Si, aquí na provincia de Chumphon, e probablemente noutros lugares, chegou a estación anual de chuvias. Aquí, nas plantacións de aceite de palma, a xente pedía auga.

Este ano fora un verán moi longo e seco. Non é propicio para o froito de aceite de palma que simplemente non quería crecer. A súplica foi finalmente escoitada por Buda e agora temos suficiente (esperemos que non demasiado) do bo. Esta noite tivemos un temporal relativamente forte, con moita choiva. As secuelas deste temporal continuarán durante todo o día.

Puidemos notar claramente o inicio da estación das chuvias na natureza. O, aquí chamado Maleng Mao, saíu do chan e os cadáveres estaban por todas partes pola mañá onde había algún tipo de iluminación. Este é o comezo da estación das chuvias, sen dúbida, a natureza nunca nos engana. O mellor é non facer ningunha luz pola noite e manter todas as portas e fiestras pechadas, que non están equipadas con mosquitera, é a mensaxe. A aspiradora é o medio máis axeitado para limpar o que quedou polos chistes da mañá. Se fai co pincel, a desorde simplemente voa. Para os insectívoros é tempo de festa: comida en abundancia e notaredes que nas "cacas" que tamén podedes limpar pola mañá.... De todos os xeitos, non nos queixamos diso, isto é a natureza en Tailandia e desde logo non a imos criticar, ao fin e ao cabo mesmo optamos por vivir aquí.

Como é habitual, moitos visitantes de inverno abandonan Tailandia pouco antes da estación de choivas. Tamén os meus amigos holandeses que logo traen ao meu aloxamento ao seu can, Lulu, un Fox Terrier branco-negro, aínda que eu son belga ha ha . Esta é a terceira vez que Lulu vén dando voltas por aquí na selva de Lung Addie. Nunca tiven ningún problema ata a semana pasada. Treboadas fortes o venres pola tarde. Lulu, como moitos cans, está aterrorizada polo ruído incomprensible da natureza. O que Lung Addie non sabía é que, en caso de tormentas eléctricas, os propietarios orixinais de Lulu mantéñena no interior porque adoita fuxir asustada. Nunca tivera unha treboada durante a presenza de Lulu. Lulu foi esconderse no seu lugar seguro e familiar para durmir baixo a barra. Cando o noso pastor alemán, Coca-Cola, tamén quixo chegar alí a salvo (o seu abrigo durante unha tormenta), denegáronlle a entrada con gruñidos. Coca-Cola, un verdadeiro cabaleiro, escabullou e foi a outro lugar para buscar refuxio... Si si... Primeiro das mulleres...

Cando, máis tarde pola tarde e despois da tormenta, quixen levar a Lulu o seu prato do día, unhas de polo preparadas con moito coidado, arroz, a súa comida favorita para gatos, rematada cunha salsa do goulash que acabamos de preparar (para min entón, ha ha), Lulu non estaba por ningures. Tampouco houbo resposta ao meu berro de que había comida... ¡Lulu desapareceu! Ao caer a noite aínda non hai rastro de Lulu... onde diaños está agora? Vaia mirar pola estrada, na oficina de correos... por ningún lado.

Isto non era normal, Lulu nunca saia pola noite (eu si), nin de dia non sae da zona grande de 5 rai. Á mañá seguinte, despois duns cantos controles nocturnos, aínda non se atopaba a Lulu. Así, á mañá seguinte, con tres persoas, en moto, buscando a Lulu : NADA... Todo o día e a noite seguinte aínda sen rastro. Aínda que a casa de Lulu está a 20 km de distancia e nunca chegou aquí por ningún outro medio que non fose en coche, fomos a ver se non lograba reunirse coa súa casa máis familiar. Nada tampouco, ninguén vira a Lulú. Foi entón 4 días despois da súa desaparición que tiven que dar a mala noticia aos meus amigos por correo electrónico. Falta Lulu... Conteille no correo as circunstancias e medidas que tomaramos. Entón recibín a información de estar encerrado nunha tormenta... Demasiado tarde para min... pero nada que facer, sucedera.

O quinto día despois da desaparición, un can de cor branco e negro empapado de choiva chega a toda velocidade pola estrada de acceso á miña casa. Lulu, mollada, fedorenta e sucia, morrendo de fame e sedenta, veu correndo cara min, ouveando de alegría. Despois de frotala seca, de proporcionarlle auga e comida, foi revisada máis a fondo. Si, tivo algunhas feridas leves por loitar no seu paseo. Faltaba un mechón de cabelo aquí e alí, pero nada grave. Agora un bo lavado e... Creo que se é unha treboada agora xa non fuxirá, pero quedará na zona segura, baixo a barra de Lung Addie. Cando preguntei onde estivera, non recibín resposta, só unha mirada de desculpa.

15 respostas a "Hora? A estación das chuvias está aquí de novo... con consecuencias para Lung Addie e a súa visita feminina "

  1. dirk di para arriba

    Pois aquí en Loei NO. nin unha pinga de auga. Todos os días arredor dos 40 graos. con bastante vento pero si tamén está sucio quente.

  2. Pam Haring di para arriba

    Tamén nos pasou cando visitamos a familia moi lonxe.
    Ao día seguinte tivemos que marchar de novo e o can xa se foi por mor dun trono.
    Non podes dicir se foi sabedoría ou sorte.
    Chamamos ao pregón da aldea, despois dunhas horas atopouno.
    O medo ao can fixo feliz a moita xente, en primeiro lugar a nós e ao pregoneiro máis quen o vira onde estaba.
    Sen precedentes, as persoas implicadas e as súas familias estaban tomando whisky.

  3. David H. di para arriba

    Quizais o mellor sería facer unha pequena visita ao veterinario por mor dos arañazos dos posibles enfrontamentos cos moitos cans vagabundos durante 4 días……. tería notado de antemán que tal perigo podería existir)

    • pulmón adiante di para arriba

      Querido David,

      a expansión familiar xa non é posible. Lulu foi esterilizada. As poucas pequenas feridas foron desinfectadas e probablemente non sexa necesaria a visita ao veterinario. Se noto algo de inflamación ou semellante, isto ocorrerá sen dúbida. Non é fácil xa que o veterinario máis próximo vive a 45 km de aquí e Lulu na miña moto???
      A túa preocupación demostra que es un gran amante dos animais.

      Aditivo de pulmón

  4. Ruud di para arriba

    Feras sucias que moen mao.
    A pesar das grandes ás, son o suficientemente pequenas como para atravesar a malla da malla da pantalla.
    Ás veces vexo de súpeto uns cantos no salón e entón xa sei que hora é.
    Esquecendo apagar a luz do baño e un baño completamente cheo deses insectos.
    Afortunadamente, a diferenza das moscas normais, son moi sensibles a un aerosol con veleno.
    De todos os xeitos, mesmo no chan e morto segue a ser un negocio sucio.

  5. Ruud NK di para arriba

    Maleng Mao non son moscas, senón termitas que voan. Como formigas voadoras.
    Antes de que volvan, os Tuk Kae, Kindjuk e sapos e ras xa están activos. O mes pasado tivemos centos de miles deles na nosa porta. Estivemos a cear fóra e tiñamos acesas as luces do exterior. Na nosa propiedade hai un termitero de case 1 metro de altura.

    • Ruud di para arriba

      Non colguei lámpadas preto da miña porta, senón 3 metros á esquerda e á dereita ao lado dela.
      Iso evita que entre unha nube deses insectos cando abro a porta.

      • Jack S di para arriba

        Iso é exactamente o que quero facer. Fixemos unha nova terraza e vou instalar a iluminación a poucos metros. O suficiente para iluminar o patio e o suficientemente lonxe como para evitar que eses estúpidos bichos non cean... Non necesito carne extra.

  6. Marcar di para arriba

    Maleng Mao é unha especie de formigas. Pola noite bailan en espesas bandadas baixo as luces da rúa. Se atravesas un enxame deste tipo cunha moto ou unha motocicleta a pouca velocidade, poden golpearte duramente no corpo e na cara. Un chaleco máis resistente sobre a camisa ou a camiseta e poñer o casco coa pantalla baixa son aínda máis apropiados.

    Vin que os (pobres) tailandeses no campo atraen a themaalg mae con luz para atrapalos. Despois torramos nun wok cun pouco de aceite.
    Sabroso, tamén para o farrang asimilado 😉

    Non, aínda non os comín, agás un perdido que se escorregou debaixo do escudo do meu casco e disparoume na gorxa 🙂

  7. Cor van Kampen di para arriba

    Querido pulmón,
    Unha gran historia da vida cotiá. Xa sabía que es belga (flamengo).
    A miña experiencia é que prefiro tratar cun flamenco que cun holandés.
    Os cans teñen medo aos tronos. O meu can tamén. Tamén na véspera de Ano Novo cando se lanzan os fogos artificiais.
    Iso non será diferente en Holanda ou Bélxica con eses animais.
    Tamén vou sempre ao sur a principios de agosto no aniversario da morte do pai da miña muller
    para conmemorar. Chumphon unha zona moi bonita. Nese tempo no 80% dos casos sempre gilipollas
    na viaxe de ida e volta.
    Vaia alí aínda que non sexa estación de choiva.
    Sempre podes durmir debaixo da barra co can.
    Cor van Kampen.

    • pulmón adiante di para arriba

      Querido Cor,

      De acordo contigo, agosto adoita ser o tempo de varíola aquí. Hai unha gran diferenza entre o norte e o sur de Chumphon. Unha vez ao sur chove moito máis que ao norte de Chumphon. Ranong bv chove uns 9 meses ao ano. Que é unha rexión fermosa... non mo digas. Podo conducir por aquí na miña moto durante horas e nunca me aburro. Moita variedade, costa, plantacións, estradas longas e rectas, estradas sinuosas de monte... Ese tempo chuvioso tamén ten as súas vantaxes: teño un bo motivo para dedicarme moito tempo á miña afección como radioafeccionado.
      Se queres facer unha parada en agosto, aquí en Patiu, sempre benvido, reservarache un lugar, primeiro para o bar e despois... non, non debaixo, ten un lugar mellor para durmir para xente como Cor. Moi fácil de atopar: en Ta Sae segue a estrada cara ao aeroporto, vivo nese carril xusto cando entras en Pathiu, a carón da oficina de correos. Se ven en tren, a 500 m da estación de Patiu. Chame con antelación: 080 144 90 84

      LS Pulmón adicional

  8. l.tamaño baixo di para arriba

    En lugar da aspiradora, uso un soplador de follas para limpar os restos de Maleng Mao
    para xuntarse. Isto debe facerse con política e a distancia, se non
    parece unha almofada aberta e rachada coas plumas de plumón voando. Despois cun grande
    Coloque coidadosamente a pa en bolsas de plástico grandes e desbote.
    Eu uso o soplador de follas para varias cousas, incluíndo quitar o po dos mobles de xardín e do patio e
    despois máis limpeza.

    saúdo
    Luís

  9. René Chiangmai di para arriba

    Maleng Mao

    Esta é outra visión de Tailandia xa que non o sei (aínda).
    Mesmo un soplador de follas! Un metro de alto! Vaia.
    Horrible.

    Grazas a todos os carteis.
    A próxima vez en Tailandia podo preguntar polas experiencias dos meus coñecidos con Maleng Mao.
    (Quizais eu tamén os comín.)
    Pero alguén sabe o nome en tailandés?
    Mao pode estar borracho.
    Busquei en internet e non puiden atopar o nome en tailandés.
    Non é que importe moito, pero estaría ben que puidese abordar un tema a través de LINE.
    Grazas de antemán.

    • Tino Kuis di para arriba

      As termitas voadoras ao comezo da estación chuviosa chámanse แมลงเม่า ou málaeng mâo en tailandés. Málaeng é "insecto" por suposto e mâo é só un nome que eu sei. Aquí de novo está a confusión cos tons (e a súa representación fonética): mao cun ton medio é 'borracho' pero en málaeng mâo é o mâo cun ton descendente, polo que dúas pronuncias e significados diferentes.
      Tamén hai un refrán tailandés: แมลงเม่าบินเข้ากองไฟ málaeng mâo bin khâo kong fai 'as termitas voadoras voan cara ao lume'. Dito de alguén que actúa impulsivamente temerariamente e, polo tanto, se prexudica.

      • pulmón adiante di para arriba

        Tina,
        grazas polas suxestións lingüísticas... é moi útil.

        pulmón adiante


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web