Nun fermoso día de Pentecostés

Esta mañá escoitei na radio a conmovedora canción de Annie MG Schmidt: “On a beautiful Pentecost day”, cantada por Leen Jongewaard e André van den Heuvel, con música de Harry Bannink.

Diablos si, hoxe é Pentecostés, cantas persoas saberían aínda o significado diso?

Inmediatamente algo apareceu na miña mente. Hai uns anos escribín unhas letras para un grupo de cabaret en Pattaya para unha noite na que se cantarían novas letras de coñecidas cancións holandesas. Tamén houbo "Nun fermoso día de Pentecostés".

Despois de investigar un pouco no meu PC atopei o texto que escribín entón. Non creo que se utilizou nunca, pero creo que é unha mágoa deixalo perder no meu PC.

Agora con Pentecostés é un bo momento para sacalo de novo.

E se lembras a música, podes probar a cantar.

Divírtete.

Simón o Bo

---

Esgotado

Nun fermoso día de Pentecostés,

nalgún lugar da praia.

Deito coa miña moza tailandesa súper sexy

preguizando sen perturbar na area.

Beba coca-cola xuntos cunha palla,

falar sen fin.

Sobre o Isaan, sobre o seu traballo

que realmente non prefería.

"Pero que debía facer eu,

iso pronto se conta.

É fácil para ti falar, non tes que deixar nada,

despois de todo, tes cartos.

Quédate comigo, quérote, quero por ti,

coma se non atoparas por ningures.

E quizais eu vou conseguir de ti

despois un neno”.

 

Mañá podería estar embarazada,

porque ela quere moito.

Cun golpe de Viagra ou Cialis ou Kamagra

aínda funciona hoxe.

Gustaríame

nádegas de bebé, todas esas cousas de merda.

Pola noite soan un choro: "Saes",

"Estou demasiado canso".

Nena, son demasiado vello para isto

escolle un mozo.

Un que aínda baila, quizais aínda brilla, e aproveita a túa oportunidade,

pero nin un deses vellos que non poden facer nada.

Déixame ir agora, non hai nada feito,

é mellor para os dous.

Nun fermoso día de Pentecostés,

acabouse dunha vez.

Nun triste día de verán,

nalgún lugar da costa.

Andas tranquilo,

sen preocupacións polo mañá, pero certamente esgotado.

Sen animais de xoguete, festas infantís

nun condominio da cidade.

Nun triste día de verán,

pensas: “Iso era iso”.

 

Nun triste día de verán,

pensas: “Iso era iso”.

 

Nun fermoso día de verán,

pensas:……………..”Isto é todo agora?”.

Vídeo: Nun fermoso día de Pentecostés | Annie M. G. Schmidt

A canción 'On a beautiful Pentecost day' procede do musical 'Delicious lasts the longest' de Annie MG Schmidt e Harry Bannink. Aquí a versión cantada por Leen Jongewaard e André van den Heuvel durante a presentación do Televizierring en 1968.