Vida como un farang solteiro na selva (17): Loy Khratong

O festival Loy Krathong é un dos festivais tailandeses máis importantes que estivo arraigado na cultura tailandesa durante moitos séculos. Como moitos outros rituais budistas tailandeses, Loy Krathong ten pouco ou nada que ver co budismo. En rigor, é animismo, ou mellor dito, culto á natureza. Polo tanto, non hai ningún "monxe" implicado na maioría dos lugares.

A descrición dada polo asinante pode e será diferente doutras descricións xa que, como outros rituais en Tailandia, é moi específica rexional. Esta descrición baséase unicamente na experiencia persoal e no coñecemento a través de conversas coa poboación local tailandesa.

Loy Krathong, o "festival das luces" ou o festival auga-aire. Hai diferentes nomes para iso, pero se traducimos a Loy Krathong queda claro:

• Loy: deriva
• Krathong: coroa

Así de sinxelo: o festival das coroas flotantes. Estes poden estar na auga ou no aire (globos - ven loy), sempre que flote. Na miña humilde opinión, flotar unha coroa de flores na auga é a versión máis antiga do festival.

Tamén hai diferentes versións sobre a finalidade do festival, senón non sería Tailandia: por un lado é unha especie de mostra de respecto polos ríos, o mar... Mae Khongkha, Mea Naam, en definitiva pola auga, fonte de toda a vida. Para o outro é unha especie de perdón de todo mal e a procura, imploración da felicidade.

Dado que a lúa xira arredor da terra en 27,3 días, a data de Loy Khratong é diferente cada ano. A festa ten lugar na "véspera", e non, como moitos pensan, na propia lúa chea, na primeira lúa chea de novembro. Por que a "primeira lúa chea"... pode haber dúas nun mes, entón chámase "Lúa azul". Este ano é a noite do 24 ao 25 ​​de novembro.

O ritual en si

Orixinalmente, agora simplemente se compra, facíase unha coroa de flores, en forma de barco ou loto, a partir de follas de plátano cortadas en tiras e trenzadas. Nesta coroa colocáronse unha ou máis velas, algún cambio e algo persoal. Isto adoita tratarse dunha uña cortada ou un mechón de cabelo. . Esta coroa colócase despois no río ou no mar e flota coa corrente. Os lugares populares son a desembocadura dun río no mar. Canto máis se afasta a coroa de flores, máis sorte e se desaparece por completo da vista: todo un ano de felicidade e prosperidade.

Loy Khratong tamén se considera o final da estación das chuvias. Os ríos e o mar teñen os seus niveis de auga máis altos nesta época.

Nalgúns lugares de Isaan aínda hai unha "nai viaxeira". Esta é unha señora de idade avanzada que leva o "ritual" para pedir unha boa colleita de arroz. Algo semellante tamén existe para Loy Krathong. Esta é unha señora maior vestida cun traxe tradicional tailandés (shoet Thai) que lidera a inauguración da cerimonia de Loy Krathong. Esta señora chama o "Naan No Pa Mat" ou como se escriba... Aquí, na rexión, é só en Paknam onde aínda hai un Naan No Pa Mat e onde se realiza a cerimonia ritual anualmente.

O "festival das luces" foi posteriormente ampliado con globos (Kom Loy). Estes adoitan estar feitos de papel. Dentro hai unha vela ou un trapo con algo de gasolina... o aire cálido fai que o globo suba e flote co vento. A solta destes globos está prohibida en moitos lugares, como nas inmediacións do aeroporto e en lugares densamente poboados. Isto é por razóns de seguridade e risco de incendios. Ao aterrar, as velas ou outros lixos adoitan queimarse, pero moitas veces as cousas poden ir mal durante o despegue.

En lugares populares, este festival adoita ir acompañado dos necesarios decibelios da música tailandesa e de todo tipo de actuacións de estrelas mundialmente coñecidas da zona. Por suposto, non deberían faltar as grelladas necesarias.

Loy Krathong non é un festivo oficial e, polo tanto, non é un día libre en Tailandia.