Paetongtarn Shinawatra (36) – (Crédito editorial: SPhotograph / Shutterstock.com)

En de Volkskrant podes ler un artigo de fondo co perfil de Paetongtarn Shinawatra (36), a filla máis nova do popular ex primeiro ministro Thaksin Shinawatra, o líder da Phu Tai partido e plenamente na carreira por moitos escanos parlamentarios.

De Volkskrant escribe que se espera que Paetongtarn Shinawatra gañe as eleccións tailandesas cun 47% dos votos. Recén chegada á política, está a realizar unha campaña enérxica, prometendo prosperidade económica e reformas. O actual primeiro ministro Prayuth Chan Ocha, con só un 11% nas enquisas. Porén, a vitoria de Paetongtarn non significa automaticamente que se converta en primeira ministra, xa que o estamento político e militar de Bangkok non apoia a dinastía Thaksin.

Le o artigo completo aquí: https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/de-gedoodverfde-winnaar-van-de-thaise-verkiezingen-presenteert-zich-als-pappa-s-kleine-meid~b4d720266/ (o artigo está detrás dun paywall).

7 respostas a "Paetongtarn Shinawatra é 'a nena do papá'"

  1. Tino Kuis di para arriba

    Aquí tes unha historia máis longa sobre Paethongtarn Shinawatra:

    https://www.theguardian.com/world/2023/apr/06/who-is-paetongtarn-shinawatra-the-political-scion-aiming-to-become-thailand-pm

    • Rob V. di para arriba

      Tampouco está mal, pero todas estas pezas realmente só che permiten saber quen é ela, pero nada sobre que tipo de persoa é. Que a conmove, que fai no tempo libre, que alimenta o lume nela? Que fala a favor ou en contra dela como líder/primeiro ministro? Isto tamén se aplica a outros aspirantes a primeiros ministros (pense no Pita de MFP). Pero as pezas, por suposto, están escritas para un público que só sabe como atopar Tailandia no mapa e cun pouco de sorte algúns feitos políticos. Polo tanto, non vai profundamente.

      En canto ao seu nome, é แพทองธาร ชินวัตร e pronúnciase Phee-thong-thaan Si-ná-wát. Phee = balsa, casa flotante. tanga = ouro. Thaan = corrente de auga, corrente. Así que xuntos fai algo de “balsa dourada” (?). Non sabería traducir o seu apelido, อุ๊งอิ๊ง (óeng-íng). Cando busco en Google, obteño "chorar, perdón" (ร้องไห้, เสียใจ) e "persoa bonita" (คนน่ารัก). Fonte: sitio web de Pojnanukrian. Tino, que di o teu gran dicionario negro que contén case todo?

      • Tino Kuis di para arriba

        Por desgraza, Rob, o meu dicionario groso e pesado non ten máis información.

  2. Chris de Boer di para arriba

    Unha filla de Thaksin como primeiro ministro está a pedir problemas tanto como unha irmá.
    Ambos son súper lixeiros políticos e tampouco estiveron activos en ningún tipo de negocio político. Iso non é unha recomendación e chama ao desastre. Que empresa que se prece contrata un novo CEO que nunca dirixiu unha empresa e nunca traballou na empresa?
    O PT ten moitas ganas de conseguir a maioría absoluta no parlamento e está claro por que. A filla convértese en primeira ministra, apenas entra no parlamento para responder polas políticas do goberno (igual que o seu pai que odiaba escoitar críticas sobre as súas políticas) e a disciplina do voto dos cadáveres no PT é desenfrenada. Parécese ao partido comunista da China de hoxe e de Rusia no pasado. E iso chámase democracia. A iso chámolle ditadura do partido.
    Gustaríalle saber cantos xefes de goberno estranxeiros coñeceu Ung-ing mentres acompañaba ao seu pai nas súas viaxes ao estranxeiro e cantas tendas Luis Vuitton visitou en cada país.

    • GeertP di para arriba

      Resposta lixeiramente amarga Chris, coma se Prayut tivese algunha experiencia política.
      Se ela se converte nela (o que non o espero) entón terá en todo caso o mellor profesor que pode desexar, o seu pai era, con diferenza, o mellor primeiro ministro de Tailandia, tamén estudou ciencias políticas, o que se notaba no debates porque ela tamén saíu como gañadora.

      • Chris di para arriba

        Déixeme dicir que, na miña opinión, Thaksin definitivamente non foi o mellor primeiro ministro deste país. Só ler a publicación recente. Cando volve a Tailandia ten que murmurar por outros 10 anos... depende de ti.

        • Rob V. di para arriba

          Tampouco me gusta Thaksin, pero non chegaría á mesma conclusión que o xulgado porque asinou unha compra de terreos pola súa muller que pouco ten que criticar (ese terreo non é a un prezo especialmente baixo xusto antes da crise). de 1997 foi comprado por un prezo extremadamente alto e comprado durante a poxa por lixeiramente superior ao prezo estimado de mercado). Agora ten unhas cantas condenas máis ao seu nome, o que significa que ten que murmurar durante un total de 12 anos: 2 anos polo caso de lotería de dous e tres díxitos, 3 anos por abuso de poder no que respecta á aprobación de comprouse un préstamo a Myanmar, que entón se utilizou para comprar cousas de telecomunicacións na familia de Thaksin, 5 anos por posuír accións en telecomunicacións mentres desempeñaba un cargo público. Probablemente haberá algo que criticar ao respecto, pero non sei os detalles de memoria.

          De todos os xeitos, debe quedar claro que os políticos de Tailandia adoitan empregar a súa rede e que moitas veces, sen dúbida, non merece o premio de beleza. Transparencia, rendición de contas, iso case non ocorre a menos que sexas do campo "equivocado"...

          Phua Thai tamén fixo cousas estúpidas como festa, pensa nesas I-pads para as escolas. Ou o esquema de amnistía (eu opoño rotundamente, tendo en conta a súa traxectoria sería máis lóxico que Thaksin, Aphisit, Prayuth e varios outros se murmurasen no cárcere por, entre outras cousas, o sangue nas mans). Pero Phua Thai tamén fixo moito ben, o que finalmente deu á xente a idea de que o parlamento estaba facendo algo polo cidadán, pense no millón de baht por cada fondo Tambon. Non é de estrañar que Phua Thai obtivese tanto apoio.

          Pero un Shinawat nunha posición destacada certamente enfadará a un dos outros poderes, así que entón podes tomar veleno que causará disturbios de novo. Do mesmo xeito que en 2013-2014 houbo calefacción artificial porque Phua Thai tivo que ceder. A xente que segue votando mal e non quere aprender... si.

          Dubido que Oeng-ing sexa o mellor candidato ao primeiro ministro, PT e outros teñen moita xente que ten moita experiencia, coñecementos, redes, etc. Pero sería unha mala primeira ministra? Tamén escoitamos todo tipo de lixo sobre a tía Cangrexo, aínda que non era unha tía estúpida nin unha mala líder. Thaksin sempre queda nun segundo plano, pero tamén será así (en menor medida) se PT escolle outro candidato. Entón, quero coñecer un pouco mellor a Oeng-ing antes de xudiciala.


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web