Phumhuang 'Pheung' Duangchan, a canción da raíña da vida

Phumhuang 'Pheung' Duangchan (Foto: Wikipedia)

sei moi pouco Farang quen están realmente encantados Lucas Thung, un movemento musical tailandés que se orixinou nos anos cincuenta do século pasado e que a día de hoxe, especialmente en Isaan, é un xénero extremadamente popular que se pode comparar mellor coas bágoas cancións do Polderpop holandés. Aínda que se trate de pastorear búfalos, suar agricultores e arrozales lamacentos.

Vivo nunha aldea de pescadores ao longo do río Mun, onde o ancián da aldea ten que levantarse todas as mañás entre as 07.00:08.30 e as XNUMX:XNUMX aproximadamente. a todo volume a través dos altofalantes xunto ao seu camarote para a educación e o entretemento dos veciños Luke Thung deixalo sonar... Unha atención musical que non sempre aprecio, pero á miña esposa, que é un Isan de nacemento, aínda lle encanta e mesmo pensa que é necesario engadirlle de cando en vez voces ao que se escoitou e así a tranquilidade. de poñerme a proba a min e ao meu pastor catalán Sam...

A raíña do Luke Thung é sen dúbida a falecida demasiado cedo Phumphuang 'Peung' Duangchan, cuxa historia de vida ás veces se asemella moito a unha das dramáticas cancións de vida que conseguiu interpretar con entusiasmo. Naceu Ramphueng Chit-han o 4 de agosto de 1961, no seo dunha familia de campesiños en situación de pobreza, nunha cabana sen nome nalgún lugar do distrito de Hankha, na provincia de Chai Nat, no suroeste de Tailandia. A súa infancia, quinta nunha familia de nada menos que doce fillos, estivo lonxe de ser rosa. Tiña que gañarse a vida e por iso só foi á escola ata os oito anos, despois de que empezou a cortar cana de azucre ou a contratarlle como jornalera. A súa fracasada carreira escolar foi a razón pola que era case analfabeta. Pero si tiña o don de lembrar os textos que escoitaba. E esta, en combinación cunha voz de canto superior á media, foi a súa salvación.

Aos doce anos recibiu clases de canto e non só aprendeu decenas Luk Thung-cancións de memoria, pero tamén practicou os pasos de baile e as coreografías acompañantes. Comezou a participar en concursos de canto locais e comarcais como tradicionalista Luk Thung-cantante. As súas actuacións non pasaron desapercibidas. Cando tiña quince anos, foi descuberta por unha banda de xira que veu tocar nun festival local. Levounos a Bangkok, onde tivo a sorte de coñecer a Kru Lop Burirat, un compositor, compositor e produtor moi creativo que experimentou coa modernización do Luke Thung engadindolle un ritmo electrónico. Esta fórmula capturou claramente ao gran público e tras o fenomenal éxito do seu primeiro disco 'Aue Hue Lor Jang' e algunhas aparicións exitosas en televisión, Phumphuang Duangchan converteuse de súpeto na figura de proa deste innovador xénero.

O Wat Thap Kradan en Supan Buri é un museo en memoria do famoso cantante folk tailandés Phumphuang Duangchan. Foto: kwanchai/Shutterstock.com

A partir de entón todo foi rápido e a súa vida parecía un "van Pauper to Princess'-conto de fadas porque o seu estilo, unha mestura do tradicional LukThunga música con disco e música pop bailable sen dúbida non lle fixo dano. Ou como ela mesma cantou nun dos seus moitos éxitos: 'Vin á cidade para converterme nunha gran estrela / Foi difícil, pero sobrevivín... " O seu innegable talento para cantar, o seu bo aspecto e os seus traxes extravagantes e sexys convertérono nunha figura de culto e nun dos primeiros íconos do pop tailandés. Moitas das súas cancións eran sobre ela mesma. Sobre mulleres novas que fuxiron da miserable existencia no campo para buscar a felicidade na cidade. Sobre a ansia de felicidade e éxito, pero tamén sobre a nostalxia inextinguible do lugar de nacemento...

Non obstante, a súa historia de éxito tamén tiña un lado escuro moi escuro. O seu primeiro marido foi un notorio perdedor que a enganou coa regularidade dun reloxo e que finalmente a deixou por unha moza do lado. Por se fose pouco, volveu despois de que esta relación tamén chegara ao seu fin e mudouse cunha das irmás de Phumphuang. As súas escapadas amorosas chegaron ao seu fin cando un dos irmáns de Phumphuang o matou nun ataque de rabia. Este irmán acabou tras as reixas durante 15 anos mentres outro irmán se suicidou tras ser rexeitado por un amigo cantante... En 1984, Phumphuang Duangchan casou de novo. Esta vez co cantante Kraisorn Saenganun. Un ano despois naceu o seu fillo Pakkawat Pisitwuthiratch. Mentres tanto, a súa vida un tanto convulsa foi moi difundida na prensa sensacionalista, pero foi principalmente o abuso de confianza por parte de todo tipo de persoas dubidosas do seu entorno inmediato, incluído o seu flamante marido, o que a matou. Os estafadores astutos aproveitaron a súa inxenuidade e credulidade para asegurarse de que cando caía gravemente enferma estaba sen cartos e non podía pagar o seu tratamento médico.

Wat Thap Kradan en Supan Buri, un museo dedicado á memoria de Phumphuang Duangchan. Foto: kwanchai/Shutterstock.com

Morreu de insuficiencia renal o 13 de xuño de 1992 no Hospital Buddhachinaraj de Phitsanulok. Algunhas fontes afirman que esta morte ocorreu en circunstancias non totalmente claras, pero non atopei ningunha información concreta ao respecto. Pero mesmo estas afirmacións contribuíron innegablemente á construción de mitos arredor deste notable artista. Cando morreu, gravara máis de 600 cancións en 60 álbums e protagonizaba 10 películas. Non foi ata o seu funeral cando quedou claro o inmensamente popular que fora. Estímase que uns 200.000 doitos, incluído o rei Bhumibol de Tailandia, acudiron a Wat Taprakadan en Suphanburi para honrar a súa memoria.

A película biográfica estreouse en 2011 A Lúa de Bhandit Thongdee sobre a súa vida marabillosa pero tráxica. É apreciada e recoñecida pola actual xeración de artistas de Luk Thung "A rapaza que lle pon o sabor a Luk Thung"… E iso está, na miña opinión, máis que xustificado.