Amsterdam francesa en Pattaya (parte 2)

Por Frans Amsterdam
Geplaatst en Columna, Amsterdam francesa
tags:
Outubro 13 2021

Esperteime a metade desta primeira noite. Houbo unha mensaxe de Nuk, así a chamo. Como estaba querida. Ela pídeo unhas 365 veces ao ano, e ás veces xa non se me ocorre nada, pero agora podería sorprendela.

"¡Tuk-Tuk (o meu alias alternativo) en Pattaya agora!"
Houbo silencio por un momento, ata que houbo un forte ruído.
Toda unha historia, vou Korat pronto, non podo coidarte, tan triste, tan triste, bla, bla, e todo nun inglés apenas entendible.
"Cando vaias Korat", preguntei, "mañá?"
'Non. Tomollow tomollow.
"Traballas mañá?"
"Non".
"Queres ir comigo esta noite?"
'Por favor querida!'
"Ok, vémonos ás 11 horas, Wonderful 2 Bar".

Ben, non podía deixalo ir a casa sen que me notase. Despois de todo, coñézoa desde hai varios anos. Primeiro traballou no Tim Bar Agogo, máis tarde en varias tendas do Mike's Shopping Mall. É bastante teimuda e ten as súas peculiaridades, o que significa que tarde ou cedo metese en problemas co director por todas partes, aínda que nunca é culpa dela. Agora ten vinte e oito anos, unha filla duns oito anos, a mamá e o pai apenas sobreviven con arroz e a súa irmá maior pasa as 24 horas do día co seu mozo no Yaba.

Hai uns meses, os dous últimos pelexaran e Nuk levara á súa irmá a Pattaya para ver se había algo dispoñible para ela aquí. Foi en parte nese contexto no que me presentaron, pero agradecínlle amablemente a honra. Parecía bonito, pero poucas veces atopei unha peza tan de total desinterese e de letargo apático. Dous días despois, reconciliouse co seu mozo.

Dos 10.000 baht que Nuk gaña mensualmente como vendedora, 4000 gástanse en aluguer de cuartos, 1000 en auga e electricidade. Entón aínda tes que comer e beber e facer chamadas telefónicas. Non se pode enviar moito á casa. O traballo autónomo ademais dun traballo de 6 días de 10 horas semanais tampouco é realista, polo que cando estou no país o único día libre de cada semana está ben gastado. Teño que axustar a miña axenda á súa e iso dáse por feito. Unha señora con instrucións de uso, pero tan entrañable que é imposible manterse enfadado máis de cinco minutos.

E agora a mala sorte de que o meu plan non funciona. Só vai á casa unha vez ao ano durante un mes. Entón pode celebrar o aniversario da súa filla, e este ano tamén espérase que actúe como unha especie de testemuña nun xuízo contra a súa irmá por un préstamo supostamente impagado de 35.000 baht. Ou algo. Non podo atarlle moita corda. En calquera caso, desgraza e penumbra. Con todo, pasamos unha boa noite. Almorzamos xuntos no The Sportsman ao redor do mediodía. De camiño, ao saír do hotel, teño que lembrarlle que ten que recoller o seu DNI na recepción. Ela faino de mala gana, aínda que aínda balbucea un pouco: "Non imos volver ao teu cuarto?" "Non querida, perdón. Tuk-Tuk demasiado ocupado. Ás veces tes que ser duro, iso doe, pero se non, realmente non pode ser derrotada.

Despois do almorzo unha bebida de despedida, auga, no Wonderful 2 Bar. Deille 1600 baht. Estaba facendo as contas e dixo: "Aforrei 8000, entón agora teño 9600. Case 10.000". Recibín a pista, pedín 600 baht de volta e cambieino por un billete de 1000. Non é fácil para ela. Ás veces tamén me custa moito. Unha pequena bágoa, un abrazo, e marchou de novo, continuando cara a un futuro incerto.

A seguinte en chegar foi unha señora de Chayapoon. Xa anunciara pola mañá que ía coller o autobús, máis de 400 quilómetros. Deixei moi claro que Tuk-Tuk é unha bolboreta, que só pode quedar unha noite e que quizais non teña sentido vir a Pattaya só por min. Ela entendeu que, ás 5 da tarde no Wonderful 2 Bar. Ben, imos de novo. Coñecín a esta señora a última vez a través de Thaifriendly. Moi fiel ao enviar mensaxes a través de Facebook, incluíndo fotos da vida real da granxa. Non guapa, pero sempre alegre e o que máis lle gusta é ver a televisión e dar unha masaxe ao mesmo tempo. Iso vai moi ben e non me molesta. Ela xa estaba alí ás catro e apenas tiven ocasión de tomar a miña primeira cervexa. Debe haber algo na televisión...

Despois dunha hora e media de xabón tailandés, anunciou que tiña fame. Eu tamén, fomos ao Sportsman Pub por comodidade. En canto ao ambiente, este lugar ten tanto tailandés como De Hut van Uncle Henne, pero a cociña é occidental e asiática, polo que é útil.

Neste caso escolleu o italiano, un Spaghetti Carbonara. Tentoume un filete de salmón con patacas cocidas e espinacas. O salmón estaba bo, a salsa tamén, só as espinacas estaban apenas mornas e as rodajas de pataca coas que se podía facer un túnel e estaban case frías. Mágoa, aquí normalmente é mellor. Non dixen nada ao respecto, xa é tarde para iso, e tampouco me preguntaron nada. Como podes aprender cos chefs da televisión: un chef debe probar todo o que pasa. Iso claramente non ocorreu neste caso. Ademais, non vin ao dono, pero coñecereino hoxe ou mañá. O persoal tailandés non che serve de ningún xeito. Xa tentara informarlles de que o sitio web só mostraba páxinas en branco. O resultado: bótanche boquiabiertos, pero nada máis. De xeito máis ou menos demostrativo, puxera o meu coitelo en posición vertical nunha das rodajas de pataca sen comer, pero isto tampouco se entendía. Aínda é o seu turno!

Agora a muller do meu labrego descansa un anaco mentres eu aproveitei agradecidamente para compartir de novo con vós as aventuras aquí. Se hai interese suficiente, en breve seguirá a parte 3, xeados e servizo.

5 respostas a "Amsterdam francesa en Pattaya (Parte 2)"

  1. Cornelis di para arriba

    Frans, o teu corazón está no lugar correcto!

  2. Daniel M. di para arriba

    Estimado Frans Amsterdam,

    O pseudónimo de Frans Pattaya tamén che iría ben :-D.

    Acabo de ler a túa historia. Lera a primeira parte antes :-).

    Espero que haxa moitos gústame, porque me gustou a túa historia. A continuación, fixen clic nunha ligazón a un tema relacionado en Thailandblog: "Honest 'Butterfly' meets girl from Naklua".

    Estaba completamente distraído polas dúas historias. Ben escrito e moi convincente! Quero ler a secuela de inmediato... Pero, por desgraza, estou aquí na oficina e a miña pausa para comer rematará pronto.

    Tamén me gustaría coñecer a esas mozas das túas historias 🙂 Pero iso só é posible nos meus pensamentos, porque estou casado. Así que o aleteo non me funciona.

    Grazas por esas fermosas historias!

  3. Leo Th. di para arriba

    Entón, recoñeciblemente francés, ese cálculo de 9600 Bath é pouco menos de 10000. E por suposto que ti, e a verdade me manda dicir que tamén se aplica a min, non podes resistir iso. De feito, aínda saes "dotado". O autobús a Korat tamén custa 300 Bath e ela ten que comer algo polo camiño e despois xa non chega a casa con esa bonita cantidade redonda de 10000. E Frans, non vexas demasiados eses cubículos tailandeses na televisión, eh? Pronto te volverás viciado! Boas tardes!

  4. Wilma. di para arriba

    Unha historia ben escrita de novo.

  5. rudi di para arriba

    Era un fantástico escribindo contos. Mágoa que xa non estea aquí, pero é unha moi boa idea de Thailandblog volver publicar regularmente unha das súas entradas, grazas por iso!


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web