Columna: O director da escola de la la land...

Por mensaxe enviada
Geplaatst en Columna
tags:
7 maio 2014

A nosa escola leva case tres anos “gobernada” por un director de escola que vive comodamente no século XVII dende tempos inmemoriais.

Querido lector fiel, non penses inmediatamente na mentalidade VOC, Rembrandt e Antonie van Leeuwenhoek, senón máis ben en fruncir o ceño ante a idea das bacterias como patóxenos, desdeñoso ante a hipótese de que a peste vén de ratas e asentindo sarcástico ante a suxestión de que a terra pode xirar arredor do sol...

Durante as últimas semanas traballei tres quendas nun sketch, xunto con cinco alumnos do Club Dramático. Despois de tres semanas houbo un guión e os moitos ensaios levaran a actuacións interpretativas totalmente aceptables.

Tientip en particular, que viaxará a EE.UU. a próxima semana para un proxecto de intercambio de dez meses, actuou brillantemente como Britney, "a amiga do inferno".

O guión, escrito polo alumnado, trataba de vicisitudes adolescentes, dores de crecemento, materialismo e... presión dos compañeiros...

Onte pola tarde chamáronme ao despacho da directora, que, cando non está na perruquería e tendo cabida un novo casco de Imelda Marcos, ocupa un despacho xeado con ducias de retratos dela na parede.

O retrato máis rechamante, un 'retrato imperdible' é unha foto a tamaño real da súa Alteza na que ela, vestida cun deslumbrante traxe amarelo ananás feito de seda tailandesa, asoma amablemente ao seu despacho. Hai un potente foco no chan que ilumina esta escena pola noite. O despacho dun tolo.

Deixeime no sofá de coiro directamente fronte á súa mesa, que era moi semellante a unha mesa de operacións porque non mostraba sinais de traballo. Ela sentou alí coma unha esfinxe co seu casco. Cos beizos fruncidos escolleu:

-Señor. Cor, o teu... ssskit, non é bo..
Non é bo?
- Non é apropiado..
Non é apropiado?
- Demasiado... non tailandés...
Queres dicir que non hai suficiente plantación de arroz...?
(afortunadamente o sarcasmo sempre se lle escapa)
- Demasiado mutschss... Bangkok...
E non abonda La La Land? (O cinismo é un concepto de Marte, un planeta que nunca visita)

A súa Alteza practicamente non fala inglés e por iso encántanme estas conversacións e aínda non fun despedida.

Pido desculpas..(Aceno afable co pescozo que lle racha lixeiramente)

Saín da oficina. Ela alegrase en setembro. É trasladada a outra escola que despois intentará axudala coa mesma cosmovisión infantil que ela ten.

Pregúntome se xa escoitou falar de Facebook. Dez contra un cre que é unha crema facial...

Cor Verhoef, 21 de xullo de 2010.

Posdata: o director leva tres anos ausente. Agora temos un director. É xenial porque nunca está na escola.

2 respostas a “Columna: O director da escola de la la land…”

  1. LOUISE di para arriba

    Ola Kor,

    Sorpréndeme que sigas traballando nesa escola. haha.
    E si, o sarcasmo é algo que non resoa co 99% da poboación tailandesa.
    E despois un director que fala inglés con tanta fluidez!!

    Unha peza tan marabillosa.
    Sempre me lembra a un número de profesores e un só profesor do pasado.
    Tal e como están as cousas agora, creo que as escolas están terriblemente mal, incluíndo os Países Baixos, pero antes tamén había eses ditadores.
    Pero aínda así, aínda mellor do que están as cousas agora.

    saúdos,
    LOUISE

  2. cor verhoef di para arriba

    Ola Louise, estou a gozar moito da escola. Este incidente, por suposto, foi moito máis divertido de describir que unha historia con aroma a rosa e luar. Agora estou traballando nun Club de Xornalismo e temos un verdadeiro xornal en liña, 'Da Nonsense Times', unha especie de 'Speld' tailandés, pero máis divertido (jaja)

    http://danonsensetimes.wordpress.com/2014/04/16/singapores-secret-songkran/


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web