© foto: Gringo

Afortunadamente, nunca me pasou a min, pero a historia conta que no pasado, aos alumnos que non daban o mellor de si na escola, ás veces dicíaselles que estaban condenados a unha carreira de bo creador. Antigamente, unha pala de pozo era o nome da persoa que baleiraba os pozos.

En tempos máis recentes, tras a implantación dun sistema de saneamento máis moderno, son principalmente os empregados do servizo municipal de limpeza os que se dedican á limpeza dos pozos de pluviais que se adornan con este nome. Probablemente lembras a Simon Stokvis como un personaxe da serie de comedia holandesa "Cando a felicidade era moi normal". Simón traballaba no sumidoiro e moitos lle chamaban sumidoiro, pero el mesmo prefería escoitalo como especialista en fecais ou sumidoiros.

© foto: Gringo

Creador de fosas en Tailandia

Gustaríame usar esa expresión de ben maker ás veces contra o noso fillo aquí en Tailandia, pero dáme unha boa tradución en tailandés. Ademais, sería difícil explicarlle o que fai realmente un fabricante de fosas. Así que usei outro exemplo e díxenlle que estaba condenado a recoller botellas baleiras dos colectores de lixo da estrada da Praia para comprar algo de comida coa recaudación.

Inundación

Na estación de choivas adoitan producirse inundacións no centro de Pattaya, porque o sistema de sumidoiros dificilmente pode procesar a auga de choiva rapidamente. A vantaxe da inundación é que as rúas están limpas, pero a desvantaxe é que queda moito sedimento (principalmente area) nas canalizacións de sumidoiros. Vin un gully vac no traballo, pero ao parecer iso non é posible en todas partes, polo que a xente cambiou ao traballo manual honesto.
Creador de pozos en Pattaya

© foto: Gringo

Non obstante, recentemente descubrín que os fabricantes de fosas existen en Tailandia, polo menos en Pattaya. Vínos traballar en varios lugares. Uns mozos fortes, algúns dos cales entran nun pozo, despois enchen a man pequenos baldes con lodos de depuradora. Os homes enriba do chan levan os cubos a un camión, onde os cubos son baleirados nun tanque. Cada vez que o ve, penso nese divertido Simon Stokvis!

A continuación tes un bonito vídeo sobre a industria ben creada de antano e agora en Amsterdam:

12 respostas a "Pon o creador en Pattaya"

  1. Henrique Em di para arriba

    Querido Gringo,

    Se non teño razón, son detidos aos que se lles permite traballar fóra dos muros de forma voluntaria e con bo comportamento.
    Teñen a mesma roupa e baixo a supervisión duns poucos directivos.
    Chámalle máis dragado que crear buratos, pensa que é un traballo sucio e insalubre.

    Henrique Em

    • Ruud di para arriba

      Reciben unha condena reducida por este tipo de traballos.
      Parece que hai máis formas de conseguir un lanzamento anticipado, pero non teño ningunha experiencia de primeira man con iso. (Por sorte non)
      Pero, grosso modo, se te comportas correctamente e realizas un traballo útil -dentro e fóra da prisión- como prisioneiro, serás liberado antes.

  2. RonnyLatPhrao di para arriba

    Ás veces véxoos na nosa rúa en Bangkapi.
    Son efectivamente (segundo a miña muller e os meus veciños) detidos.
    Non sei que condicións teñen que cumprir para poder facer este traballo.
    Pode ser un traballo sucio, pero se levas anos no cárcere, tal "viaxe" fóra dos muros pode parecer unha recompensa.

  3. Rob V. di para arriba

    O texto da camiseta está un pouco borroso, vexo, entre outras cousas
    a า e ง pero non podo ler todo. Así o consultaron os meus amigos. Di "งานสาธารณะเพื่อสังคม".
    (Ngaan saathaarana phua sangkhom), 'Traballar público en beneficio da sociedade'. En bo holandés "Obra pública en beneficio da sociedade".

    Soa máis a algún tipo de traballo voluntario ou servizo comunitario en lugar de preso de verdade. Porque onde está o garda armado para que ninguén despegue? Pero quen sabe, quizais o comportamento destas persoas sexa tan bo que non fai falta ningún garda armado...

    • RonnyLatPhrao di para arriba

      Na nosa rúa efectivamente había gardas (¿armados?) e a policía local sempre estaba nalgún lugar preto.
      Creo que non fai falta dicir que non todos os presos son aptos para este tipo de "viaxes".

    • Ruud di para arriba

      Son na súa maioría presos, con pouco perigo de fuga.
      Por exemplo, as persoas que se están achegando ao final da súa frase.

      Non foxen para pasar uns meses máis no cárcere se os pillan de novo.

      Tamén traballan arredor da prisión para manter as cousas ordenadas.

  4. bateu di para arriba

    Tamén comparten o "botín" atopado, principalmente moedas soltas de baht.
    Por certo, as canles = klongs en BKK tamén se limpan aproximadamente cada mes.

  5. Ruud di para arriba

    A honrosa profesión de feidor de pozos aínda existe nas aldeas.
    Só que agora baleiran o pozo cun camión cisterna e unha mangueira grande para aspirar.
    Nunca descubrín de onde sacan as súas capturas despois.
    Unha vez dada, segue dada.

  6. Jozef di para arriba

    Incluso vin a estes homes ocupados na estrada de Sukhumvit, no centro de Bkk.
    Traballo duro e sucio, respecto a estas persoas, detidas ou non.
    Quen se atrevería a propoñer algo así en B ou NL. ??

  7. peer di para arriba

    jaja Gringo,
    Menciónase no Blog de detidos.
    Pero parece que se están acabando!
    Ou atopa o traballo demasiado pesado, sucio, etc.
    Mira ao lado desa nova draga de succión de A'dam: “COLLEGAGUES WANTED”. !
    Aínda hai esperanza!!

  8. henk di para arriba

    Vin unha vez en Bangkok. Xa fosen detidos e con eles estiveron gardas (armados ou non), non fixen caso daquela.
    Entón pensei por que non usan un camión de baleiro?

  9. Hans di para arriba

    Vínos ocupados en Soi Bukhoaw, Pattaya recentemente. O que me chamou a atención foi que uns 10 homes con uniformes de seguridade vixiaban no chan. Resultou que os traballadores que recolleron todo no subsolo e limpaban todo eran clientes da prisión que se viron obrigados a traballar por orde das autoridades. Boa idea para Bélxica ou os Países Baixos? Non vexo que se aplique aquí pronto.


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web