeses poden compartir cos estranxeiros o que queiran. Non espero un "Walking Dead". "Coidado" debe converterse en "compartir" en moi pouco tempo. Pero, por suposto, non as miñas accións no resort das Illas Caimán. Gustaríame gardalo para min. O entendes, espero.

Int:      Plans ambiciosos, iso seguro. Grazas por esta entrevista. Aínda vas a Soi Nana agora?

Pipat: Eu creo que si. Non podo resistir a tentación agora que estou tan preto. Nunca vira unha ladyboy de preto. Hoxe teño a oportunidade.

Int:      Divírtete. Sempre podes chamarme se tes novos plans.