(non)verdades tailandesas
Se vas a un país por primeira vez, a preparación non só é imprescindible, senón tamén unha actividade nada desagradable para coñecer un pouco máis sobre o país e a poboación en cuestión.
Moitos que por primeira vez Tailandia visitas, ou visitou, terá lido unha serie de consellos que, nunha inspección máis atenta, foron menos útiles ou moito menos importantes do que se pensaba inicialmente.
Sentarse no chan nun templo cos pés apuntando cara atrás, quitarse os zapatos e mostrar respecto é case evidente. O tailandés saúdache co coñecido 'Wai' en lugar de darnos a man. Pero o engadido de que canto máis alto estean esas mans dobradas ata o queixo que mostra máis respecto é algo anticuada. Non pensedes que ninguén pensa máis niso e case todos deixan caer as mans cruzadas no nariz como sempre.
A cabeza
A cabeza tamén é algo tan típico, porque segundo os coñecedores de Tailandia, o espírito vive alí, polo que nunca debes tocar esa parte do corpo. Agora, certamente, non é o caso de que quero coller inmediatamente a todos os que están fóra ou en Tailandia pola cabeza, pero para ser honesto, nunca puiden avaliar este consello correctamente. Como poderían os pais inspeccionar a cabeza do seu fillo sen tocar a cabeza do neno? A chamada 'pulga' é unha escena que moitas veces podes ver cos teus propios ollos. É certo que a vida amorosa tailandesa tamén é moi modesta en público, pero un mozo tailandés nunca debería presionar a cabeza do seu amante contra o seu peito sen que ninguén a vexa?
Reencarnación
A reencarnación é outro tema que se asocia habitualmente co budismo e, polo tanto, con Tailandia. Por exemplo, un tailandés non faría dano a unha mosca, polo menos de novo segundo os asesores turísticos. Os cans corren en abundancia, case poderías consideralo unha molestia. Pero quen sabe, quizais a pantasma do teu bisavó axexa nese can e non queres botalo fóra. Pero e se o espírito dese mesmo membro da familia vive como unha galiña ou un sapo? Só tiña que pensar niso ao ver unha serie de sapos coas patas atadas nun balde.
Outra historia marabillosa Joseph, como a maioría dos teus outros escritos. Sempre me río con eses consellos mastigados. Como se nos Países Baixos/Europa apuntamos as cousas cos nosos pés, tocamos na cabeza a estraños ou persoas coas que non temos unha relación íntima, coma se os tailandeses que teñan unha relación íntima (pai-fillo, parella, segundo bos amigos) nunca toque a bombilla... As diferenzas que existen... son só acentos nos meus ollos. En Tailandia quítaste máis a miúdo, con nós con menos frecuencia. Tamén difire dunha persoa a outra e do fogar, esas son diferenzas moito máis importantes. Non sei mellor que botar os zapatos na casa. Así me criei, pero outros teñen hábitos diferentes.
Xa escribín antes que a primeira vez que vin á miña sogra na vida real estaba totalmente satisfeito con traer un bo Wai. Mesmo antes de que puidese completar todo iso recibín un forte abrazo. Entón ocorréuseme que podían volverse tolos con todas esas cousas que facer e non facer.
Usa o teu sentido común, sé ti mesmo e se prestas un pouco de atención ao teu entorno, descubrirás por ti mesmo cal é o comportamento (in)adecuado.
Non sei como é no resto de Tailandia, pero na aldea onde vivo, as mans están a diferentes alturas.
Este esténdese desde a punta dos dedos ata o nivel do nariz ata os pulsos contra a parte superior da cabeza inclinada.
Tocar a cabeza é un pouco diferente.
Vexo xente maior acariciando a cabeza dos nenos.
Para os adultos será un pouco diferente.
Pero sexamos sinceros, cantas veces acaricias o teu veciño na cabeza nos Países Baixos?
Os mozos sen dúbida tocarán a cabeza do seu amante.
Para os maiores teño a impresión de que a vida amorosa consiste principalmente en: saia arriba, pantalóns abaixo e feito rápido.
A relixión nunca tivo sentido.
Non matarás, dille a un mundo cheo de carnívoros.
E inundar o mundo enteiro, onde tamén morían afogados nenos inocentes, tampouco foi problema.
Así que a partir de agora querido visitante, non te preocupes polos costumes e a educación en Tailandia, adiante!
É esta a intención?
Non é iso o que escribe Xosé? Fala da importancia da preparación pero que moitos consellos (clichés) son máis ben absurdos ou cómicos. As diferenzas non son tan grandes, moitas veces compartimos normas e valores iguais ou similares (humanismo) e para o resto só usamos algo de sentido común. A preparación está ben, pero o Somtam non se come tan quente como algunhas guías de viaxes fan crer.