Teachdaireachd bhon Tosgaire Kees Rade mu COVID-19
A mhuinntir na h-Òlaind,
Tha buaidh an ar-a-mach COVID-19 ioma-thaobhach. Air ìre daonna, sòisealta agus eaconamach, bidh sinn a’ faighinn a-mach gach latha dè cho fada ‘s a tha an galar sgaoilte seo a’ toirt buaidh air ar beatha làitheil. Tha an suidheachadh a thaobh COVID-19 gu math dona an-dràsta anns an Òlaind, Thailand, Laos agus Cambodia, agus chan eil e coltach gun tig piseach air an t-suidheachadh seo sa gheàrr-ùine, air an làimh eile.
Mar sin is ann le cridhe trom a bha againn ri co-dhùnadh na cuirmean a chuir dheth ann an co-theacsa Latha an Rìgh 2020. Mar sin cha tèid ar cuirm oifigeil airson ar luchd-aithne gnìomhachais agus cuideachd ar comharrachadh traidiseanta airson na coimhearsnachd Duitseach ann an gàrradh an taigh-còmhnaidh agus (ann an co-chomhairle leis an NVT) a’ mhargaidh shaor. Gu mì-fhortanach, tha sàbhailteachd agus slàinte ar luchd-tadhail agus ar luchd-obrach gu dearbh na phrìomhachas dhuinn fad na h-ùine, a’ dèanamh a’ cho-dhùnaidh seo do-sheachanta. Tha sinn fhathast a’ beachdachadh air cothroman air 27 Giblean a dhèanamh na latha sònraichte às deidh a h-uile càil.
Mar ambasaid, tha an t-amas againn fiosrachadh a thoirt don choimhearsnachd Duitseach cho math sa ghabhas anns na h-amannan duilich seo. Bidh sinn a’ dèanamh seo tro na meadhanan sòisealta, tro chomhairle siubhail agus tro theachdaireachdan bhon mhinistrealachd anns an Hague. Airson rud sam bith co-cheangailte ris na rèiteachaidhean siubhail agad fhèin, leithid tiogaidean companaidh-adhair no àiteachan taigh-òsta, feumaidh tu fios a chuir chun neach-siubhail agad no chun chompanaidh-adhair no taigh-òsta gus seo a chuir air dòigh.
Thathas cuideachd a’ moladh, mura h-eil thu air sin a dhèanamh mar-thà, clàradh le seirbheis teachdaireachd an ambasaid. Faic an ceangal ceangailte: https://www.nederlandwereldwijd.nl/contact/informatieservice-buitenlandse-zaken
Mar thoradh air an sin, gheibh thu gu fèin-ghluasadach atharrachaidhean air a’ chomhairle siubhail agus is urrainn dhuinn teachdaireachdan a chuir thugad gu gnìomhach ma tha sin riatanach.
Tha ceanglaichean air an duilleag Facebook againn gu fiosrachadh Beurla bho ùghdarrasan Thailand agus mu cheumannan Thai a chaidh a ghabhail.
Tha sinn a’ guidhe tòrr neart dhut anns an ùine dhoirbh a tha romhainn. Cumaidh sinn fios thugaibh cho math ’s a ghabhas mu leasachaidhean buntainneach co-cheangailte ri galar lèir-sgaoilte COVID-19.
Gràinne na bainnse,
Keith Rad
Tosgaire Duitseach ann am Bangkok
Kees,
Dè bu chòir dha na Duitsich a dhèanamh, a tha air a bhith a’ fuireach ann an Thailand airson grunn bhliadhnaichean? Tha mi air a bhith a’ fuireach ann an Thailand airson grunn bhliadhnaichean agus tha a h-uile rud a th’ agam ann an Thailand agus chan eil dad air fhàgail agam san Òlaind. Tha mi toilichte a bhith a’ fuireach an seo ann an Thailand agus chan eil mi airson a dhol dhan Òlaind tuilleadh. Tha mo bhean Thai.
Dè a nì riaghaltas Thai? An cuir iad air ais sinn don Òlaind?
Carson a tha thu a’ cur na ceist sin air Tosgaire na h-Òlaind?
Dear Jack, dè a tha thu fhathast a’ sireadh anns an Òlaind ma tha thu air a bhith a’ fuireach ann an Thailand airson grunn bhliadhnaichean? Tha thu air do dhì-chlàradh, agus aithnichte ann an Thailand mar “neach-còmhnaidh” le leudachadh fuireach air bhìosa neo-in-imriche. Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil Rutte cs a’ feitheamh ris a h-uile duine a tha “air an clàradh” a bhith ag iarraidh tilleadh dhan Òlaind. Agus ma tha Thailand ag iarraidh na “aoighean” sin uile a-mach às an dùthaich, ciamar a chuireas Thailand sin air dòigh? Dè cho fada ’s a bheir leithid de dh’ obair-lannsa? Can gu bheil 10 neach Duitseach a’ fuireach ann an Thailand, agus dè ma chuireas 400 dhiubh sin air itealan? Agus dè mu dheidhinn na Beilgich sin uile? Chan eil iad eadhon ag iarraidh riaghaltas làn-chuimseach air ais orra. A bharrachd air Gearmailtich, Sasannaich, Nirribhich agus Suainich? Agus mìltean de nàiseantachdan eile? Dè an ìre de aithris a dh’ fhaodadh Thailand a thoirt?
A Hans a ghràidh,
Na bi a’ clisgeadh agus a’ cuir cus thairis.
Gabhaidh Thailand na ceumannan aca fhèin, a tha a’ ciallachadh gun toir iad aire don t-saoghal agus don Roinn Eòrpa cuideachd
leanaidh.
Cha bhi ‘glasadh sìos’ anns an Òlaind agus tha mi an dùil nach dèan Thailand seo nas motha.
Chan e a-mhàin gun cuir Thailand daoine às an dùthaich.
dùrachd,
Erwin
Fhuair mi teachdaireachd an-diugh bho ambasaid Bangkok gum bi bhon latha an-diugh ambasaidean na h-Òlaind dùinte airson tadhal / cur an dreuchd gu 7 Giblean co-dhiù no cho fada ‘s a dh’ fheumar.
Seo mar fhreagairt do choinneimh a bh’ agam airson cùis a chuir air dòigh tron chonsalachd.
Cuideachd mo dhreuchd airson litir taic bhìosa co-dhiù! air a chuir dheth gu h-obann. Dhiùlt in-imrich Bangkok an-diugh tionndadh gu saoradh neo-o tro (ruith crìochan) 30 latha. A dh'aindeoin dearbhadh air teachd a-steach peinnsein anns a' bhliadhna a dh'fhalbh, thathar a-nis ag innse nach tèid gabhail ri litir bhon ambasaid ach 800.000 anns a' bhanca.
Tha e comasach leudachadh bhìosa airson 30 latha eile (1900 baht) aon uair. Gun litir fhathast gus an dùthaich fhàgail?
Nach urrainn don ambasaid rudan a làimhseachadh tron phost?
Bu mhath leam na pìosan a thoirt don phortair agus an togail nas fhaide air adhart san latha.
Gu dearbh faodaidh tu a h-uile càil a làimhseachadh gu tur tro phost-deasbaid. Faic https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/visumondersteuningsbrief
Tapadh leibh Cornelis airson an fhiosrachaidh. Thug mi dearmad gu soilleir. Aon dragh nas lugha.
Tapadh leibh Cornelius. Tha mi a’ gabhail ris gu bheil an ambasaid a’ gabhail ris agus a’ pròiseasadh a’ phuist a chuir mi a-steach. Aon nas lugha de dhragh dhomh.