A antigüidade en decadencia
As cidades de Sukhothai e Ayutthaya, antigamente capitais dos reinos do mesmo nome, son os principais monumentos indiscutibles de Tailandia. Unha visita ao país sen ter visitado polo menos un destes monumentos arqueolóxicos de fama mundial é case impensable. Ambos os núcleos vellos aínda están ben conservados e foron declarados Patrimonio da Humanidade pola Unesco.
Coñecendo a Tailandia prehistórica...
Non, querido lector, non te deixes enganar polo título desta peza. Este artigo non trata sobre as estrañas costumes e costumes políticos deste país, senón sobre a historia da zona que hoxe coñecemos como Tailandia. Despois de todo, esta é unha das rexións habitadas máis antigas do sueste asiático.
Leo George Marie Alting von Geusau naceu o 4 de abril de 1925 na Haia no seo dunha familia que pertencía á antiga nobreza do Estado Libre Alemán de Turinxia. A rama holandesa desta familia estaba formada por moitos altos funcionarios e oficiais. Por exemplo, o seu avó, o tenente xeral George August Alting von Geusau, foi o ministro de guerra holandés de 1918 a 1920.
O arqueólogo francés e o comedor de algas siamés
Cando o 21 de xaneiro de 1929 morreu o lingüista, cartógrafo, arqueólogo e trotamundos francés Etienne François Aymonier, levaba unha vida rica e plena. Como oficial da infantería naval, serviu no Extremo Oriente desde 1869, especialmente en Cochinchine, o actual Vietnam. Intrigado pola historia e a cultura dos pobos indíxenas, comezou a aprender cambadés tras coñecer a minoría khmer na provincia de Tra Vinh.
As murallas da cidade de Ayutthaya
O ano pasado en novembro escribín dúas contribucións para este blog sobre as murallas históricas de Chiang Mai e Sukhothai. Hoxe gustaríame reflexionar sobre a muralla -en gran parte desaparecida- de Ayutthaya, a antiga capital siamesa.
Ao día seguinte do golpe de estado de 1947, un profesor fixo a primeira páxina dun xornal. Era o 10 de decembro de 1947, Día da Constitución, cando este home veu depositar unha coroa de flores ao Monumento á Democracia. Iso levou ao seu arresto e foi a primeira páxina do xornal Siam Nikorn (สยามนิกร, Sà-yǎam Níe-kon). O titular dicía: "Detido un home por depositar unha coroa de flores". Aquí tes unha pequena tradución deste evento.
As experiencias de Jacobus van de Koutere, un aventureiro de Bruxas en Siam e arredores (parte 2)
Hoxe parte 2 da historia sobre o holandés do sur, o bruxeano Jakobus van de Koutere ou Jacques van de Coutre como se fixo coñecido internacionalmente. Un flamenco que -oh ironía da historia- dedicou gran parte da súa vida a loitar contra o VOC...
As experiencias de Jacobus van de Koutere, un aventureiro de Bruxas en Siam e arredores (parte 1)
Os portugueses foron os primeiros Farang que pisaron Siam en 1511. Seguíronlles un século despois os holandeses. Así se le nos libros de historia, aínda que esta historia merece algún matiz. Non foron os cargadores e comerciantes do VOC do norte de Holanda os que chegaron por primeira vez das nosas rexións da capital siamesa Ayutthaya. Esta honra correspóndelle a un holandés do sur, o nativo de Bruxas Jakobus van de Koutere ou Jacques van de Coutre como se fixo coñecido internacionalmente. Un flamenco que -oh ironía da historia- dedicou gran parte da súa vida a loitar contra o VOC...
A resurrección de Prasat Hin Khao Phanom Rung
A Semana Santa xa quedou atrás, pero hoxe quero falarvos doutra resurrección, a saber, a restauración dunha das reliquias máis impoñentes do Imperio Khmer en Tailandia, Prasat Hin Khao Phanom Rung, o complexo do templo que se construíu entre o 10 e Século 13. século nun volcán extinto na miña provincia natal de Buriram.
Prasat Preah Vihear: pedras de tropezo...
Nun artigo anterior reflexionei brevemente sobre Prasat Phanom Rung e a forma en que este complexo de templos Khmer foi actualizado ao patrimonio cultural e histórico nacional tailandés. Nas marxes desta historia referín brevemente a Prasat Praeh Vihear para ilustrar a complexidade da relación entre a experiencia identitaria e a historia. Hoxe gustaríame ampliar a historia de Praeh Vihear, unha fonte de ofensa para moitos en Tailandia...
Calendario: 6 de abril día Chakri en Tailandia
O 6 de abril é o Día Chakri de Tailandia, unha festa nacional que conmemora o establecemento da dinastía real Chakri. O día de Chakri, hai cerimonias relixiosas en honra aos reis anteriores. Ofrece unha oportunidade para que os tailandeses presten respecto aos distintos monarcas que xogaron un papel importante na formación de Tailandia.
Anna Leonowens sobre a voda real
A seguinte historia é unha descrición de Anna Leonowens, que foi profesora de inglés na corte do rei Mongkut entre 1862 e 1867, do reino de Siam daquela época (capítulo XXVIII titulado: "O reino de Siam" do libro mencionado a continuación). ). Anna describe no capítulo XVIII como se selecciona e coroa unha raíña.
Anna Leonowenes vista do Reino de Siam 1870
A seguinte historia é unha descrición de Anna Leonowens, que foi profesora de inglés na corte do rei Mongkut entre 1862 e 1867, do reino de Siam daquela época (capítulo XXVIII titulado: "O reino de Siam" do libro mencionado a continuación). ). Estou omitindo anacos significativos de texto indicados por (…..). Unha pequena biografía de Anna estaba na historia anterior.
As fortunas e experiencias da gobernadora Anna Leonowens durante o reinado do rei Mongkut
Anna Leonowens foi profesora de inglés para os nenos e algunhas das esposas do rei Mongkut (reinou entre 1851 e 1868) durante seis anos, e máis tarde a súa secretaria. Escribiu unha memoria sobre as súas experiencias no palacio e sobre aspectos da sociedade siamesa, que foi publicada en 1870. Moito do que máis tarde se contou sobre ela e que se representou en películas (The King and I) e musicais derívase da ficción romanticizada de éxito de vendas de Magaret, Landon Anna and the King of Siam (1941) e moitas veces non está totalmente de acordo coa verdade.
Archibald Ross Colquhoun e Chiang Mai
Un dos libros que aprecio na miña bastante extensa biblioteca asiática é o libro "Amongst the Shans" de Archibald Ross Colquhoun. A miña edición é a edición de 1888, sospeito que é unha primeira edición, que saíu das imprentas de Scribner & Welford en Nova York e inclúe "O berce da raza Shan" de Terrien de Lacouperie como introdución.
Jan Struys, un freebooter holandés en Siam (parte 2)
Cando Struys chegou a Ayutthaya, as relacións diplomáticas entre Siam e a República Holandesa eran normais, pero non sempre fora así. Desde o momento en que Cornelius Speckx estableceu un depósito de VOC en Ayutthaya en 1604, a relación entre as dúas partes mutuamente dependentes tivo moitos altibaixos.
Jan Struys, un freebooter holandés en Siam (parte 1)
Un dos libros da miña biblioteca que aprecio é Tres viaxes notables por Italia, Grecia, Lyfland, Moscovien, Tartaryen, Medes, Persien, Indias Orientais, Xapón e outras rexións, que saíu da imprenta en Amsterdam en 1676 con Jacob Van. Impresora de Meurs na Keizersgracht.