Hoxe fun ao Amphoe en Sanam Chaiket coa miña muller tailandesa para rexistrarme no enderezo da miña muller. Aquí hai algunhas cousas que me resultan estrañas. Queren alí unha tradución oficial do certificado de matrimonio? Non sabería como facelo, non hai un documento oficial do concello de NL para o que debería ser suficiente, selado por BuZa e a embaixada tailandesa na Haia e traducido oficialmente ao tailandés?
Fóra de China, Tailandia e especialmente Bangkok deberían temer ao coronavirus, advertiron científicos do Reino Unido. Segundo un informe da Universidade de Southampton, Bangkok enfróntase á maior ameaza do coronavirus debido ao gran número de viaxeiros procedentes de China, especialmente os procedentes de Wuhan e as provincias circundantes.
Nota de visado Schengen: completa dixitalmente o formulario de solicitude de visado Schengen
A filla da miña muller foi a VFS Global esta semana para solicitar un visado Schengen. Fixera con ela os trámites necesarios en decembro, cando estabamos en Tailandia, incluíndo completar manualmente o formulario de solicitude. Agora parece que xa non se acepta. Debes completalo dixitalmente, imprimilo e asinalo e despois entregalo.
Conmemoración do Holocausto en Tailandia
“Con motivo do evento anual, as Nacións Unidas e a embaixada de Israel en Tailandia organizaron unha cerimonia para conmemorar o xenocidio durante a Segunda Guerra Mundial. Os familiares dos sobreviventes do Holocausto acenderon 6 velas en memoria dos 6 millóns de xudeus que morreron.
O venres pasado fixen o meu primeiro informe de 90 días despois da extensión do ano, a conversación foi lixeiramente diferente á dos informes dos últimos 2 anos.
Pregunta de visado de Tailandia no 024/20: Ampliación da estadía obtida cun OA non inmigrante
A visa OA da miña muller e eu (ambos belgas) foi válida ata agosto de 2019. Polo tanto, antes de agosto de 2020 terei que cambiar o noso visado OA por un permiso de residencia de longa duración baseado na xubilación (fareino 65 anos en xuño) e a miña muller recibir un ano de prórroga como miña esposa legal.
Presentación do lector: casa en venda en Ban Nong Yai, Samroiyod
Estou ofrecendo a venda a miña casa en Ban Nong Yai, municipio de Samroiyod, para regresar aos Países Baixos despois da venda. Debido á miña situación médica específica e aos custos asociados, unha estancia prolongada en Tailandia xa non é viable.
Aínda están á venda as máscaras faciais en Tailandia? Xa non están dispoñibles nos Países Baixos. Estivo en ferreterías, probei en liña, pero por desgraza. Polo tanto, estou a falar de máscaras FFP1, FFP2 ou FFP3. Esas máscaras do 7-Eleven non fan moito.
Pregunta do lector: Consellos para substituír a batería
A miña moza fixo revisar o noso coche en B-Quik. Agora, por segunda vez, recomendáronlle á miña moza que substituíse a batería, que apenas tiña dous anos. A segunda vez, quero dicir que xa pasou antes. Como un pouco sospeitoso, comecei a navegar por Internet e cheguei á conclusión de que a vida útil media dunha batería nos Países Baixos é de 5 a 6 anos.
Pregunta ao médico xeral Maarten: Que perigoso é o coronavirus?
Gustaríame saber de ti, que perigoso é ese coronavirus agora? Reservei unhas curtas vacacións en Hua Hin coa miña muller tailandesa, o virus tamén está aí agora. É realmente tan perigoso? Escoitas moito. Non quero ir máis pero a miña muller si.
O primeiro ministro Prayut está seguro: "O goberno controlou ao 100 por cento a situación". No Índice de Seguridade Global de 2019, Tailandia ocupa o sexto lugar entre os países mellor preparados para un brote importante de enfermidades infecciosas cunha puntuación de 73,2. EEUU ocupa o primeiro lugar (83,5), os Países Baixos o terceiro (75,6).
Dous soldados holandeses percorreron 450 km polo ferrocarril de Birmania. Eran completamente autosuficientes na súa viaxe e tiñan que ver onde durmirían. O xoves pola mañá, 30 de xaneiro, Emiel e Jesse contarán máis sobre isto durante unha mañá de café na embaixada, organizada por NVT Bangkok. O café da mañá é de 10 a 12 horas na residencia da embaixada holandesa en Bangkok, 106 Thanon Witthayu.
Novidades, consellos e actualizacións da Fundación GOED
Noticias, consellos e actualizacións interesantes para os holandeses no estranxeiro de Stichting GOED.
Teño un visado de xubilación e levo vivindo en Tailandia durante 1,5 anos. Agora teño a intención de comezar un negocio aquí en Tailandia. Como retiery está prohibido traballar. Alguén sabe que opcións teño dispoñibles?
Pregunta do lector: experiencia con dispositivos de tradución?
Alguén ten experiencia con estes tradutores? Algunha recomendación de marca?
A miña muller ten a opción de comprar un terreo xunto ao noso, algo que lle gustaría facer. A miña muller preguntouse no banco e parece que, por estar casada cun estranxeiro (eu), tamén teño que asinar o contrato de préstamo. A miña muller tampouco ten ingresos.
Os voos xa non son posibles, polo virus Corona
Aquí estamos en Hua Hin co noso bo comportamento. Non o precisas do goberno tailandés. Moitas palabras difíciles, pero moi pouca información adaptada. É hora de atrancar a porta con sacos de area?