Tachartasan farang marbh agus balcony: thuit, leum no putadh?
Bidh aithisgean a’ nochdadh gu cunbhalach gu bheil coigreach air tuiteam bhon balcony aige ann an Thailand. Cho tric a-nis is gu bheil mòran dhaoine a’ smaoineachadh gu bheil rudeigin ‘fàileadh’ mu na tachartasan sin, tha Khaosod a’ sgrìobhadh ann an artaigil leis a’ cheann-naidheachd ag innse: ‘The Balcony Did It? Carson a tha bàsan tuiteam ann an Thailand a’ togail mhalaidhean.
An t-seachdain seo thachair e eadhon dà uair. Chaidh corp fireannaich às an Fhionnlainn a thuit (no leum) bho 10 làr a lorg ann an Jomtien. Na bu thràithe air an t-seachdain, chaidh Ameireaganach 27-bliadhna a lorg a bha air tuiteam bhon chòigeamh làr Udon Thani.
Bidh na poileis ann an Thailand gu tric a’ cur às dha mar fhèin-mharbhadh, a dh’ adhbhraicheas beachdan sineach air fòraman. A rèir Lt. Col. Preecha Samrit bho phoileas Pattaya, mar as trice is e fèin-mharbhadh no tubaist a th’ ann. “Is ann bho àm gu àm a bhios eucoir a’ tachairt. ”
Sgrìobh am pàipear-naidheachd Sasannach The Independent fear artaigil ann an 2008 anns an do cho-dhùin iad gur e leum bho balconies an “dòigh as fheàrr leotha” airson fèin-mharbhadh airson saoranaich Bhreatainn ann an Thailand.
Ach tha aithisgean mar seo a’ leantainn air adhart a’ togail mhalaidhean agus ged a tha droch ainm aig Pattaya airson na tachartasan sin, bidh barrachd choigrich a’ bàsachadh ann am Bangkok ann an tachartasan for-uinneig. Ann an 2015, bhàsaich co-dhiù 32 neach ann an Thailand às deidh dhaibh tuiteam (no leum) bho balcony. Dhiubh sin, bha 32 nan coigrich. Thachair a’ mhòr-chuid de thachartasan ann am Bangkok: 17 bàs, sianar dhiubh nam fireannaich cèin.
Às deidh Bangkok, is e Pattaya am baile-mòr a tha cuideachd gu cunbhalach anns na naidheachdan le tachartasan marbhtach balcony. Ann an 2015 bha naoi cùisean ann, ceithir dhiubh sin an sàs ann an coigrich. Ann an Chiang Mai, thuit dà exats bho for-uinneag agus bhàsaich iad.
A rèir eucoir-eòlaiche, chan eil am mìneachadh airson an iomadh tubaist iongantach: deoch.
Tha Howard Miller à Pattaya One nas cinntiche: “Chan eil fios aig duine dè an dearbh adhbhar bàis leis nach eil na poileis a’ sgrùdadh nan cùisean gu ceart. Mura h-eil comharran fòirneart san t-seòmar, thèid a’ chùis a dhùnadh agus cha tèid a sgrùdadh tuilleadh. Ach is dòcha nach eil goireasan gu leòr aca?”.
Leugh an teachdaireachd slàn an seo: Am Balcony An do rinn e? Carson a tha bàsan tuiteam ann an Thailand a’ togail mhalaidhean.
Dè am beachd a tha aig an luchd-leughaidh? Murt, fèin-mharbhadh no tubaist?
Bidh mi an-còmhnaidh a’ feuchainn ri seòmar a ghabhail às aonais for-uinneag, no le dìon àrd, oir ma tha thu beagan air an deoch agus gu bheil thu airson beagan èadhair fhaighinn, bidh e a ’tachairt ann an ùine sam bith, sheas mi uair air for-uinneag, a bha mi a’ smaoineachadh a bha gu math cunnartach! nuair a tha thu sòbhrach tha mi a' smaoineachadh... Tubaist 90%!
Gu fortanach cha tachair sin gu bràth dhomh. Chan eil mi a’ smaoineachadh gur e fèin-mharbhadh a th’ anns a h-uile cùis, tha cus ann.
Is dòcha boireannaich Thai eudach, mafia, chan eil fhios agad.
Tha eagal orm mu àirdean, agus mar sin cha bhith mi a-riamh a’ suidhe nas àirde na 1 no max 2 àrd. Tha mi a’ smaoineachadh gum mair thu beò an sin.
Hans
Gràdh mì-thoilichte, chaill e a h-uile càil gu bòidhchead Thai, a lorg e gu math “bòidheach” agus mar sin thug e a h-uile dad a dh ’iarr i, agus mar sin bha an toradh gu tur gun sgillinn… ag òl agus a’ tuiteam ann am briseadh-cridhe…
No dealbh-chluich air an àrd-ùrlar, anns an do leum an duine fhèin, ach thug a leannan beagan putadh dha nuair a bha e na sheasamh aig a’ bhalconaidh, gus am faigheadh i gu fèin-ghluasadach a h-uile càil bhon farang eireachdail….
Às aonais lìonra rèile dùmhail, tha for-uinneag cho àrd na chothrom follaiseach airson fèin-mharbhadh.
Air an t-slighe, tha amharas agam ma tha cuideigin air tuiteam air beulaibh trèana agus nach eil comharran fòirneart san sgìre, cha tèid tuilleadh sgrùdaidh a dhèanamh ann am mòran dhùthchannan.
Tha e duilich coimeas a dhèanamh eadar na figearan le dùthchannan eile, oir ann an iomadh dùthaich cha mhòr gu bheil cùisean fèin-mharbhadh air an aithris anns na meadhanan. Anns na cùisean sin chan urrainn dhut eadhon smaoineachadh gur dòcha gu robh rudeigin eile a ’dol, dìreach chan eil fios agad dad mu dheidhinn.
Tha am balustrade air balconies ann an Thailand gu tric nas ìsle na tha sinn cleachdte ris san iar. Tha seo a 'brosnachadh tubaistean, gu h-àraidh ann measgachadh le deoch-làidir.
Tha suidheachadh saidhgeòlach/corporra/ionmhasail/càirdeas dhaoine a dh’fhàgas a Thailand airson ùine nas fhaide na b’ àbhaist a bhith tàmailteach na a’ chuibheasachd. (Chan fheum a h-uile duine a bhith a’ faireachdainn gun tèid dèiligeadh riutha) Bidh seo a’ brosnachadh trom-inntinn, fèin-mharbhadh agus ana-cleachdadh deoch làidir.
Chan eil an leithid de shealladh balcony cho freagarrach airson beatha cuideigin a ghabhail a dh’aona ghnothach. San fharsaingeachd, bidh seo a’ toirt a-steach scuffle/strì agus tarraingidh e aire dhaoine air an t-sràid a chì an rud gu lèir gun dragh bho astar fada. A bharrachd air an sin, tha deagh chothrom ann gun tèid an corp a lorg mus fhàg an neach a rinn an eucoir an togalach. Chan eil thu ag iarraidh sin.
Ann an ùine ghoirid, gu dearbh chan urrainn dhomh a bhith a’ cur às don chomas gum faodadh murt a bhith na lùib, ach tha mi a’ smaoineachadh gur e eisgeachdan a tha sin.
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e tàmailteach gur e cho tric na rudan àicheil mu Thailand a tha eadhon nas àibheiseach. Thoir sùil air an sgìre far a bheil e a’ tachairt agus an co-mheas eadar Thais agus coigrich a tha a’ fuireach ann. An uairsin dh’ fhaodadh e a bhith nas lugha de “fìor” no amharasach. Gu tric tha e mu dheidhinn “luchd-turais” no coigrich a tha a ’fuireach gu maireannach ann an Thailand. Dè an “buidheann targaid” air a bheil sinn a’ bruidhinn? Is e mo chomhairle, cùm e ìosal chun na talmhainn, mas fheàrr air an làr ìosal. An uairsin chan urrainn co-dhiù aon tuiteam bho “balcony”. Ma tha thu a’ fuireach air làr ìosal togalach àrd, seall suas nuair a thig thu a-mach oir is dòcha gun tuit cuideigin sìos.
Tha a h-uile dad comasach. Is e na tha mi air a dhearbhadh gu bheil rèile ann an Thailand mòran nas ìsle na an ìre Eòrpach. 1.10m bho àirde tuiteam 12m 1.20m.
Tha mi air eòlas fhaighinn grunn thursan nach eil na rèilichean ach 0.8m neo 0.9m ann an Thailand.
Mar sin ro ìosal ann an co-bhonn ri làr sleamhainn agus driùchd.
Gu cinnteach bidh eucoir ann an cuid de chùisean, ach tha amharas agam gur e tubaist marbhtach as trice as coireach.
Chan eil na rèilichean air a’ mhòr-chuid de balconies air an dealbhadh airson àirde muinntir an Iar. Nuair a sheasas mi air a leithid de balcony, chan eil an rèile nas àirde na mo chasan àrda. Faodaidh a bhith a 'lùbadh ro fhada air adhart, le no às aonais (cus) deoch làidir, a bhith marbhtach gu furasta.
Is fhiach mo bheachd-sa cho mòr ri tomhas sam bith eile ach tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e mu dheidhinn fir òga sa mhòr-chuid. Bidh mi tric a 'sùileachadh measgachadh de dheoch làidir agus giùlan mì-chùramach, is dòcha drogaichean cuideachd.
Thuit co-ogha mo nighean Thai bhon 6mh làr. Aig ìre an 3mh làr rug e gu tubaisteach air na rèilichean balcony (chosg e beagan chorragan briste) agus an uairsin chrìochnaich e ann am preasan. Toradh a bharrachd air corragan briste: 1 gàirdean briste agus cas + bruthaidhean. Thuirt e ri mhàthair gur ann air sgàth “phi” no spiorad a bha e …………… Leis gu bheil i gu làidir a’ creidsinn ann an sin.
Às deidh dhomh meal-a-naidheachd a chuir air an toiseach airson gun robh e air mairsinn às an tuiteam, dh’ fhaighnich mi gu daingeann dè na bha e air òl air an fheasgar sin. Le aodann car brònach b’ fheudar dha aideachadh gun deach grunn leth-liotair a chaitheamh air an fheasgar sin. Agus leis gu robh àirde “taobh an iar” aige, bha balustrade an àros aige ro ìosal airson a’ mheasgachadh sin. Mar sin bha e air leth fortanach ("phi" ceart?). Ach gu staitistigeil cha b’ urrainn dha a bhith air a bhith beò às an seo.
Mar a chaidh a ràdh gu h-àrd: gu tric bidh am measgachadh de dheoch làidir, balustrades nas ìsle agus leacan sleamhainn marbhtach.
Feumaidh “a’ putadh leannanan” gum bi iad pòsta. Air an làimh eile chan eil mòran ri shealbhachadh bhon fhalang!
Agus mura h-eil ann ach pòsadh Thai, cha bhi peinnsean banntraich ann.
Tha leum (fèin-mharbhadh) gu dearbh nas cumanta ma tha am phalange air a dhol tro gach nì ann an ùine ghoirid air sgàth "tuiteam ann an gaol"
Le àireamh-sluaigh measta de 12 millean ann am Bangkok, chan eil 6 coigrich a’ tuisleadh thairis air for-uinneag mòran, an e? agus gu dearbh mar a thuirt Frans mar-thà, a h-uile seachdain bidh an trèana a’ stad an seo grunn thursan oir tha cuideigin air leum air a bheulaibh, rud a tha beagan nas duilghe ann am Bangkok.
Airson “ag iarraidh” faighinn fo thrèana feumaidh tu oidhirp mhòr a dhèanamh anns na dùthchannan tùsail againn.
An uairsin tha for-uinneag air a mhì-chleachdadh ro luath air whim !!!
Chan e deoch, trioblaidean ionmhais & slàinte, agus briseadh-cridhe na h-aon adhbharan airson na h-èiginn fèin-mharbhadh sin.
Dè mu dheidhinn cleachdadh cumanta measgachadh de dhrogaichean ann measgachadh le deoch-làidir.
No measgachadh de dheochan agus cungaidhean-leigheis.
Is e na dh’fhiosraich mi gum faod seann daoine a bhith a’ reusanachadh agus a’ dol an sàs gu neo-sheasmhach mar thoradh air a’ chothlamadh seo.
Gu h-iongantach gu leòr, is ann ainneamh a bhios sinn a’ cluinntinn no a’ leughadh mu dheidhinn seo.
Ach o chionn ghoirid chaidh a dhearbhadh gu clinigeach gu bheil cuid de chungaidh-leigheis antidepressant a’ brosnachadh murt agus fèin-mharbhadh ann an timcheall air 10% de luchd-cleachdaidh. Air na h-adhbharan sin, tha daoine a chaidh a dhìteadh airson murt mar-thà air an leigeil ma sgaoil bho phrìosanan ann an Astràilia agus na SA, agus anns an Òlaind tha iad a-nis a’ dèanamh sgrùdadh mòr air cuid de chùisean.
Ann goirid; Tha a bhith a’ cur a’ choire air na poileis airson leisg no neo-chomasachd a’ coimhead caran ro shìmplidh dhomh.
Chaidh a’ chuspair seo a dheasbad iomadh uair ann am fòraman eile. Tha e coltach gu bheil na rèilichean air na balconies aig na diofar thaighean-òsta glè ìosal. Thomhais aoigh aig Taigh-òsta Hilton an rèile air a’ bhalconaidh aige agus bha e, ann am faclan agus sgrìobhte, 80 cm a dh’àirde. Tha sin mu dheidhinn àirde na glùine. Chan eil tuilleadh beachd agam.
Anns na beagan sheachdainean a dh ’fhalbh bha cùis ann cuideachd de tuiteam balcony ann am Ban Amphur, àireamh a trì. Nuair a leugh mi na h-àireamhan de Bangkok agus Pattaya agus a thuigeas mi cia mheud expats a tha a’ fuireach ann, chan eil na h-àireamhan ro dhona an taca ri Amsterdam, Beul Feirste, New York, Lunnainn, Paris gus dìreach beagan bhailtean ainmeachadh.
Cha bhith thu dìreach a’ cuir às do fhèin-mharbhadh ann an suidheachadh cuthach, tha pròiseas slàn ann, mar as trice le eu-dòchas agus trom-inntinn airson adhbhar sam bith, a tha air thoiseach air agus tha e a’ toirt mòran misneachd mu dheireadh a leithid de ghnìomh a dhèanamh. Chan eil e na iongnadh gu bheil rudeigin air a bhith air an deoch gus an staid inntinn sin a choileanadh. Is e dùthaich iongantach a th’ ann an Thailand airson teicheadh bho na duilgheadasan a bh ’agad mu thràth nad dhùthaich dachaigh, ach chan obraich oidhirp teicheadh mar seo ach airson ùine. Bidh thu a’ toirt do dhuilgheadasan nas doimhne leat an-còmhnaidh agus anns a h-uile àite, chan urrainn dhut teicheadh.
Tha amharas aig caraidean Sasannach cuideachd gu bheil mòran ga phuinnseanachadh. Bidh cuid de dhaoine tinn gu h-obann,
agus an dèidh 1 no 2 sheachdain bidh iad a 'bàsachadh. Adhbhar a' bhàis neo-aithnichte? Ach chan urrainnear dad a ràdh.
Faodar beachd a thoirt air a’ cheist sin, ach tha e stèidhichte air rud sam bith mura h-eil thu eòlach air an fhìrinn agus nach deach rannsachadh a dhèanamh. Mura dèan eadhon na poileis fìor sgrùdadh, ciamar a bu chòir dhomh breithneachadh dè tha ceàrr air na cùisean brònach sin.
Cha mhòr gu cinnteach bidh murt ann, cha mhòr gu cinnteach fèin-mharbhadh agus cha mhòr gu cinnteach tubaistean, ach tha e do-dhèanta dhomh na h-àireamhan a roinn.
Brònach nuair a ruigeas daoine an ìre far an co-dhùin iad fèin-mharbhadh no murt a dhèanamh.
NicoB