Songkran nos tempos antigos (vídeo)
Mañá é o 13 de abril e esa é unha data importante para Tailandia, é dicir, o inicio de Songkran (13 e 15 de abril), o ano novo tailandés. A maioría dos tailandeses están de vacacións e usan Songkran para regresar á súa cidade natal para celebrar o ano novo coa familia.
Durante Songkran, os pais e os avós reciben as grazas botando auga nas mans dos seus fillos. A auga simboliza a felicidade e a renovación. Podemos ler como se facía a continuación.
Un monxe recorda Songkran en Isan arredor de 1925:
Non importaba se os monxes ou os novicios botaban auga antes ás mulleres ou se as mulleres tomaban a iniciativa. Todo estaba permitido despois do comezo. Os vestidos e as pertenzas dos monxes nos seus kutis estaban mollados. As mulleres corrían detrás dos monxes cando se retiraban. Ás veces só se apoderaban das súas túnicas.
Se apoderaban dun monxe, podería atarlle a un poste do seu kuti. Durante a súa caza, ás veces as mulleres perdían a roupa. Os monxes foron sempre os perdedores neste xogo ou desistiron porque as mulleres superaban en número. As mulleres xogaron o partido para gañar.
Cando remataba o xogo, alguén levaba ás mulleres con agasallos de flores e varas de incenso para pedirlles perdón aos monxes. Sempre foi así.
A maioría dos tailandeses hoxe consideran este tipo de situación escandalosa, pero os veciños pensaban o contrario. Durante o festival, as mulleres podían burlarse dos monxes e viceversa, e os nenos podían burlarse dos seus maiores, rituais nos que a xente podía resistir impunemente o curso normal dos acontecementos.
De 'Kamala Tiyavanich, Forrest Recollections. Monxes errantes na Tailandia do século XX, Silkworm Books, 1997' páxinas 27-28
Grazas a Tino Kuis.