Mensaxe de Holanda (5)
O scooter está en aumento nos Países Baixos. A diferenza con hai un ano é notable. Son auténticos scooters con rodas de scooter, igual que o Yamaha en Tailandia. Non como o Thai Honda, porque o seu deseño é un cruce entre unha motocicleta e un scooter e ademais ten rodas máis grandes. Conducín as dúas marcas e teño preferencia polo Honda, que me parece máis estable.
Unha diferenza notable entre o scooter holandés e o tailandés é a lonxitude da sela. O scooter holandés ten unha sela máis curta que o seu irmán tailandés, polo que un pasaxeiro do acompañante pode caber nel, sempre que as nádegas permanezan dentro dos límites. A sela tailandesa é máis longa. Lóxico, porque polo menos tres persoas deben poder sentarse nel e tamén é posible catro. Sen esquecer a carga que levaba nel.
Que máis noto? O móbil. Estaba sentado nunha terraza e sorprendeume ver a xente falando entre si. Incluso durante a comida falan. Que completamente diferentes son as cousas en Tailandia. Non deberías sorprenderte se unha parella está comendo e ambos están facendo todo tipo de accións misteriosas nos seus teléfonos móbiles ou mesmo falando por teléfono.
Motociclistas falando por teléfono, condutores falando por teléfono, empregados de tendas falando por teléfono: vin todo e ninguén se ofende. Con eses comensais ás veces teño ganas de dicir: por que non vos chamades. Pero non sei como dicir iso en tailandés e sería inapropiado. Aínda que... como un estraño farang, pódome permitir.
Aprendo moito sobre Tailandia de novo. Cando estou a falar con alguén que estivo de vacacións en Tailandia, comeza a falar das súas experiencias vacacionais. Hai pouco un coñecido meu. O que non che dixo de Tailandia. Unha sabedoría tras outra saían da súa boca nun fluxo continuo. Si, o experto en Tailandia falou aquí. Escoitábao en silencio, tarareando ou murmurando de cando en vez un sorprendido "así".
Despois de escoitar todo iso, fun tranquilamente á casa e metei na bolsa do lixo o contador de libros sobre Tailandia e libros de escritores tailandeses que lera. Camiñei ata o aparcamento próximo, onde se incendian árbores de Nadal na véspera de Ano Novo, e queimei alí os meus libros. Todas as mentiras.
Gustaríame avisar ao empregado do blog Tino Kuis, que devorou unha colección de libros aínda máis grande ca min. O mes que vén marchará de vacacións a Holanda. Querido Tino, dime que vives en Groenlandia, se é necesario no Polo Sur. Se non, temo o peor para ti.
Dick,
De feito teño que sorrir cando lin a parte sobre o móbil.
Ante onte, un grupo de nós estabamos tomando unha copa na terraza cando o curmán da miña muller preguntou se eu tamén tiña a aplicación Tango no meu smartphone.
Confirmei a súa pregunta. Xenial, dixo, entón poderemos contactar uns cos outros a través de Tango no futuro e tamén é gratuíto a través de WiFi.
Pensei que a súa idea de manterse en contacto a través de WiFi era bastante estraña.
Compartimos a mesma conexión a internet porque vive ao noso lado.
Deixeino ser feliz e non dixen que, se quería falar comigo, podería pasar como fai agora varias veces ao día.
Se o soubera, poderías enviarme os teus libros. Pero si, tamén hai algo para queimar libros coma este. Aínda teño unha gran pila da que quero desfacerme. Pódense engadir á pila?
Aínda non coñecín a ninguén que o coñeza mellor. Pero si, iso non é posible, porque o sei mellor... creo, creo.
Agora estou uns días nos Países Baixos e estou desexando que chegue o venres. Entón vou voar de volta pronto.
Completamente correcto en Dick, sobre eses teléfonos móbiles, tamén é algo que notei durante o meu traballo (algo diferente ás vacacións) en Tailandia este ano. Pero ata agora, despois desa charla de vacacións dun veraneante, gardar unha pila de libros no teu armario xa que mentir e queimalos é moi radical. Ese "experto en Tailandia" debeu causar unha impresión. De todos os xeitos, mentres lía a túa fermosa historia, veume á cabeza unha marabillosa experiencia en Tailandia. Nalgún momento de febreiro fun mercar a Central World BKK antes das 10.00 da mañá. E... si, as portas abríanse a golpe das 10, soaba música e todos os vendedores estaban nos seus mostradores inclinándose ante cada falanga ata a escaleira mecánica. Nunca antes experimentara algo así. Por suposto, subín inmediatamente ao 7º piso ou algo así para recibir todos eses fermosos reverencias coma se fose o propio "King Willem 1" na miña fantasía. Despois volvemos á orde do día. Agora tamén recibo un servizo amable nos Países Baixos (aínda que o servizo de terraza aquí ás veces deixa moito que desexar, estamos todos moi ocupados) pero esta tradición tailandesa é certamente algo digno de mención.
Querido Chris,
É xenial que puideses conterte e non deixar caer na trampa a ese experto en Tailandia. Só pinchalo e quedarán sen palabras. Como o sei tan ben!! 20 anos sendo guía turístico en Tailandia con turistas holandeses e experimentas polo menos unha vez en cada viaxe. A xente da educación (!) é especialmente boa. En calquera caso, non me podían enfadar máis que, despois de 1 semana en Tailandia, coñecer mellor que alguén que viviu alí durante tanto tempo que agora é case tailandés. Ben, vello tailandés. E non tocan os meus libros...
@ Theo Moelee, Paul, Sjaak /Theo: Supoño que te refires a Dick e non a Chris. De feito, sempre hai persoas que saben todo e o mellor é deixarlles falar. Unha parella de profesores holandeses que construíu unha casa en Buri Ram chamaba constantemente á casa do espírito do xardín un altar de Buda. Non os recriminei. Seleccionárono en función da cor para que non chocase coa cor da casa.
Podo tranquilizar a Paul e Sjaak: estrésome cando vexo a alguén dobrando unha esquina da páxina dun libro e non usando un marcapáxinas, se é necesario un anaco de papel hixiénico. Por suposto que eu non queimei os meus libros, pero xa o entenderás. A un columnista permítese mentir e esaxerar.
Divertido de novo, Dick. Só que non entendo moi ben o teu parágrafo sobre a queima de libros tailandeses e o desprezo que lle vexo ao NOSO THAI!
Mesmo lémbrame un pouco aos “outros amigos nosos” que tamén teñen o costume de queimar libros se algo non están de acordo.
Ou estou a ver mal?
Saúdos: Willem.
Querido Willem, temo que a ironía da miña "queima de libros" non che chegou. A esencia da miña historia é: algúns turistas pretenden saber e entender todo sobre o país despois dunhas vacacións en Tailandia.
Ola Dick, esa é realmente a liberdade do columnista. Agora que lin a túa resposta ao correo electrónico de Willem, isto dáme outra reflexión. Ponte na pel dos tailandeses que viven nos Países Baixos. Sabías, Dick, que moitos tailandeses que viven nos Países Baixos durante anos saben moi pouco sobre os Países Baixos, especialmente cando se trata de preguntas sobre a súa posición legal (isto tamén se aplica a moitos outros holandeses)? Agora que estás nos Países Baixos, nin sequera é unha idea facer unha "chuvia de ideas" sobre isto no blog "mensaxes de Holanda".
Moderador: o teu comentario non ten nada que ver coa publicación. Non se permite chatear.