Orde e limpeza no templo (vivindo no templo, nº 4)
Encontro cun amigo; Decha, iso significa poderoso. É máis novo e da mesma provincia ca min. É guapo e ten un xeito afeminado. 'Phi' di, porque son maior, "onde vives?"
"Nese templo de alí. E ti?” “Eu vivía nunha casa cuns amigos pero facíamos ruído e agora busco un lugar onde vivir. Podes axudarme, Fi—Preguntarei por ti nesa pensión de alí.
Para aí. Pero esta mañá véxoo no templo. Inmaculadamente vestido, zapatos brillantes e o seu cabelo ben peiteado. "Quero vivir contigo no templo. Iso é posible?
"De verdade, Decha? Non, non podes quedarte aquí.» Non creo que o diga en serio. Procede dunha familia acomodada e ten diñeiro suficiente para alugar unha casa ou unha habitación.
'Si, quero ver como vives. Eu tamén quero vivir aquí.” “Pero vivir no templo ten desvantaxes. Sen radio. As cousas poden desaparecer espontaneamente; a túa roupa e outras cousas caras.» Así que intento disuadirlle do plan. "Non, teño un armario e moitos libros".
'Aquí planchamos a roupa con carbón. Estás seguro de que queres vivir aquí de xeito moi sinxelo? Por que non alugas algo; é para aforrar cartos?» «Non, non polo diñeiro. Para a simple existencia.» Déixoo como está; o meu cuarto é grande e será máis difícil para el que para min.
O monxe permite...
Monk Chah acepta e vou preparar o meu cuarto. Decha ten unha cama con resortes de ferro e un colchón para durmir ben. Sabas brancas. Unha camioneta chega coas súas cousas e todo o templo observa. Mesa, cadeira, roupeiro e unha maleta moi grande.
A súa roupa é fermosa e elegante. Moi diferente á miña roupa que colga dun cravo detrás do plástico. A miña cama consta de dúas táboas e unha colchoneta de vimbio que enrolo pola mañá. A miña mosquitera, que era branca, destaca amarela contra a mosquitera de Decha. A habitación aseméllase á dun xefe e ao seu criado. Pero non estou celoso del.
Agora que me dou conta de que recibe tres veces máis cartos da casa ca min, estou feliz coa súa chegada. Cando aínda estamos a estudar tarde, ten doces e ás veces arroz cocido. Non podo pagar iso. Ten unha lavandería para lavar a roupa; ten cartos para iso.
Decha está obsesionado coa limpeza. Permanece bañándose e fregando durante unha hora; unhas de mans e pés, todos os recunchos do seu corpo son fregados. Outros rapaces evitano porque permanece demasiado tempo na billa.
Un paquete! Para min?
A miña nai manda regularmente algo para comer. Se alguén chega por aquí, levará algo consigo pla khem, peixe salgado secado ao sol e pasta de durian, unha merenda con cheiro a sumidoiro. Iso é máis barato no sur que en Bangkok. Ben, ese día entro no meu cuarto e vexo un paquete colgado dunha corda na esquina. vouno levar; séntese suave como pasta de durian.
'Mmmm! Sabroso! Nai envioume pasta de durian", penso feliz e abro o paquete. Pero aínda non rematei a última folla e un forte cheiro tócame o nariz. Non, iso non é durian, iso é caca! Axiña volvín a empacar e métoo nun recuncho da habitación. Quen carallo fixo iso?
Decha chega a casa e pregúntolle. "De quen é ese?" "O meu", di sen mirarme. "Como puideches facer algo tan sucio?" "Non quería enfadarte, phi, pero esquecín esta mañá cando fun á escola. " "Por que non vas ao baño?"
'Non, phiOs baños están sucios e cheirandes. Non vou alí." "Entón, caca no noso cuarto e envolvelo en papel?"Khrap''Díxenche ao principio que alguén coma ti non pertence aquí! Non volvas facer isto!Khrap. Sentímolo phi. '
A partir dese día, Dechai cumpre a súa palabra pero nunca vai ao baño... "Agardarei ata a escola", di, pero non di o que fai cando a escola está pechada. Dáme dor de cabeza. Xa tiven bastante!
Despois pilloo maquillándose. Véxao sentado cedo á súa mesa cos libros da escola e como afia un lapis cun coitelo. Pero tamén tritura a peza de grafito e limpa coas cellas co dedo. Despois empolvase a cara e ponse diante do espello para admirar a súa obra. E iso todas as mañás! De todos os xeitos non o fará kathoei son? Outros adolescentes do templo tamén me preguntaron.
Esa noite sinto que alguén está deitado ao meu carón coa man nas miñas pelotas. Séntome asustado e vexo a Decha deitada ao meu lado. Cando entenda o que está pasando pasarei un mal momento. Só pode choixar en resposta. Pídolle que marche. Realmente foi demasiado lonxe. Facilmente podería estar molestando a outro neno, a un monxe ou a un novato. Vai pero non vai lonxe.
Decha agora vive nunha pensión preto do templo. O seu comportamento non cambiou porque o vexo mercando doces para os rapaces da pensión. Moitas veces véxoo parado na parada do autobús coa súa mochila e un paquete... Non, iso certamente non inclúe o xantar...
Vivir no Templo; adaptación de contos do século pasado. Ademais de monxes e novicios, no templo viven rapaces adolescentes que estudan de familias pobres. Teñen o seu propio cuarto pero dependen dos cartos da casa ou dunha merenda para a súa comida. Os festivos e cando pechan as escolas, comen con monxes e novicios. O "eu" é un adolescente que vive no templo.