Hugo Claus no Centro Cultural Flamenco na noite de Hugo Claus o 15 de novembro de 1986 (Foto: Wikipedia)
En 2009, un manuscrito en inglés para unha película de Emmanuelle que nunca fora rodada apareceu de súpeto nunha coñecida libraría de anticuarios de Amberes. Xa sabes, a sensacional serie porno suave producida na década de XNUMX que fixo mundialmente famosa á actriz holandesa Sylvia Kristel, brevemente.
O autor deste guión non foi outro que Hugo Claus, o autoproclamado Papa dos Dietsche Schrijvelaars. Que Hugo Claus tivese unha man para escribir un guión para Emmanuelle non foi sorprendente en si mesmo. Como se desprende da súa inmensa obra, o escritor non era contrario ao xénero erótico. Ademais, a principios dos anos 24, Claus e Kristel mantiveron unha relación que lles deixou non só un piso en París, senón tamén un fillo, Arthur. Coñecera á actriz e modelo de 1973 anos máis nova na primavera de XNUMX no plató de Non para o gato. Unha película de Fons Rademakers, para a que Claus escribira o guión.
A finais do outono de 1973, Kristel e Claus mudáronse a Bangkok para rodar a primeira película de Emmanuelle. Baixo a dirección profesional do director Just Jaeckin, pseudónimo dun artista/escritor francés de pai holandés e nai británica, a película realizouse en poucas semanas. Empaquetada como erótica artística, a película, na que Kristel interpretaba a esposa dun membro do persoal da embaixada francesa en Bangkok que explora os seus límites sexuais, converteuse nun gran éxito en todo o mundo, en parte debido á prohibición inicial de proxeccións en Francia.
Ela entraría máis tarde Het Parol explicar que viran a película como un medio para coñecer Tailandia e Bangkok. "Hugo dixo: "Só faino, unha película así nunca chegará ao cine, a túa nai non poderá vela...". Sen dúbida, non foi a única vez que o escritor se equivocou: o ambiente quente de expatriados en Bangkok intrigaba a millóns de cinéfilos e outros entusiastas do cine. Estímase que 350 millóns de persoas viron a película. En certo modo, o famoso cartel de película cunha Kristel en topless nun trono de pavo real de cana converteuse nun dos íconos da liberación sexual na década de 59. Kristel interpretaría en catro películas máis de Emmanuelle, pero a súa filmografía final contou con XNUMX longametraxes.
Sylvia Kristel no Festival de Cannes de 1990 (Foto: Wikipedia)
Sylvia Kristel tamén buscaría o bolígrafo. Ela escribiu a súa autobiografíaEspida' que foi publicado en 2007 por De Bezige Bij, a editorial holandesa na que Claus tamén foi habitual durante décadas. Tamén ilustrou libros de Claus, Roland Topor e Willem Frederik Hermans.
Claus non rompeu ollas literarias en Bangkok. Estaba, como unha vez me confiou nun momento sen vixilancia, comprometido en "…bebe e fode, sexa ou non por esa orde…Polo que sei, non hai unha soa páxina en toda a súa obra que estea dedicada á súa estancia en Krung Thep ou Tailandia.
Bo artigo, grazas de novo.
Lémbrome da película daquela, vista coas orellas vermellas!
É especial que Claus nunca escribiu unha palabra sobre Tailandia, unha mágoa de verdade.
Lembro unha cita de Hugo Claus: Naces, fodes e despois morres. Iso paréceme un resumo cautivador da existencia.
Querido Bram, ese non é un pensamento tan orixinal e inventivo de Claus.
Calquera cousa menos.
Todo biólogo de todas as esquinas do mundo tamén che dirá.
E na clase de bioloxía, no instituto, o profesor de bioloxía seguro que che dixo iso, que todo ser vivo está só para reproducirse e nada máis.
Pero a esa idade de adolescente estás xordo a esa mensaxe e aínda estás buscando desesperadamente 'A IDEA DO AMOR', impulsada por suposicións sociais occidentais falsas e flotantes.
Hai unha diferenza entre soños e delirios.
Esta última chámase entón: loucura de amor.
Gustoulle ler, Lung Jan.
Saco dúas cousas notables para min.
Un: ao parecer coñeceu e/ou coñeceu a Hugo Claus. Pero iso non foi tan ben...
Dous: detecto un certo desprezo ao "antipapa da literatura cristiá-belga daquel período" pola túa elección de palabras...
Seguro que tes máis cousas reservadas para nós de Claus, non si?
Querido Lung Jan,
marabilloso chamar a atención sobre Hugo Claus.
É case incrible o que ese home escribiu na súa vida, novelas, poemas, guións...
Leino moitas veces. Non só escribiu co nome de Hugo Claus, senón tamén baixo varios pseudónimos.