Tailandia non é un paraíso LGBTI
Nunha xa longa serie de "oficiais de Asuntos Exteriores en todo o mundo", os empregados da embaixada teñen a oportunidade de contar algo sobre o seu traballo na embaixada. Esta vez foi Chayanuch Thananart, alto oficial político da embaixada holandesa en Bangkok. Cito algunhas partes da súa historia:
Comeza con: “Sol, mar, praia e unha vida nocturna exuberante. Tailandia ten a imaxe dun paraíso das festas, libre de todos os tabús. Pero a realidade é moito máis sombría.
Chayanuch está comprometido cos dereitos humanos en Tailandia. "Os estranxeiros adoitan pensar que Tailandia está aberta a todo tipo de persoas. Pero Tailandia non é un paraíso LGBTI. Aínda non hai cuestión de igualdade de dereitos para todos. A discriminación e o abuso son comúns. Polo tanto, hai moito marxe para mellorar".
LGBTIs
“Este ano participamos nunhas xornadas para promover a diversidade e a inclusión no traballo. Traballamos xunto cunha organización local, OUT BKK Business Network, fundada por un holandés. Está comprometido coa posición das persoas LGBTI e ten unha gran rede no mundo empresarial tailandés. Así pode chegar a moita xente".
Mulleres
Por exemplo, tamén apoiamos a coalición de mulleres tailandesas, unha organización que é realmente vista polo goberno. Este colectivo quixo organizar un encontro sobre o tema da discriminación das mulleres. Despois axudámoslles ofrecendo a residencia como lugar para a súa rolda de prensa. Axudamos nos preparativos, restauración, organización e promoción. Os nosos gastos foron mínimos pero o evento foi todo un éxito. Viñeron moitos visitantes e recibimos moita atención dos medios'.
Le a historia completa, ilustrada con fotos, en www.nederlandwereldwijd.nl/actueel/weblogs/weblogmessages/2019/chayanuch-thananart
De feito, hai unha gran diferenza entre tolerar e respectar. No ámbito das minorías, entre elas LGBTI, podes escoitar moitas críticas en artigos ou en conversas con tailandeses. Considere restricións sobre o matrimonio, a adopción e a capacidade de vestir (as persoas transxénero ás que se lles esixe vestir uniformes non se lles permite vestirse segundo o sexo co que se identifican). Do mesmo xeito que segue sendo importante manter un dedo no pulso nas áreas de dereitos humanos, democracia e asuntos similares básicos pero importantes. O feito de que a Sra Thananart (como se escribe iso en tailandés?) tamén asista a procesos xudiciais contra activistas mostra compromiso. En calquera caso, para a súa vantaxe como tailandesa, non podemos dicir que estea axitando un acedo dedo holandés. 555
Unha mirada agradable pero un tanto concisa do seu traballo. Como holandés que se preocupa moito pola fermosa Tailandia, gustaríame visitar a residencia para falar un pouco máis do seu campo mentres tomo un café.
Toda a política de inmigración baséase na tolerancia, pero si cada quen ten a súa elección o que é importante...
¿Refírese aos moitos traballadores da ASEAN aos que se tolera sempre que fagan todo tipo de traballos pesados e sucios por case nada que os tailandeses volten o nariz? Ou os occidentais sempre que traian unha gran bolsa de cartos? Probablemente non estás a falar das graves situacións da zona fronteiriza onde viven sen protección xurídica xente de montaña, apátridas e refuxiados da comarca. Estas persoas poden contar co respecto e a tolerancia. Aínda queda moito máis camiño por percorrer para tratar con humanidade a estas persoas desprazadas.
De feito, non pensara neste último.
Completamente fóra do tema pero en resposta ao comentario:
Hai unha solución ao primeiro que os traballadores da ASEAN fan un traballo duro e sucio?
Se están mal pagados segue sendo a cuestión e, se é así, non están obrigados a facelo e hai opción. En definitiva, ten que ver principalmente coa situación do seu propio país.
Sen eses migrantes, o baht sería aínda máis forte xa que hai/habían moi poucas oportunidades de investir no estranxeiro desde Tailandia.
Os migrantes crean unha situación gaña/gaña (en papel) e mentres tanto a poboación local está a durmir.
As mulleres prefiren sentarse diante dunha tenda de masaxes e comer todo o día e os homes convértense en bos condutores de reparto porque entón só tes que traballar 4 horas ao día.
As mesmas cifras poderían facer o seu traballo en 8 horas nunha obra, como fan os seus irmáns e irmás da ASEAN.
Manterse pobre nun país emerxente, salvo excepcións, está nas túas propias mans, e falo de persoas de entre 20 e 45 anos.
sobre o tema:
Que tan común é a violencia LGBTI en Tailandia?
Coñezo a uns dez deles e todos eles só teñen un traballo tanto no goberno como na comunidade empresarial e tampouco teñen problemas na vida nocturna.
Por certo, se chegas a Tailandia, gustaríame tomar unha cervexa contigo e despois podemos falar das plantacións de café de Chumpon, que non sempre é café puro.
Tampouco teño cifras sobre a frecuencia con que as persoas LGBTI son golpeadas, pero o trato desigual e a falta de respecto poden manifestarse de moitas maneiras. Non só apisonar as pernas. Nun comentario a continuación xa proporcionei ligazóns a PrachaTai e TheMatter. Está claro que aínda hai problemas. E a pesar de que "desviarse da xente estándar" é debido á nosa natureza humana (o noso grupo fronte ao outro, o outro como un perigo potencial), debemos seguir facendo algo xuntos. O máis igualitario e xusto posible.
En calquera caso, da gusto saber que aínda que non esteamos na mesma páxina, aínda podemos tomar unha cervexa. 🙂
Entendo dos gais de Tailandia que non importa moito o que fagas no teu cuarto (ou no dormitorio doutra persoa), sempre que "só" te cases e teñas fillos. Aínda hai un mundo por gañar alí. Con todo, en 30 anos de Tailandia, nunca experimentei un comentario ou actitude negativa a nivel persoal. E aínda queda un mundo por gañar nos Países Baixos.
LGBTI significa mulleres lesbianas (L), homes gais (H), bisexuais (B), transxénero (T) e persoas intersexuais (I).
Keith, estou de acordo contigo. Tampouco escoitei un comentario ou actitude negativa en 20 anos. A situación aquí é moito mellor que nos Países Baixos para as persoas LGBTI. Por certo, si que noto algunha negatividade sobre eles nos centros turísticos, aínda que non teño de inmediato unha explicación para iso.
Con cantas persoas LGBT tailandesas falas? Falei varias veces con tailandeses que falan de como as persoas que quedan fóra do estándar (hetero, budista, cidadán patriótico) experimentan a privación necesaria, a sospeita e outras cousas menos agradables. En resumo, redúcese a 'non nos respectan, pero si nos toleran, aínda que nos burlan, somos estraños e non como debemos ser, aínda non temos igualdade de dereitos en ámbitos como o matrimonio, así que aínda non teñen igualdade de trato.aínda non é o caso'. Iso tamén encaixa co que di Kees: a opinión parece dicir "ser diferente coas túas travesuras estrañas, pero na túa propia casa onde ninguén o ve, en público tes que manter a liña".
A posición desfavorecida tamén se discute regularmente nos medios tailandeses.
Só algúns exemplos:
- https://prachatai.com/english/node/7464
- https://thematter.co/thinkers/women-and-lgbtqs-status-with-3-years-coup-detat/24510
- div. temas no famoso foro Pantip.
Rob, como dis, podes tomalo moito máis amplo e concluír que calquera que se desvíe un pouco da "norma" é visto con desconfianza. Isto tamén se aplica ás persoas LGBT, por suposto, ás persoas cunha cor de pel diferente, cultura estranxeira, persoas discapacitadas, etc. O ser humano está naturalmente incómodo con algo que non coñece e debe aprender a tratar con el, se está aberto a iso. en todo.
Nos Países Baixos todo está ben regulado pola lei, a diferenza de Tailandia, pero en termos de tolerancia na vida pública das persoas orientadas a "outras" persoas, os Países Baixos non poden estar á sombra de Tailandia. A gran maioría dos comentarios e tratos abertamente negativos proceden de turistas. Sen dúbida, os tailandeses discriminarán, moitas veces consideran que ese 'farang' branco é un caso estraño, pero case non o mostran na rúa. Aínda que iso tamén pode depender de onde esteas. Na televisión, o home gay e o 'home dama', en todas as etapas, adoitan ser retratados de todos os xeitos.
Esa señora tailandesa da embaixada non sabe de que fala. Eu mesmo son gay, levo 40 anos en Tailandia, levo 12 anos vivindo aquí co meu mozo tailandés (si, aínda é o mesmo!), e nunca experimentei nada negativo, condescendente ou risotón. . Nin sequera en relación aos lady-boys que se atopan en situacións laborais en todas partes, no 7/11, na Central, nos bancos, nos hoteis, en todas partes! (Non falo das ladyboys que recorren a estrada da praia buscando sexo pagado).
Mesmo nas pequenas aldeas de Isan visitei familias tailandesas que están orgullosas do seu fillo de ladyboy: "É tan fermosa!" Con moito respecto!
Vivimos en Jomtien, nas aforas de Pattaya, e hai unha gran comunidade gay, que se mestura facilmente e sen problemas coa comunidade heterosexual. Sen miradas estrañas nin cousas de risa.
E no que se refire ás mulleres: coñezo moitas mulleres tailandesas que traballan en postos directivos superiores en bancos, en hoteis de 4-5 estrelas, inmobiliarias, oficinas de turismo, oficinas de impostos e inmigración.
Aquí non teñen que facer cota feminina coma en NL!!!
E a LGBT: NL e toda Europa poden aprender moito diso! Ademais do matrimonio homosexual, non é (aínda) posible, non en toda Asia, excepto recentemente en Taiwán... pensei.