Naidheachdan à Thailand - 6 Giblean, 2013

Thuit a’ phrìs òir chun na h-ìre as ìsle ann an 21.245 bhliadhna aig 15,244 baht gach cuideam baht (2 gram) Diardaoin, mar thoradh air an baht daor agus an tuiteam geur ann am prìs òir na cruinne. Tha eòlaichean an dùil aon buain mhargaidh às dèidh deich bliadhna ruith tairbh.

Tha Sanya Harnpatanakitpanich bho Globlex Securities an dùil gun lean a’ phrìs òir a’ tuiteam agus a’ dol a-steach gu àm ceartachaidh fad-ùine. Air margaidh na cruinne, thuit prìs an òir airson an treas latha an dèidh a chèile agus thàinig e faisg air aon às deidh 12 bliadhna de bhuannachd buain mhargaidh air sgàth draghan gum bi luchd-tasgaidh a’ sireadh oirean nas àirde ann an tasgaidhean eile.

A rèir Sanya, tha a-nis na deagh àm airson luchd-tasgaidh fad-ùine a tha a 'coimhead air òr mar aon so-mhaoin sàbhailte airson a chumail leis gu bheil cearcall 10-bliadhna aig a’ phrìs òir. Mar as trice a 'gabhail aon suas cearcall 12 gu 15 bliadhna agus an uairsin cuir a-steach ìre seasmhach de 10 gu 20 bliadhna, a rèir eaconamaidh na cruinne. [Le leisgeulan airson na teirmean gun eadar-theangachadh.]

- Tha dragh air ùghdarrasan mun chomas gum bi flù nan eun a’ nochdadh ann an Thailand leis an luchd-turais a’ tighinn a-steach mar thoradh air Songkran. Ann an Sìona, ghèill an siathamh neach-fulang an-dè don bhìoras H7N9, tionndadh ùr de H5N1. Bha H5N1 gnìomhach a-rithist o chionn ghoirid ann an Cambodia, Sìona agus an Èiphit. A bharrachd air an sin, tha eagal ann mu ghalar co-cheangailte ri SARS, a chaidh a lorg o chionn ghoirid ann an cuid de dhùthchannan.

Tha ùghdarrasan ann an Sìona air a h-uile cearc a mharbhadh ann am margaidh Shanghai às deidh dha H7N9 a lorg ann an calmain. Tha am bhìoras air ceithir duine deug tinn, agus sianar dhiubh air bàsachadh. Tha na h-ùghdarrasan slàinte ann an Sìona a’ gabhail ris gu bheil truailleadh a’ tachairt tro cheangal dìreach ri cearcan. Chan eil fianais sam bith ann gu ruige seo gu bheil am bhìoras a’ sgaoileadh gu furasta eadar daoine.

Chùm Narong Sahamethapat, rùnaire maireannach Ministreachd na Slàinte, co-labhairt bhidio an-dè le ùghdarrasan slàinte bho 77 sgìrean agus chuir e ìmpidh orra a bhith furachail mu chùisean H7N9 a dh’ fhaodadh a bhith ann. Bu chòir sùil shònraichte a chumail air euslaintich le fìor dhuilgheadasan analach agus an fheadhainn le neumonia. Aig an àm seo chan eil ceumannan bacaidh nan àite airson trafaic luchd-siubhail a-steach agus a-mach à Thailand.

- Tha Roinn an Sgrùdaidh Shònraichte (DSI, an Thai FBI) ​​fhathast a’ sealg an t-seann Leas-Phrìomhaire Suthep Thaugsuban (Deamocrataich) airson a bhith an sàs ann an togail 396 stèiseanan poileis agus taigheadas luchd-obrach, nach deach a chrìochnachadh gu ruige seo.

Tha an rannsachadh mu àiteachan-fuirich an luchd-obrach air a chrìochnachadh; tha am faidhle a-nis a’ dol chun Choimisean Nàiseanta an-aghaidh Coirbeachd. Tha an DSI an dòchas crìoch a chur air an rannsachadh air na stèiseanan poilis ro dheireadh na mìos seo. Tha am faidhle sin a' dol gu neach-casaid a' phobaill, leis gu bheil 32 fo-chunnradairean air gearain nach d' fhuair iad airgead airson an cuid obrach, agus 's e sin as coireach gun do sguir iad den obair an-uiridh.

Aig an àm, thathar ag ràdh gu bheil Suthep air tairgse meadhanach a chuir an àite an tairgse roinneil a chaidh a dhealbhadh an toiseach airson na h-obrach. Chaidh seo a bhuannachadh leis a’ chompanaidh cùmhnantachaidh PCC Development and Construction Co. An uairsin thug an cunnradair an obair air fo-chùmhnant. A rèir aithris bha e ciontach de bhith a’ togail phrìsean agus foill.

- Sgaoil no thoir seachad urras do Somyot Preeksakasemsuk, air a dhìteadh airson lese majeste. Tha an tagradh seo chun na h-Àrd Chùirt air a dhèanamh leis a’ Chaidreachas Eadar-nàiseanta airson Còraichean Daonna ann am Paris agus Buidheann na Cruinne an-aghaidh Torture ann an Geneva. Tha iad ag argamaid airson ath-sgrùdadh air a’ bhinn prìosain 10-bliadhna a fhuair Somyot san Fhaoilleach airson dà artaigil fhoillseachadh (nach deach a sgrìobhadh leis) san iris aige Guth Taksin.

Tha 30 Giblean a’ comharrachadh dà bhliadhna bho chaidh Somyot a chur an grèim. Gu ruige seo, chaidh ceithir deug iarrtasan urrais a dhiùltadh leis a’ chùirt air sgàth gu bheil e na chunnart do thèarainteachd nàiseanta. Am-màireach, seallaidh buidheann a tha ag iomairt airson Somyot a leigeil ma sgaoil airson an dàrna turas aig an Fhèis Leabhraichean aig Ionad Co-chruinneachadh na Banrigh Sirikit, le masg orra le aodann Somyot.

- Air a’ chiad latha den t-solar nas lugha de ghas nàdurrach gu stèiseanan cumhachd, cha robh briseadh dealain ann an àite sam bith an-dè. Bha an t-iarrtas as àirde aig leth-uair an dèidh dhà feasgar nas ìsle na bha dùil aig 24.955 MW. Tha Dimàirt agus Diciadain an ath sheachdain nan làithean èiginneach a-rithist.

Chaidh solar gas nàdurrach a lughdachadh mar thoradh air cumail suas air àrd-ùrlar cinneasachaidh Myanmar. Bidh stèiseanan cumhachd Thailand a’ ruith air 70 sa cheud gas nàdarrach. Chaidh iarraidh air companaidhean Thai lùth a ghleidheadh, agus mar thoradh air sin tha iarrtas nas lugha de 970 MW. Bha dùil aig a’ chompanaidh dealain Egat gum biodh an t-iarrtas as àirde an-dè aig 26.600 MW agus is dòcha cho àrd ri 28.200 MW ri linn na h-aimsire teth. Mheudaich stòrasan dealain an-dè gu 2.450 MW no 8,8 sa cheud den chomas iomlan.

- Dh'èignich mi an nighean, chan e mo bhràthair as sine, a tha a-nis air a bhith sa phrìosan airson 26 bliadhna. Thuirt Jirayuth Nukaew (26) seo dha na poileis an-dè mu èigneachadh nighean 15-bliadhna trì tursan 7 bliadhna air ais ann an Nakhon Si Thammarat. ‘Tha mi a’ faireachdainn ciontach agus tha mi airson mo bhràthair, a tha neo-chiontach a chuideachadh. Mar sin chuir mi romham a dhol chun na poileis agus iarraidh gun deidheadh ​​​​a’ chùis fhosgladh a-rithist.'

Tha an neach-fulang, a tha a-nis 22, aig a bheil teaghlach le clann, a' dearbhadh nach e an duine sa phrìosan an neach a thug ionnsaigh oirre. “Cha deach an fheadhainn [bha barrachd amharas ann aig an àm] a dh’ èignich mi a pheanasachadh agus tha cuid fhathast gam shàrachadh. ”

A rèir neach-lagha a’ bhràthar as sine, bha 21 neach an sàs sa chùis, ach cha deach ach ceathrar a chur an grèim agus chaidh triùir a chasaid. A rèir e, tha an neach sa phrìosan na scapegoat.

- Dà latha às deidh dha Oilthigh Silpakorn ainmeachadh gun taghadh iad oileanaich airson a’ chùrsa Ealain Conaltraidh air leth bhon phrìomh dheuchainn inntrigidh, thrèig iad am plana. Feumaidh tagraichean an deuchainn inntrigidh mheadhanach a ghabhail fhathast, ach thèid seo a chumail air àrainn Phetchaburi, far a bheil am prògram a’ gluasad gu. Thèid 180 oileanach a thaghadh airson a’ phrògram.

Bha aig an naidheachd Diciadain co-cheangailte ri diùltadh Oifis Coimisean an Fhoghlaim Àrd-ìre de thrì às gach còig majors den phrògram air àrainn Bang Rak. Bhathar ag ràdh gu robh an co-mheas tidsear-oileanach dona agus nach robh na tidsearan uidheamaichte gu leòr.

- Dà rèile rèile taobh a-staigh seachdain: am biodh sin math airson inntrigeadh ann an leabhar mòr Guinness? An-dè chaidh trèana air falbh aig stèisean Lak Si. Chaidh còig carbadan far na rèilichean agus chaidh triùir luchd-siubhail a ghoirteachadh Bha an trèana air an t-slighe bho Phitsunalok gu Bangkok. Mar thoradh air an rèile, chaidh dragh a chuir air trafaic trèana gu Lop Buri agus Ayutthaya; chaidh na stiùiridhean eile a chuir air falbh. Bha dùil gun tòisicheadh ​​trafaic trèana a-rithist an-raoir.

Air Diciadain, chaidh trèana gu Chiang Mai às an rathad gu Lampang. Mar thoradh air sin chaidh bacadh a chuir air còrr air 16 uairean.

- Chaidh cead seòlaidh draibhear aiseig air canàl Saen Saep a chùl-ghairm. Bha an duine air seòladh ro fhaisg air cidhe aig astar àrd, a dh'adhbharaich gum biodh luchd-siubhail a bha a' feitheamh air am bualadh leis na tonnan cruaidh agus gun do thuit cuid. Thàinig an tachartas gu bhith aithnichte mar thoradh air criomagan bhidio air YouTube. Faodaidh an draibhear cuideachd càin de 5.000 baht a phàigheadh.

- Rè Songkran (Giblean 13-15), bidh Rathad Silom eadar Saladaeng agus Nararom dùinte bho 14f gu 21f. Tha trì cheud oifigear poileis air cùl gus òrdugh a chumail. Thathas a’ toirmeasg pùdar talcum agus leasaichean. Thèid puingean-seic a stèidheachadh air gach taobh gus dèanamh cinnteach nach tèid buill-airm is alcol a thoirt a-steach don sgìre.

- Tha Myanmar a’ casaid sia Thais a bhith a’ faighinn làimhseachadh ann an ospadal Chumpon mu bhàs 13 saighdear Myanmar. Chaidh na saighdearan a mharbhadh an-dè ann am blàr ghunnaichean le mu 40 gu 50 fear armaichte ann am baile crìche ann am Myanmar.

Tha ùghdarrasan Thai a’ sgrùdadh a bheil ceangal ann ri cur an grèim 92 Thais ann an sgìre Myanmar san Iuchar an-uiridh. Dhiubh sin, chaidh 90 a leigeil ma sgaoil agus chaidh 2 fhaighinn ciontach airson cùl-mhùtaireachd dhrogaichean.

Bidh e ag atharrachadh

- Tha càraid ann an Kamphaeng Phet air an càraid agus an nighean aca a tha 6 bliadhna a dh'aois a phòsadh. Bha na pàrantan draghail mu na càraid oir bha iad tinn cho tric. Nuair a fhuair fear dhiubh seachad air tinneas, dh'fhàs am fear eile tinn gu h-obann. Mar sin thàinig iad gu saobh-chràbhadh gun cùm pòsadh an leth eile de do chàraid fallain thu.

Bha 150 aoigh an làthair aig cuirm na bainnse, a thug seachad airgead agus tiodhlacan mar as àbhaist, ach gu dearbh cha robh gnothach sam bith aige ris, sgrìobh Guru, piuthar dàna Dhihaoine Bangkok Post. A rèir an athair, bha am balach agus an nighean nam beatha roimhe leannan.

- Naidheachdan nas annasaiche. Tha boireannach 36-bliadhna ann an Nakhon Si Thammarat ag ràdh gun do rug i ugh le cuideam 1 millean cileagram agus 1 billean ceudameatairean fada às deidh torrachas aon mhìos deug. Thog i altair dhan ugh, air am biodh muinntir an àite a' tadhal gu tric, a dh'fhàg tabhartasan airgid. A rèir an duine, bha an ugh na thiodhlac bho neamh gus daoine a chuideachadh agus an dèanamh toilichte.

- Bha e na chleachdadh aig fireannach 37-bliadhna a bhris a-steach do chàraichean is dhachaighean a chairt-gairm fhàgail ann an cruth feces. Thuirt e gun do dhìon seo e bho bhith air a chur an grèim, rud nach do thachair 4 uair ann an 100 bliadhna. Nuair a chuir e stad air a’ chleachdadh neònach seo (constipation is dòcha?), Chaidh a chur an grèim goirid às deidh sin ann an Udon Thani.

Naidheachdan eaconamach

- Tha an roinn phrìobhaideach a-rithist ag iarraidh air Banca Thailand stad a chuir air sruthadh a-steach calpa cèin, gu sònraichte an fheadhainn a tha air an tasgadh ann am margaidh stoc is ionannachd.

Tha Pongsak Assakul, cathraiche a tha a’ falbh a-mach air Seòmar Malairt Thai, a’ nochdadh gur e am baht a-nis an airgead as làidire ann an Ear-dheas Àisia agus gu bheil bancaichean meadhan eile air ceumannan a ghabhail mar-thà gus smachd a chumail air in-shruthan calpa cèin. Tha Pongsak a’ moladh an cìs cumail air ais airson margaidh nan stoc, a tha a-nis aig 15 sa cheud, agus a cìs buannachdan calpa a thoirt a-steach, gu sònraichte airson luchd-tasgaidh cèin.

Thuirt Payungsak Chartsuthipol, cathraiche na Co-chomataidh Seasmhach air Malairt, Gnìomhachas agus Bancaireachd, gun dèan a chomataidh co-chomhairle le ministearan agus oifigearan Ministreachd na Malairt Dimàirt air ceumannan gus a’ bhuaidh air às-mhalairt a lughdachadh. Tha na roinnean bìdh, aodach, àiteachais agus àirneis gu sònraichte cruaidh le bhith a’ cur luach air baht.

Thairis air na trì mìosan a dh’ fhalbh, tha am baht air a dhol suas 4,2 sa cheud an aghaidh dolar na SA. Tha eagal air luchd-às-mhalairt nach tèid ro-aithris às-mhalairt na ministrealachd de 8 gu 9 sa cheud a choileanadh am-bliadhna.

Tha a’ Cho-chomataidh Seasmhach na cho-obrachadh le Seòmar Malairt Thai, Caidreachas Gnìomhachasan Thai agus Comann Bancairean Thai.

- Airson an t-siathamh mìos an dèidh a chèile, dh'èirich misneachd luchd-cleachdaidh air a 'mhìos a chaidh, a' ruighinn àirde seachd bliadhna. Tha luchd-cleachdaidh a’ creidsinn ann an dùilean eaconamach na dùthcha, ath-bheothachadh eaconamaidh na cruinne, àrdachadh ann an turasachd agus plana 2-trillean an riaghaltais.

Anns a ’mhìos a chaidh, dh’ èirich an clàr-amais a tha a ’nochdadh misneachd luchd-cleachdaidh bho 84 puingean mìos roimhe sin gu 84,8 puingean. Dh’ èirich clàr-amais na h-eaconamaidh bho 74,3 gu 75 puingean, an clàr-amais chothroman obrach bho 75,5 gu 76,4 puingean agus an clàr teachd a-steach san àm ri teachd bho 102,2 gu 102,9 puingean. Tha sgòr nas ìsle na 100 puingean a’ ciallachadh gu bheil luchd-cleachdaidh nas eu-dòchasach na dòchasach agus os cionn 100 tha iad an dùil gun tig piseach air an t-suidheachadh.

- Chan eil Oneworld, aon de na trì caidreachasan companaidh-adhair as motha san t-saoghal, a’ beachdachadh air gluasad gu Don Mueang. Is fheàrr leis na 12 ball aige, British Airways agus American Airlines nam measg, fuireach aig Suvarnabhumi, a tha a’ tabhann càileachd mòran nas fheàrr na an t-seann phort-adhair, gu sònraichte dha luchd-siubhail àrd-ìre a tha nam prìomh bhuidheann teachdaiche aig Oneworld.

Mhol ceann-suidhe ùr Puirt-adhair Thailand (AoT), manaidsear an dà phuirt-adhair, air a’ mhìos a chaidh seachad gu robh ùidh aig a’ chaidreachas gluasad. Thathas ag ràdh gu bheil an caidreachas eadhon air moladh am port-adhair a dhèanamh freagarrach airson superjumbos an A380. Tha bòrd AoT air a mhiann a chuir an cèill Don Mueang a leasachadh gu bhith na phort-adhair làn-chuimseach. An-dràsta, chan eil ach companaidhean-adhair buidseit is còir-sgrìobhte ag itealaich bhon phort-adhair.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post