Lung addie: escribir un artigo para o blog (2)

Nesta ocasión Lung addie vai falar da segunda categoría de escritores: Escritores informativos.

Os escritores máis "informativos", tamén chamados columnistas. Trátase de persoas que escriben artigos moi interesantes que están dirixidos principalmente a futuros visitantes de Tailandia, así como a persoas que viven en Tailandia dende hai moito tempo e queren facer algunhas viaxes con carácter turístico. Non é raro que as persoas que viven nunha determinada rexión aínda descubran novos lugares de interese na súa propia rexión a través destes artigos informativos. Estes escritores tamén adoitan falar sobre o coñecemento histórico e os lugares turísticos en Tailandia.

Tampouco sae da pluma con esta categoría de escritores. Despois de todo, teñen que sacar a súa mostaza dalgún lugar. Unha vez máis, Lung addie non pode nomear a todos os autores deste artigo, así que me limitarei a algúns deles.

Por exemplo, Gringo con, ao longo dos anos, máis de 2000 entradas, só tes que facelo e polo que todo aprecio, non só chupa os artigos do polgar. Algúns artigos veñen da miña propia experiencia, pero moitos artigos xorden a través do seguimento diario dos medios de comunicación como xornais, outros foros, navegación por internet... Estes artigos tamén adoitan ser traducidos do inglés ao holandés, o que é bastante traballo, por suposto. Gringo tamén publica moitos artigos baixo o nome: de Editorial. Gringo non só escribe artigos informativos senón tamén historias. Por iso tamén pertence ao seguinte grupo que se tratará: os escritores de historias.

Artigos históricos, a especialidade actual de Lung Jan, por exemplo. Aquí hai moita lectura implicada. Se atopa información útil mentres le un determinado libro ou consulta Internet, entón o seu traballo pode comezar. De novo, a información atopada adoita estar en inglés ou tailandés. Traducir, editar, corrixir... Cómpre moito traballo, enerxía e tempo conseguir un resultado lexible e correcto.

Moitas veces o escritor destes artigos ten que inspeccionar varias fontes. Sobre todo se a fonte é da literatura tailandesa. É un segredo a voces que os feitos históricos son moitas veces terxiversados ​​ou distorsionados.

O mesmo ocorre coas notas de prensa. Algunhas versións, dependendo da fonte, moitas veces poden conter informes conflitivos. Hoxe alguén morreu e mañá segue vivo... Os artigos do goberno tailandés, sobre todo no que se refire ao turismo ou á economía e ás cifras utilízanse… non poucas veces, non só con touciño, senón con porcos enteiros.

Son todas as cousas que o autor debe ter en conta e filtrar o que está ben e mal.

Artigos relacionados coa lingua tailandesa como este de Tino Kuis. Lung Jan, Rob V. ..... Tamén aquí había un traballo razoable por facer. Despois, primeiro tiveron que esforzarse por aprender esta lingua, que nos resulta difícil. É difícil escribir artigos deste tipo sen dominar primeiro o idioma.

Neste grupo tamén podemos clasificar artigos baixo o nome 'De Redactie'. A maioría deles proceden do propio Khun Peter. Fóra do seu traballo como moderador, corrector... tamén está constantemente ocupado coa súa propia entrada.

Os autores desta categoría de artigos amosan unha gran dedicación e paixón. Estes escritores realmente ven isto como a súa afección e poñen a súa afección ao servizo dos lectores. Teñen unha visión moi grande do éxito dun blog como Thailandblog.nl.

Este artigo tamén foi creado tras consultar ás persoas implicadas, como Gringo e o Consello de Redacción.

Continuar.