A’ toirt com-pàirtiche Thai dhan Òlaind: fuireach goirid no fada
Ma tha com-pàirtiche Thai agad agus gu bheil thu airson a thoirt don Òlaind, tha cumhachan an cois seo.
Ma tha an com-pàirtiche Thai agad a’ tighinn don Òlaind airson a’ chiad uair, feumaidh tu roghnachadh fuireach goirid ris an canar. Faodaidh do chompanach fuireach an seo airson 90 latha aig a’ char as àirde. Às deidh sin feumaidh e no i a dhol air ais gu Thailand.
Ma tha thu airson gum bi do chom-pàirtiche a’ fuireach còmhla riut gu maireannach, faodaidh tu roghnachadh an dòigh-obrach a thig an cois fuireach fada. Chan eil sin furasta agus bheir e tòrr ùine oir feumaidh do chom-pàirtiche an-toiseach MVV fhaighinn (ùghdarras còmhnaidh sealach). Feumaidh muinntir Thai a thig don Òlaind airson ath-choinneachadh teaghlaich an toiseach a dhol seachad air an deuchainn amalachaidh catharra bunaiteach thall thairis. Is ann dìreach an uairsin a gheibh iad MVV. Feumaidh eòlas bunaiteach a bhith aca air cànan agus comann na h-Òlaind mus urrainn dhaibh tuineachadh san Òlaind. San dòigh seo faodaidh iad amalachadh nas luaithe.
Ma tha thu airson com-pàirtiche Thai a thoirt don Òlaind, tha dà roghainn ann:
- Fuirich goirid san Òlaind (suas ri 90 latha aig a’ char as àirde).
- Fuirich fada san Òlaind (nas fhaide na 90 latha).
Anns an dà shuidheachadh, feumaidh tu fhèin agus do chompanach grunn chumhachan a choileanadh. Anns an artaigil seo faodaidh tu leughadh dè na suidheachaidhean a tha sin.
Fuirich goirid
Ma tha thu airson com-pàirtiche Thai a thoirt don Òlaind airson fuireach suas ri 90 latha, feumaidh an aoigh agad tagradh a dhèanamh airson bhìosa. Canar Visa Short Stay ris a’ bhìosa seo ach gu tric canar Visa Schengen ris.
Cùmhnantan airson fuireach goirid san Òlaind
Ma tha an com-pàirtiche agaibh ag iarraidh tagradh airson bhìosa dhan Òlaind (fuireach goirid), feumaidh e no i na cumhaichean a leanas a choileanadh:
- Gum bi sgrìobhainn siubhail dligheach agad (m.e. cead-siubhail). Feumaidh an sgrìobhainn siubhail seo a bhith nas fhaide na dligheach. Feumaidh an sgrìobhainn siubhail a bhith dligheach airson 3 mìosan nas fhaide na deireadh ùine a’ bhìosa agus chan fhaod e a bhith nas sine na 10 bliadhna.
- Chan fhaod an aoigh agad a bhith na chunnart do òrdugh poblach, tèarainteachd nàiseanta no dàimhean eadar-nàiseanta aon de dhùthchannan Schengen. Thathas a’ tuigsinn gu bheil bagairt air òrdugh poblach a’ ciallachadh, am measg rudan eile, bagairt air in-imrich mì-laghail.
- Tha taic gu leòr aige no aice. Mura h-eil, feumaidh cuideigin san Òlaind gealltanas ionmhais a thoirt don chom-pàirtiche agad. Ma tha teachd-a-steach gu leòr agad, faodaidh tu fhèin a bhith nad neach-urrais.
- Feumaidh do chom-pàirtiche adhbhar an siubhail a dhèanamh so-chreidsinneach. Faodaidh e no i seo a shealltainn le foirm thùsail 'dearbhadh barantais agus/no àite-fuirich prìobhaideach'. Feumaidh am foirm seo a bhith laghail anns a’ bhaile.
- Chan fhaod an aoigh cèin a bhith air a chomharrachadh leis an Òlaind no aon de na dùthchannan Schengen eile.
- Feumaidh fear a bhith aig do chom-pàirtiche àrachas siubhail meidigeach sealbhachadh.
- Feumaidh an aoigh agad sealltainn gun till e no i a Thailand ann an àm. Mar eisimpleir, thathas a’ sgrùdadh a bheil ceangal làidir sòisealta agus / no eaconamach aig do chom-pàirtiche ri Thailand.
Faodaidh tu barrachd fiosrachaidh a leughadh san fhaidhle againn: www.thailandblog.nl/dossier schengenvisum
Cùmhnantan airson fuireach fada san Òlaind
Ma tha thu airson do chom-pàirtiche a thoirt don Òlaind airson ùine nas fhaide no gu maireannach (nas fhaide na 90 latha), feumaidh tu fhèin no an com-pàirtiche agad tagradh a dhèanamh airson cead còmhnaidh gus fuireach mar bhall teaghlaich no mar chàirdean. Gus a dhol a-steach don Òlaind, feumaidh neach à Thailand Cead airson Àite-còmhnaidh Sealach (MVV).
Is e bhìosa a th’ ann an MVV a thèid a thoirt seachad airson fuireach nas fhaide na 3 mìosan. Bidh an neach-taic a’ tagradh airson MVV agus cead còmhnaidh ann an aon turas. Bidh an neach-taic an uairsin a’ leantainn a’ mhodh Inntrigidh is Còmhnaidh (modh TEV). Is e an neach-taic am prìomh neach leis a bheil an nàiseantach cèin a’ fuireach mar bhall den teaghlach no mar neach-dàimh. Nuair a chuireas tu a-steach an tagradh, bidh thu a’ cur an cèill gur tusa an neach-taic. Tha seo a’ toirt a-steach grunn dhleastanasan.
Sealladh farsaing air suidheachaidhean airson neach-taic fad-ùine
Mar neach-taic, feumaidh tu na cumhaichean a leanas a choileanadh:
- Tha thu gun phòsadh.
- Tha thu nad nàiseantach Duitseach no tha cead còmhnaidh air a bhith agad airson adhbhar neo-shealach airson co-dhiù 1 bliadhna.
- Tha thu 21 bliadhna no nas sine
- Chaidh ainm a chuir ri aithris gur tusa an neach-taic.
- Tha dàimh maireannach agus toirmeasgach leis a’ chompanach Thai agad.
- Tha thu clàraichte san Òlaind ann an Stòr-dàta Clàran Pearsanta Bailteil (BRP) den àite-còmhnaidh agad (baile-mòr).
- Tha teachd-a-steach seasmhach gu leòr agad. Is e an teachd-a-steach iomlan a dh’ fheumas tu a thaisbeanadh suim iomlan mìosail. Is e seo an t-suim a tha air ainmeachadh sa chùmhnant obrach no sònrachadh tuarastail (bileag-pàighidh).
- Feumaidh an teachd a-steach a bhith ri fhaighinn airson co-dhiù 12 mìosan aig àm an tagraidh.
Sealladh farsaing air suidheachadh Com-pàirtiche Thai airson fuireach fada
Feumaidh do chom-pàirtiche Thai na cumhaichean a leanas a choileanadh:
- Tha do chompanach gun phòsadh.
- Tha e no i 21 bliadhna no nas sine.
- Tòisichidh do chompanach Thai a’ fuireach còmhla riut cho luath ‘s a ruigeas e no i an Òlaind. Bidh an com-pàirtiche agaibh a’ clàradh aig an aon sheòladh far a bheil sibh a’ fuireach.
- Tha do chom-pàirtiche air an sgrùdadh amalachaidh catharra a dhèanamh thall thairis no tha saoradh aige.
- Tha sgrìobhainn siubhail dligheach aig a’ chom-pàirtiche (m.e. cead-siubhail).
- Chan eil an com-pàirtiche cèin na chunnart do òrdugh poblach agus tèarainteachd nàiseanta.
- Tha do chom-pàirtiche deònach pàirt a ghabhail ann an sgrùdadh caitheamh.
- Chan eil an com-pàirtiche air fiosrachadh ceàrr a thoirt seachad no air fiosrachadh buntainneach sam bith a chumail air ais ann an tagradh roimhe airson cead còmhnaidh.
Faodaidh tu barrachd fiosrachaidh a leughadh air làrach-lìn an ind
Hello,
mar sin tha ùr-ghnàthan ann fhathast, chan eil.
Chan eil fois ann nuair a thig e gu bun-bheachdan aoigh (neach fa leth a’ siubhal leis fhèin.),
no do chompanach, leis a bheil thu a' siubhal dhan Roinn Eòrpa còmhla; agus cò ris a tha thu no nach eil pòsta.
Tha sinn air a bhith a’ fuireach còmhla nar taigh fhèin (na h-ainm, gu dearbh) airson còrr air trì bliadhna, agus tha sinn a’ fàs
fhathast fo amharas gu bheil i neo-earbsach. Tha e ri ionndrainn
fàs. Trì tursan chuir sinn a-steach airson “visado” airson a dhol don taigh agam fhìn anns an Spàinn
Gu bhith a’ dol. Air a dhiùltadh trì tursan airson an aon adhbhar gòrach!
A-nis tha a h-uile fianais agus sgrìobhainnean eile air an tasgadh leis an Àrd Chùirt
Madrid, leis gum bu chòir dhi a bhith air freagairt taobh a-staigh còig latha airson neach-lagha a chuir air dòigh.
Gu mì-fhortanach, chaidh am fios seo a stampadh san Dàmhair 2013 agus cha do ràinig e chun Ghearran
2014 anns a’ bhogsa-puist againn ann an Sattahip.
Tha e fhathast na dhràgon Schengen, a’ toirt a-steach neo-riaghailteachd anns a h-uile àite, ann an riarachadh agus cuairteachadh.
Dìreach gabh e: “feumaidh an com-pàirtiche (Thai) an ceann-uidhe a dhèanamh so-chreidsinneach!”
Chan urrainn dhi sin a dhèanamh idir. Anns a 'chùis seo, is e sin a bhios a com-pàirtiche Duitseach a' dèanamh, cò a bheir i
an taigh aige no 's dòcha gu taigh-òsta, no gu taigh fear de a chlann anns an Òlaind,
oir chan eil e a’ fuireach ann tuilleadh. Bidh e a 'rèiteachadh a h-uile càil agus cuideachd a' pàigheadh air a shon, oir tha i an urra ris.
Dè eile a dh’ fhaodadh i coimhead san Spàinn no san Òlaind? Ach feumaidh i a bhith leis fhèin anns a’ chaban sin
air cùl glainne, agus gu cinnteach chan eil fios aice dè a nì i leis, oir tha mi aice co-dhiù! Is mise an tè sin co-dhiù
Duitseach, a tha a 'gabhail cùram dhith, agus a tha a-nis a' dol dhan Spàinn leis fhèin airson mìos gu leth.
Tha e uamhasach craicte airson faclan. Faodaidh sinn a dhol gu Thailand airson co-dhiù mìos!
Carson nach eil bhìosa turasachd fìor ghoirid ann cuideachd, gus am bi an neòinean seo air a rèiteachadh!
Ma tha thu, mar shaoranach den EU, pòsta aig saoranach nach eil san EU agus a’ siubhal còmhla gu dùthaich eile seach do dhùthaich fhèin, bu chòir dhut a bhith comasach air bhìosa fhaighinn gu sgiobalta, gu furasta agus an-asgaidh:
http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_nl.htm
Mar sin ma tha com-pàirtiche pòsta Thai agad (no buill eile den teaghlach bheag), mar shaoranach Duitseach, bu chòir dhut an teisteanas pòsaidh agad a thaisbeanadh (far a bheil sin riatanach air eadar-theangachadh gu cànan a leughas an ambasaid iomchaidh) agus - a thaobh a pòsadh air a chrìochnachadh ann an Thailand - air a dhèanamh laghail le Ministreachd Cùisean Cèin Thai, chan eil feum air clàradh san Òlaind a thaobh a’ bhìosa, ach gu dearbh tha thu air sin a dhèanamh a rèir lagh Duitseach, ach cha bu chòir sin a bhith buntainneach airson bhìosa Schengen airson nàiseantach taobh a-muigh an EU air bunait ceanglaichean teaghlaich le saoranach den EU/EEA.
Gu mì-fhortanach, chan eil e coltach gu bheil ambasaid na Spàinne ann am BKK a’ cur an gnìomh an riaghailt a tha air a mhìneachadh ann an Còd Visa Schengen gu tur ceart. Mar eisimpleir, bidh iad gad chuir gu VFSGlobal (a’ toirt a-steach cosgaisean seirbheis) nach bu chòir a bhith èigneachail a-riamh agus bidh iad ag iarraidh dearbhadh air clàradh san Roinn Eòrpa. Chan eil feum air airson bhìosa no bhìosa teaghlaich AE/EEA.
Tha bunait do chòraichean agus dhleastanasan air am mìneachadh ann an Còd Schengen air Visa agus air a mhìneachadh nas mionaidiche anns an leabhar-làimhe bhìosa (a’ toirt a-steach barrachd fiosrachaidh mun bhìosa teaghlaich EU/EEA sin), gheibhear an dà chuid an seo: http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy/index_en.htm
Gearan ris a’ mhinistrealachd cùisean cèin iomchaidh (sa chùis seo am fear Spàinnteach), an EU (Cùisean Dachaigh, co-chomhairleachadh le Solvit) agus riochdachadh an EU ann am BKK ( http://eeas.europa.eu/delegations/thailand/index_en.htm ) cuideachd deònach cuideachadh.
Tha e duilich nach eil grunn ambasaidean Schengen, airson diofar adhbharan, comasach no deònach dèiligeadh ris na cùmhnantan agus an cur an gnìomh gu ceart agus nach eil iad ga dhèanamh duilich gun fheum no gun adhbhar.
Airson fuireach fada. Chan fheum thu a bhith gun phòsadh. Faodaidh tu cuideachd a bhith pòsta. Gu dearbh leis a’ chom-pàirtiche dha bheil thu a’ dol a chur a-steach airson an MVV. (no cò a dh’iarras e fhèin) Feumaidh gu dearbh a bhith na phòsadh laghail agus feumaidh tu na sgrìobhainnean a chuir a-steach.
Deagh mhìneachadh mionaideach air na roghainnean agus na modhan-obrach.
Tha mi fhìn air mo leannan a thoirt an seo mu thràth air bhìosa schengen agus chaidh mi thuice airson an dàrna turas agus tha sinn a-nis ann am meadhan an TEV ris an canar. Modh-obrach; ie. Feumaidh i amalachadh fhathast agus is e sin an cnap-starra as motha.
Tha mi a’ faighinn a-mach gur e siostam neo-phractaigeach agus neo-fhollaiseach a th’ anns an deuchainn aig an ambasaid.
Ma bheir cuideigin an deuchainn seo airson 350 iùro (!!!), thèid an toradh a chuir air adhart an toiseach chun ambasaid ann am Malaysia agus an uairsin air ais chun Òlaind, a tha a’ ciallachadh gum faod cùisean a dhol ceàrr uaireannan. Bha aig mo leannan ri trì pàirtean a thoirt seachad, eadhon.
Duitseach Cultar. Airson seo fhuair i 93 a-mach à 95 puingean.
Tuigse leughaidh. Airson seo fhuair i 50 a-mach à 63 puingean.
Leugh e. Airson seo fhuair i 25 a-mach à 35 puingean (b’ e 26 an ìre as ìsle)
Mar sin bha i air tuiteam gu ìre agus is urrainn dhi a h-uile càil a dhèanamh a-rithist.
Chuala mi an sgeul so cho tric 's gu bheil e eu-coltach 's an Ned. Faodaidh an riaghaltas foill a dhèanamh fada ro fhurasta oir chan urrainn dha duine sùil a thoirt air seo.
A bharrachd air an sin, chan eil an deuchainn seo glè bheag gun fheum.
Chan eil cuideigin deiseil ach airson a dhol seachad air an deuchainn seo agus aon uair anns an Òlaind chan fheum thu dad ionnsachadh, carson nach eil tuilleadh trèanaidh èigneachail san Òlaind agus riatanasan nan deuchainnean beagan nas daonnaiche aig an ambasaid.
Hi Mìcheal,
Tha thu ag agairt nach fheum thu dad ionnsachadh, ach cho fad ‘s as aithne dhomh, feumaidh do chompanach Thai a dhol don sgoil cuideachd agus an deuchainn amalachaidh gu lèir a thoirt seachad taobh a-staigh 3 bliadhna. No a bheil mi ceàrr?
Is e an deuchainn bunaiteach cuideachd na tha mo bhean a’ coimhead suas.
A thaobh chris
Uill, an Òlaind bheag agam, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil thu a-nis air na rudan a bha thu an-còmhnaidh na aghaidh, saorsa agus co-ionannachd a chuir an cèill agus a chuir an gnìomh, tha mi air a bhith troimh-chèile airson bhliadhnaichean a thaobh an robh mi dha-rìribh air an co-dhùnadh as fheàrr a dhèanamh nuair a rinn mi eilthireachd, ach a-nis tha mi Chan urrainn dhomh agus chan eil mi airson a bhith a’ fuireach san àite leth-bhreith seo tuilleadh.
Air sgàth na h-oidhirpean agam tha mi cuideachd air a bhith fortanach gu leòr a bhith comasach air a dhol a Thailand airson obair agus mar a thèid e air adhart, tha mi air tighinn gu crìch ann an dàimh is e sin an rud as fheàrr a thachair dhomh ann an 15 bliadhna, ach mar a nì thu. , tha thu a’ smaoineachadh air ais gu d’ òige agus bha mi ga ionndrainn gu mòr anns na bliadhnaichean a bha mi a’ fuireach anns an Òlaind, ach nuair a leugh mi am pàipear-naidheachd a-rithist bho àm gu àm tha mi a’ faireachdainn faireachdainn domhainn de bhròn agus tha mi cho nàire às mo ghàirdeanan fosgailte a bha cho gràdhach dùthaich, chan eil dad air fhàgail dheth agus tha mi a-nis glè thoilichte gun do rinn mi an roghainn seo, tha mi cinnteach nach urrainn dha ex-pats a bhith a’ dùileachadh ùidh no taic bhon Òlaind tuilleadh, is iadsan sinne Nas fheàrr a chall na tha beairteach agus FEUMAIDH na toir leat luchd-eòlais no caraidean leat.
Bha mi an dùil tadhal air an teaghlach a bha air fhàgail agam ach chan eil fhios agam an e deagh bheachd a tha sin, feumaidh a ràdh gu bheil riaghaltas Sealan Nuadh a’ gabhail ri sealladh fada nas fheàrr agus tha boireannach Thai le gàirdeanan fosgailte air gabhail ris leis a h-uile taic. ghabh e agus tha sinn gu math toilichte an seo, fhathast dèidheil air ball-coise nas motha na rugbaidh ach is urrainn dhomh a bhith beò le sin.
Às deidh dà bhliadhna tha bhìosa NZ fad-beatha aice agus gheibh i cead-siubhail NZ, tha i toilichte leis an obair agus na cosgaisean meidigeach gun chosnadh agus tha na buannachdan sòisealta uile ann dhi ma tha feum aice air.
Is e dùthaich gu math fuar a th’ anns an Òlaind, tapadh leat, tha thu a’ dèanamh gu math, ach às aonais mise agus tha sin ceart gu leòr, ach cha bhiodh e ag obair nam biodh e an urra riumsa. Tha S.K
A Pheadair a ghràidh Khan,
Tapadh leibh airson a’ mhìneachaidh. Tha mo leannan air a dhol seachad air an MVV agus bu mhath leam taing a thoirt do Richard van der Kieft airson na rinn e, rè a chùrsa tha barrachd air a dheasbad na dìreach na pàirtean a tha a’ nochdadh air an deuchainn agus tha mo leannan a-nis a’ bruidhinn (feuch) Duitsis ri chèile.
Chaidh mo leannan seachad le dathan itealaich air a’ chiad oidhirp.
An seo gheibh thu barrachd fiosrachaidh mun sgoil http://www.nederlandslerenbangkok.com
Soirbheachas leòmhann.
dùrachd,
Iain Hoekstra
halò cris
tha thu ceart nach eil thu a-riamh deiseil ag ionnsachadh, ach is e an t-eòlas a th’ agam nach eil mòran dhaoine fo dhleastanas Duitsis ionnsachadh tuilleadh, leis gu bheil cead còmhnaidh aca mu thràth, ach is dòcha gu bheil mi ceàrr.
Tha mi cuideachd airson a dhol còmhla ri eòlas Jan air an fhear seo; agus richard van der kieft airson a dheagh oidhirpean, oir às deidh an deuchainn leig e le mo leannan leantainn air adhart ag ionnsachadh leis a ’bhuidheann an-asgaidh agus tha e dealasach a bhith a’ faicinn mo leannan a ’dol seachad air 2 Giblean.http://www.nederlandslerenbangkok.com,is air a mholadh gu mòr dha neach sam bith a tha airson an leannan a stiùireadh gu math chun deuchainn.
mvg: michael
Beagan notaichean:
- Gu dearbh, faodaidh tu tagradh a dhèanamh airson bhìosa (VKV) no cead còmhnaidh (TEV) an dà chuid pòsta agus gun phòsadh. Lìon a-steach an stiùireadh seirbheis teachdaiche air IND.nl gus faicinn dè na riatanasan a dh’ fheumas tu a choileanadh nad shuidheachadh. Tha bileagan ann cuideachd mu VKV agus TEV. Glè fheumail airson deagh ullachadh còmhla ri (eòlas) fiosrachadh an seo air a’ bhlog seo agus ann an àiteachan eile.
@ Michael:
- Feumaidh tu deuchainn a dhèanamh aig gach cuid an ambasaid (Achd Integration Abroad, WIB) agus san Òlaind (Achd Amalachaidh, WI). Tha an WIB air a dhèanamh suas de na 100 ceist Eòlas air Comann Duitseach, an roinn Deuchainn Duitseach air a labhairt agus san treas àite Litearrachd agus Tuigse Leughaidh. Faodaidh tu barrachd a leughadh mun WIB aig http://www.naarnederland.nl agus faodaidh tu ullachadh ann an iomadh dòigh. Tha càineadh ann mu na leabhraichean teacsa oifigeil, tha fuasglaidhean nas fheàrr ann an dà chuid leabhraichean teacsa air-loidhne agus clò-bhuailte nas saoire agus an-asgaidh. Tha grunn chùrsaichean ann cuideachd ann an Thailand, ach cuideachd san Òlaind (airson nuair a bhios do chompanach air saor-làithean an seo). Air adhart http://www.buitenlandsepartner.nl tha mòran eòlasan air an roinn. Chleachd sinn - fèin-ionnsachadh - an saor (leabhran) agus mòran stuthan air-loidhne an-asgaidh a lorgas tu air http://www.adappel.nl lorg.
Airson an WIB feumaidh tu a bhith comasach air Duitsis a bhruidhinn aig ìre A1, airson amalachadh aig A2 (amalachadh) no ma tha thu airson sin a dhèanamh thu fhèin agus faodaidh tu cuideachd a dhol nas àirde aig ìre B1 agus B2 (Duitseach mar Dàrna Cànain Sgrùdadh Stàite, NT2 ).
Làraich Oifigeil:
Tuilleadh fiosrachaidh mun WIB: http://www.naarnederland.nl
Tuilleadh fiosrachaidh mun WI: http://www.inburgeren.nl
- Tha an Amalachadh Catharra gu bhith ag atharrachadh, aig deireadh 2014 thèid deuchainn neo-aithnichte a chuir an àite an Deuchainn Duitseach Labhairt. Airson bliadhnaichean bha tòrr càineadh air an TGN. Faic me Am prògram Kassa aig deireadh 2012 – bha e air a’ bhlog seo cuideachd, mun Thai Ning a thuit a-rithist is a-rithist anns an Òlaind). Atharraichidh an KNS beagan ann an 2015 cuideachd. Airson litir o chionn ghoirid mu na h-atharrachaidhean agus rannsachadh le TNO, faic:
http://www.rijksoverheid.nl/documenten-en-publicaties/kamerstukken/2014/03/11/kamerbrief-over-inburgeringsexamens.html
Gu mì-fhortanach tha an WIB a’ fuireach ach tha e snog (ged a tha e uamhasach fadalach) gu bheil an coimpiutair TGN a tha air a sgrìobadh a’ dol don chàrn sgudail. Gu pearsanta, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil thu a’ dèanamh aonachadh ANN AN Òlaind, airson dùthchannan eile faodaidh tu stuth an-asgaidh (air-loidhne) a thoirt seachad anns a bheil ceistean cumanta agus fiosrachadh cudromach eile, cuid de bhideothan (youtube) agus an uairsin faodaidh iad a dhèanamh ann an dòigh spòrsail is eile. dèan cuid de phuingean bunaiteach soilleir don neach-in-imriche. An uairsin tha fàilte oirbh san Òlaind co-dhiù, nach eil? Gu dearbh chan eil e a’ faireachdainn mar sin a-nis!