Proba de vida
Como celebrei recentemente o meu aniversario, tiven que demostrar de novo que cumpría plenamente os meus dereitos á pensión do Estado. Afortunadamente, un bo amigo tamén celebrou o seu aniversario uns días despois, así que fomos xuntos á oficina de SSO en Laem Chabang.
Nesta antiga aldea ao norte de Pattaya, podemos ver facilmente un gran edificio de oficinas amarelo co nome TalayThong ao outro lado da estrada. Seguimos, pero observamos que se pechou a primeira posibilidade de viraxe en U. Por unha manobra de adiantamento non vemos que a seguinte opción se dese deixando a estrada á esquerda e virando baixo un viaduto. Desafortunadamente, pasamos polo viaduto.
Non te preocupes, estamos xubilados, así que temos moito tempo. Xusto antes de Chonburi podemos virar. Avisáronnos que o edificio ten pouca praza de aparcamento e nótase. Todas as rúas da zona están ateigadas. Está prohibido estacionar xusto diante da entrada do edificio. Ese espazo está polo tanto baleiro e alí é onde colocamos o coche.
Dentro atopamos facilmente o ascensor. Temos que ir ao segundo andar. Alí vemos unha oficina á esquerda e unha oficina á dereita. A dereita é de DHL, polo que non deberíamos estar alí. Á esquerda non vemos nada que poida indicar a presenza de SSO. Entón, consultamos cunha muller tailandesa servicial e ela di que estamos ben. Ela lévanos á única rapaza adestrada para demostrar que viven estranxeiros de paso. Definitivamente é simpática e correcta. Entrego o formulario e o meu pasaporte e dentro de cinco minutos non cabe dúbida de que estou vivo.
O meu compañeiro de viaxe está a pasar un momento máis difícil. Ingresou no formulario que está casado. Con razón, porque son cousas que non debes ignorar. A nena pregunta onde está a súa muller. Está na casa e virá aquí dentro duns meses coa súa forma. Sexa cal sexa o adulación que levemos, a rapaza é implacable. Se indicas que tes marido ou muller, deberán acudir e achegar tamén proba de vida.
Así que o meu compañeiro de viaxe ten que ir de novo a Laem Chabang, pero coa súa muller. Hai un policía fóra do noso coche. Xa levamos uns cartos, pero non mostra ningunha desaprobación. No coche lemos a carta que se achega co formulario. De feito, di que os socios deben vir. Polo tanto, non podemos estar enfadados co SVB. Sabemos para o ano que vén.
Hai dous anos a legalización podía facelo o alcalde do teu concello.Fácil, sen perda de tempo, sen custos e vexo ao meu alcalde semanalmente e me invitarán á miña incineración, é dicir. é ben consciente dos meus avatares. Agora teño que unirme ao SSO. Un percorrido de 130 km, un desperdicio de toda unha mañá e custos de gasolina. O meu certificado tiña un nome diferente ao que figura no pasaporte {o motivo non importa}. Ninguén no SSO se decatou. Ah, por que a SVB cambiou o procedemento en detrimento dos seus clientes e de si mesma?
Teño que entregar esta proba cada 6 meses, funcionario de pensións,
Aquí, Ayutthaya, non hai ningún organismo que queira cubrir isto, aínda que pode facelo unha función oficial, Policía, immi ou concello.
Envía sempre unha mensaxe á embaixada.
Eu adoitaba cubrir estes formularios como policía
Ou son demasiado estúpidos aquí, ou 1000 baht deberían estar debaixo da mesa
De ningún xeito, prefiro ir á embaixada
@Luc. Tamén teño que enviar un certificado de vida todos os anos ao servizo de pensións de Bruxelas. Hai que legalizar esa proba. As autoridades locais, como din, non o fan porque só saben tailandés, polo que teño que acudir cada vez á embaixada de Bélxica en Bangkok. Iso tamén me custa 250 km + gasolina, podo envialo pero o servizo de correos aquí é totalmente pouco fiable: 2 meses despois da data a carta volverame a min, ou ás veces non. Así que non podo correr o risco de que todo se perda ou volva demasiado tarde, polo que vou sempre á embaixada. Teño a sorte de que o meu aniversario é en setembro e podo ter legalizado para novembro o xustificante de ingresos, destinado ao servizo de estranxeiría, xunto co certificado de vida, polo que só teño que acudir unha vez á embaixada. Iso salva unha gran viaxe que podo salvar!!!
Só vou á policía de (amphoe banglamung)
5 minutos fóra.
A miña muller está presente.
Enviarase por correo electrónico a Bruxelas e de novo por correo certificado, nunca ningún problema.
grt
Saúdos a todos,
Tamén teño que presentar un certificado de vida (belga) dúas veces ao ano, e como estou casado cunha tailandesa, a miña muller tamén debe estar presente e asinar o formulario.
Combino isto co cheque de 90 días do servizo de inmigración e alí o oficial de garda enche o formulario (que tamén está escrito en inglés) e pon un selo oficial. Nada máis que legalizar. Enviar e feito.
Un saúdo cordial, Erwin
Grazas polo consello Erwin, pero aínda teño que ir á embaixada para que o meu xustificante de ingresos destinado a renovar o visado anual se legalice no servizo de inmigración. A miña muller conduce, eu non me atrevo a conducir en Bangkok, alí naceu e coñece todas as rúas e rúas, fácil con toda a conxestión. Non podo facer que o servizo de estranxeiría cubrise todos os anos o certificado de vida porque non sempre se axustan as datas. Iso aínda é posible este ano: teño que ir alí o 11 de novembro e como o meu aniversario é o 16 de setembro, só podo enviar o certificado de vida ao servizo de pensións nun prazo de 2 meses. O ano que vén terei que ir ao servizo de inmigración en agosto, así que é exactamente un mes antes de telo selado e en novembro será demasiado tarde. Por que tes que enviar unha proba de vida dúas veces ao ano, aínda que o teu aniversario só chegue unha vez?
Saúdos.
Querido Roger,
Agora hai que facelo dúas veces ao ano porque a miña pensión págaa un servizo do goberno flamenco. Solicitan unha proba 2 vez en xaneiro, 1 vez en xuño, independentemente do teu aniversario. Esa é a súa regra.
Ademais, aínda necesito un certificado de 3o de vida, para o RVP, do que aínda recibo unha pequena cantidade, e que debería ser en outubro, probablemente relacionado co meu aniversario. Aínda que son 2 servizos gobernamentais, un flamenco e outro federal, ao parecer non intercambian información.
Ata agora sempre conseguín que isto coincidise coa inmigración, pero supoño que podes entrar alí e pedir a proba, por sorte que non vivo tan lonxe.
Un saúdo cordial, Erwin
O SSO. Non entendo todo o alboroto coas formas. Segundo as miñas instrucións da AOW holandesa, teño que acudir ao SSO para obter un selo todos os anos coa miña proba de vida (para recollelo na embaixada holandesa nese lugar lonxano chamado Bangkok) e no que tamén figura a miña composición familiar. declarou.. Pois eu vivo ao lado estes días, tamén deberías facelo se non queres problemas de aparcadoiro.
Alí, porén, nese SSO responden con: "Pero o teu formulario xa foi selado, non?" Enviei un correo electrónico a Roemond (onde está a miña oficina de AOW) e recibín unha resposta incomprensible (e moi longa), con abreviaturas escritas en maiúsculas que non significan nada para min (e que non foron explicadas nunha nota ao pé nin nada). Entón, esperando unha bendición, enviei o meu formulario a Roermond. Ata a data, aínda recibo o meu AOW mensualmente. Ata que descubran que o selo SSO falta nese formulario? Por que algo tan sinxelo se fai tan difícil? Teño dereito ao meu AOW durante anos (e estiven e estou solteiro todos eses anos) e estou testemuña dese selo da embaixada, se non, non o sabería eu mesmo, aínda vivo tamén. Que ten de difícil iso?
Todos os anos recibo un "certificado de vida" nos Países Baixos e mándoo inmediatamente ao meu fondo de pensións. Para o AOW ao SSO, pero iso sempre vai coma un tren, pero nos Países Baixos non é tan sinxelo.
O ano pasado fun ao concello de Doorn armado co pasaporte e pedín o certificado de vida. A señora xogaba co seu ordenador e dixo: "Pero, señor, non está rexistrado aquí!" Expliqueille que me dei de baixa dos Países Baixos e que vivo en Tailandia. "Pero, señor, se deuse de rexistrar aquí, como podo saber se aínda está vivo? Hai pouco fixen un curso e dixeron que só podo facelo para persoas que estean rexistradas na GBA. Calquera pode pedir esa proba!' Lóxica holandesa. Teño a voz bastante dura, tamén un pouco enfadada, así que achegouse outra señora e escoitou un intre e dixo: "¡Pero ese señor está diante de ti! E identificouse! Conseguín o meu certificado de vida.