Ubicación Bangkok: sobre farang…

Por mensaxe enviada
Geplaatst en Columna
tags: , ,
18 decembro 2011

Cando no embriagador outono de 2001, pouco despois de que as Torres Xemelgas fosen explotadas aos filisteos, -non podía volver ser moito máis embriagador- instaleime na Cidade dos Anxos para construír unha vida como profesor de inglés/lider turístico/ boy scout/husband , atopeime cunha revista mensual da que me gustaría ter sido o iniciador seequu fundador; Revista Farang. Cheguei tarde de novo...

A revista foi o prodixio prodixio dos autoproclamados delincuentes xornalísticos canadenses, Jim Algie e Cameron Cooper. Despois de incontables derrotas aplastantes no panorama mediático canadense, estes dous señores decidiron, sen dúbida, non menos incontables. viaxando a Tailandia, para montar unha revista mensual en Land van de Glimlach “que non era para todos, e menos para ninguén”.

Durante o primeiro ano, a creación destes dous aventureiros mediáticos pouco convencionais aínda estaba en parte en branco e negro e a portada do primeiro número presentaba -en cor- a cara non tan fresca do "mochileiro en Asia" por excelencia; rastas loiras sobre un par de ollos que dicían; 'Fódete papá, desherdame se queres, pero estes cogomelos son o mellor que me pasou desde que me deixaches a mamá e a min".

A chiscadela a hippie-dom resultou non ser máis que iso en episodios posteriores, unha chiscadela.

Nos anos seguintes, a revista mensual converteuse nunha elegante viaxe por estrada chea de artigos escritos polos señores dos editores e un sólido núcleo de escritores que tomaron camiños asiáticos onde os hippies raramente se aventuran. O mundo escuro das tatuaxes dos monxes en Bangkok. As profundidades escuras do comercio de especies ameazadas no mercado de Chatuchak. As escapadas dunha muller australiana que converteu nun deporte follar ao maior número posible de homes tailandeses e logo botalos cun 'g'day'. De volta cunha milicia Karen na selva birmana, unha milicia que leva catro décadas loitando contra a xunta dese país.

Despois duns anos, Cameron decidiu renomear a revista "Untamed Travel". A razón foi que "Farang" é unha palabra tailandesa que significa "occidental". Non obstante, as historias enviadas a miúdo abarcaban outros países do sueste asiático e o título "Farang" volveuse claustrofóbico.

En 2004, os editores chegaron a un acordo co Bangkok Post para xestionar a distribución e contratar anunciantes. O aire acondicionado tiña que estar aceso. Non obstante, os anunciantes rexeitaron. Cando se lle preguntou por que, Cameron dixo nese momento; "Non creo que as empresas poidan amarrarnos. Ás empresas non lles gustan as cousas que non lles son claras. "Untamed" non se trata diso Tailandia vender aínda que fose unha pastilla de xabón. Comecei isto para darlle aos asiáticos unha ollada a unha parte do mundo que é fascinante polas súas deficiencias. Os resorts venderanse eles mesmos".

Rematou en 2007. Cameron e os seus amigos xa non podían pagar o aluguer da pequena oficina situada enriba da fábrica de Thanon Samsen. O seu persoal, Thais e Farang, ofrecéronse a seguir traballando sen soldo. Todo o mundo sentía que aquí se practicaba unha forma de xornalismo que aínda estaba por inventar en incontables países. Por desgraza, o redactor xefe tirou a toalla. Unha revista de primeira liña, chiscando constantemente o ollo ao lector e a si mesma, cunha cantidade infinita de burlas de si mesmo e doutros, desaparecida.

Vergoña. Hai un bo traballo aquí...?

2 respostas a "Localización de Bangkok: sobre farang..."

  1. Robert di para arriba

    Para os que aman este material... Jim publicou recentemente un libro, 'Bizarre Thailand'

    http://bizarrethailand.com/

  2. cor verhoef di para arriba

    Botarei unha ollada a Asia Books... Sen dúbida, estará á venda alí.


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web