Interlocutor: Roland
Nacín belga e xubilado. O meu marido tailandés - belga de dobre nacionalidade, sen profesión en Tailandia. Recibín unha carta das autoridades fiscais de BE que cito: Tes vostede ou o seu cónxuxe outros ingresos que non sexan a súa pensión belga? Acredite isto mediante unha factura fiscal de Tailandia para os ingresos de 2020. Ou, en caso de carecer de ingresos, mediante un certificado de residencia fiscal. Podes obter este certificado das autoridades fiscais tailandesas.
Respondeu que os dous temos un carné de identidade BE e estamos rexistrados na embaixada de Be e que, como belgas, non podemos traballar en Tailandia (lei tailandesa). Transferido xunto con escaneo de tarxetas de identidade de BE e rexistro BE Embassy. Foi ao Amphur alí recibiu unha chamada das autoridades fiscais tailandesas e chamou. Tailandia só emite un certificado de ingresos se tes ingresos. Sen ingresos nin certificado posible.
Alguén xa pasou o mesmo? Axuda a benvida!
Resposta: Lung Addy
Ao parecer, non es o único que recibiu tal carta, aínda que leva tempo. Hai o teu cónxuxe? ten nacionalidade belga e tailandesa, está permitido? traballar en Tailandia, nada lle impide (?) que el/ela(/) sexa e seguirá sendo tailandés(se) despois de todo? Terás que demostrar dun xeito ou doutro que el(?} non traballa en Tailandia e non ten ingresos. Non obstante, a carta que recibiron as outras persoas que coñezo era sobre el:
non enviado á muller pedindo que o marido non ten ingresos en Tailandia. Iso é o que che preguntarían en primeiro lugar. Non é ao revés que recibiches unha carta das autoridades fiscais belgas preguntando se o teu CÓNXUGE non ten ingresos e constancia diso???
-A non ser que sexa unha muller xubilada belga e casada cun home tailandés.
– A non ser que esteas casado cun home como home, un matrimonio que non se acepta en Tailandia. Polo tanto, tampouco poderás obter a proba do matrimonio en Tailandia, que adoita solicitar no caso de persoas dependentes da parella e, polo tanto, reciben unha pensión familiar.
O teu estado civil non me queda nada claro.
Podes tentar ir a unha oficina de impostos grande e tentar falar co superior alí. A maioría dos servidores nunca experimentaron nada parecido (e eu tampouco) e por iso non o coñecen.
Que non podes obter probas en Tailandia de que non tes ingresos e, polo tanto, non tes que pagar impostos, o meu coñecemento da administración tailandesa non é o suficientemente amplo para iso.
Quizais hai outros lectores que teñan coñecemento disto?
Editores: Tes algunha pregunta para Lung Addy? Úsao contacto.
Polo que entendo a súa carta, vostede (como parellas casadas) presenta unha declaración conxunta.
Xa que recibiches unha carta "Supoño" que hai "algún lugar" e agora expreso con cautela "unha disputa".
PD: supoño que escribo pero leo "definitivamente"
En consecuencia, o Fod Fin que xestiona o teu ficheiro pode e solicitará información adicional para axustar a 'disputa'.
Dado que non es residente dos Países Baixos, pediráselle (en case todos os casos) que demostre que vostede ou o seu cónxuxe non teñen ingresos neste caso en Tailandia.
a. Debes demostralo nun tempo determinado (a data probablemente estea na carta do Fod Fin)
Se non o fas, o Fod Fin considerará verdadeiros "os seus cálculos". e por suposto que é o menos favorable para ti
b Demostrar isto non é fácil (pero fago o posible)
– O documento que necesitas chámase ChorMor en tailandés
– Isto está dispoñible no teu amphoe onde non só debes estar ti e a túa muller, senón tamén
testemuñas (normalmente ese é o traballo phuab) que tamén deben declarar (e asinar documentos) que non ten ingresos
(incluso pense, pero non estou seguro de ter que pedir unha cita para iso)
– Non limpes a todas as autoridades tailandesas, como as autoridades fiscais, perdes o tempo e non poden axudarche
- ese documento está enteiramente en tailandés (co selo garuda)
– Por suposto, isto debe ser traducido e legalizado en (normalmente en 1 das tres linguas nacionais, pero tamén aceptan a tradución ao inglés legalizada, por suposto)
– Dado o tempo limitado para preparar o documento, traducilo e legalizalo, recoméndoche tamén escanear o documento se o tes e enviarllo ao Fod Fin (o enderezo de correo electrónico está no reverso da túa factura fiscal)
Non se pode enviar un exemplo de ChorMor porque non teño os teus datos, así que terás que conformarte con esta pequena explicación.
Saúdos
Querida Matta,
todo o que escribes está totalmente en consonancia coa realidade.
O xeito de conseguir ese ChorMor é completamente descoñecido para min pero, na miña humilde opinión, debería ser posible.
A forma de indicar, co ampheu, é unha posible solución. O gran problema, especialmente aquí en Tailandia, é que algo co que nunca tiveron que tratar é tratado con moita retranca. Algo que non saben non existe para eles e atopar alguén disposto a botar o pescozo e descubrir.....??? O gran medo é cometer un erro... así que é máis fácil dicir: MOW MIE, entón xa remataron.
Crear a posibilidade de declarar unha pequena renda exenta de impostos en Tailandia polo socio e, polo tanto, ter un ficheiro fiscal tailandés, tamén é unha solución que se debe considerar. Pero isto referirase entón á renda 2022 e ao exercicio fiscal 2023... o que será un pouco tarde para usar isto agora para 2020, como se indica no escrito de Roland para a pregunta de ingresos de 2020.
Temo que este procedemento teña que repetirse todos os anos.
Moitos saúdos e grazas pola boa información.
Aditivo de pulmón.
Como sinala Lung Addy, un tailandés pode traballar. Fai que o teu compañeiro declare que se gañou 9234 baht coa venda de bens (todo o que é ingresos debe ser declarado así como propinas). Algo que tamén acolle o Goberno central para que a xente se dea a coñecer no sistema fiscal. Debido a moitas deducións, finalmente hai un imposto cero co papel solicitado como proba do teu problema.
Para os holandeses, as cousas poden ser lixeiramente diferentes cun cambio recente na transferencia de datos por parte de TH a países con tratados fiscais. Lammert sabe moito máis sobre iso, creo.
Gustaríame dicir un agradecemento especial a todos os que comentaron. : Mata
Vivo en doisaket preto de Chiang Mai o meu correo electrónico é. : [protexido por correo electrónico] .
o meu teléfono é +66(0)84 32 987 25 se tes algunha información sobre este caso, aínda así é benvido
Chegou a vivir a Tailandia en 2018, este ano debes declarar impostos durante 6 meses en Bélxica e 6 meses en Tailandia.
Ano tras ano corona e non recibido das autoridades fiscais ou non visto de aí o escrito.
Grazas pola axuda.
Maldito Roland
Querido Roland,
O teu ficheiro fiscal parece ser un gran desastre ou estás confundindo moitas cousas:
a dúbida que sementa: marido ou muller? (home ou muller)
Chegando a vivir a Tailandia en "2018", "este" ano debe declarar impostos 6 meses en Bélxica e 6 meses en Tailandia.
"Este" ano ou "ese" ano... ISTO refírese a AGORA e ESO refírese a ENTONCES.
Para a declaración de ingresos do ano 2018, é dicir, o ano da baixa, o ano de valoración 2019, é normal que teña que indicar os seus ingresos en proporción ao número de meses en Bélxica e ao número de meses que viviu en Tailandia.
"Ano despois" que queres dicir con iso? 2019-2020??? entón engade polo menos un ano, entón non hai dúbida.
Ano despois: o feito de non recibir nada non ten nada que ver co Corona. Debes saber que se non recibes unha declaración por un ano determinado, DEBES SOLICITAR TI MESMO.
Douche un bo consello: le o ficheiro 'CANCELARSE PARA BELGAS', non é para nada e non foi escrito para nada, na TB e serás moito máis sabio.
Non fas máis que sementar dúbidas preguntando e respondendo deste xeito.
Se queres unha resposta correcta, onde as persoas que queiran ou poidan axudar, non teñan que facer moitas suposicións primeiro, entón sexa correcto e claro no seu escrito.
Querido Roland,
Observei este caso con máis detalle e debo chegar á conclusión de que hai dúbidas coa Administración tributaria sobre os ingresos da túa parella, uns ingresos que se engaden aos teus ingresos familiares e se tes ou non dereito a unha redución fiscal. . Nos outros arquivos que vin, adoitaba tratarse dun belga casado cunha parella estranxeira que vive no estranxeiro. Na maioría dos casos, isto afectou a un socio que tiña unha idade na que "pode" supoñerse que aínda é apto para o mercado de traballo. As autoridades fiscais non teñen ningunha idea sobre os ingresos potenciais deste socio no estranxeiro, certamente non no estranxeiro. Tailandia. Por suposto, a embaixada tampouco ten isto.
O gran problema que pode xurdir ou vai xurdir é: se non presenta a proba de non ter ingresos adicionais:
– o servizo de pensións aplicará unha retención se está casado porque só depende do rexistro nacional e alí figura como casado. Esta retención é máis baixa que se es solteiro, dependendo da súa pensión que é +/- 200Eu/m de diferenza.
– a Administración tributaria, en caso de dúbida sobre os ingresos, cualificarao como "NON SOLTERO". Porén, este termo, que en realidade non é habitual, deixa a porta aberta entre diferentes situacións. Pero a gran desvantaxe para ti é que tributarás como soa persoa. Isto podería dar lugar a unha factura final de entre 2000 e 3000 Eu anualmente. Entón, prepárate para isto.
Non obstante, o lexislador prevé a posibilidade de que os cidadáns poidan opoñerse á avaliación nun prazo determinado. Non obstante, esta obxección debe fundamentarse en probas oficiais e é dicir, no seu caso, non ter ingresos familiares adicionais. Así que hai que chegar dun xeito ou doutro.
Comentei este caso co meu asesor xurídico fiscal en Bélxica a través dunha videochamada, e tamén cre que é así.
Se, no peor dos casos, realmente non pode obter ningunha proba de non ingresos da súa parella, só pode:
– iniciar un procedemento xudicial cuxo éxito non se pode garantir
– pedirlle ao servizo de pensións que o tribute por solteiro para evitar unha gravada avaliación final. Isto significará unha perda de ingresos,
– deixar a situación como está e morder a bala todos os anos.
un saúdo e moita sorte,
pulmón adiante.
Non vou dar máis detalles sobre este tema. Só engade que a obtención dos documentos necesarios é menos prioritario, pero o tempo para ordenar isto e que obteña dos servizos gobernamentais é máis importante.
Persoalmente, sempre o pasei mal. Por exemplo, tes 1 mes para pagar, pero para recuperar algo tes que esperar 10 meses ou máis.
Tes 1 mes para probar algo, pero aínda que teñan 2 ou 1 meses para responder, por exemplo tes 2 mes para devolver o teu certificado de vida asinado ao servizo de pensións, pero para cambiar o estado agora leva XNUMX meses ou máis.
Gustaríame aproveitar para dicir o seguinte. Un "belga" non é tan social como outras nacionalidades. Dado o tamaño do país, non vivimos no barrio dos outros.Hai lugares en Hua Hin ou Pattaya onde viven máis belgas e onde hai reunións, pero iso é máis a excepción que a regra.
Un foro como este pode proporcionar unha solución, pero pódense facer comentarios. Coñeces todos os detalles sobre a pregunta que fai alguén?
O feito de que non haxa (e subliño que non) conformidade en Tailandia Aquí no norte está a 20 km é irmá e se vas ao sur xa é completamente diferente.
Nalgunhas cuestións, xa sexa nesta ou noutra plataforma, pódese escoller con boa conciencia a correcta
proporcionar información e respostas se non fose porque case en todos os casos un se enfronta co que eu chamo lóxica tailandesa (e podes traducir isto, entre outras cousas, cada un fai o seu e interpreta a súa propia versión das normativas e das leis)
Decisión:
Polo menos intente manterse en liña coas leis e regulamentos necesarios, tamén de Bélxica !!
O exemplo garante que ti e a túa muller tailandesa teñas unha tarxeta de identificación electrónica válida e activada
Asegúrate de saber algo ou que hai sobre TI (capacidades informáticas) que sabes onde buscar con quen contactar, etc.
Asegúrate de que a túa señora saiba algo ou algo ao respecto, se é necesario escribe en papel se hai algo co que poida ou debe contactar e quen pode ou quere axudala se che pasa algo que sabe algo e como reaccionar. Sei que está todo lonxe da miña cama, que nos pode pasar? Ata por suposto que o momento e despois é a quen se lle ocorreu isto...
Persoalmente paréceme moi malo escribir pero non contar con ninguén, o contrario tamén é certo que outra persoa tampouco conta contigo (e iso por desgraza é debido á nosa mentalidade)
Paréceme fantástico que Khun Lung fixera un guión sobre o que facer en caso de morte. Pero cantas mulleres tailandesas saben ler ben o holandés cantas mulleres tailandesas saben que Khun Lung se esforzou tanto para elaboralo. mesmo saber usar un ordenador e apagar e onde atopar eses documentos.
Agora ninguén debería entrar en pánico e asustar á señora coas clases de informática, pero debería pensar ben e decidir por si mesmo que pasaría se……ou estou ben con….
E por favor, se tes algunha pregunta, non a fagas aquí no foro, pero polo menos a unha autoridade competente pero non esperes con ela.
grazas a
Que sorte temos de ter aquí xente como Matta e Lung Addie!
Estas persoas están sempre dispostas a axudarnos sempre que sexa posible. O seu profundo coñecemento dos ficheiros xa axudou a moitas persoas sen necesidade.
Grazas de novo polo teu esforzo neste camiño!
Querida Matta,
Estou totalmente de acordo con todo o que escribes. Pero moitos problemas pódense resolver cunha boa preparación. Poñer ben algo non é doado e iso non só se aplica a Bélxica.
Despois tamén está o problema de que, cunha pregunta, nunca se mostra o dorso da lingua, só hai que adiviñar e razoar. Por exemplo, aínda non recibín ningunha resposta do interrogador sobre a natureza do seu matrimonio. El dá un número de teléfono, pero se pensa que debería chamalo a EL para resolver o SEU problema e dar consellos, entón está equivocado.
Deille consellos e, se isto non é suficiente, el pode poñerse en contacto comigo. Teño a impresión de que facer unha viaxe de 10.000 km non é problema para moita xente, pero facer unha viaxe a Bangkok é demasiado.
Pregúntome por que non se rexistrou con: mymifin e mypension. Entón podes ter contacto directo cos servizos correspondentes. Todo o que necesitas é un DNI electrónico e un lector de tarxetas e todos os teñen agora.
No peor dos casos, terá que convivir coa valoración en solitario e iso lle custará 200-250Eu/m mentres non acredite a non renda da súa parella. Sei unha cousa: se o necesitase teríao, aínda que teña que ir a Bangkok por iso, pero tereino. Onde hai vontade hai camiño.
Elogia as respostas cunha resposta breve. Pero non podes contar toda a túa vida en público, te limitas ao mínimo. Contas o que fai falta Non escribes todo sobre os teus asuntos financeiros, a túa saúde, as túas limitacións, etc.
Séguese a solución proposta por Matta.
Ben que haxa xente que axuda, onde hai limitacións cos demais. Tamén o fixen cun amigo con 2 tromboses cerebrais nun ano.
Axuda a outros onde poidas coas túas propias limitacións (enfermidades, financeiras, etc...)