Ceist víosa Schengen: An bhfuil ceanglas comhtháthaithe ag mo bhean Téalainnis má bhogaim ar ais go dtí an Bheilg?
A Eagarthóir/Rob V., a chara,
An bhfuil a fhios ag aon duine an bhfuil riachtanas lánpháirtithe sibhialta ag mo bhean chéile Téalainnis do Fhlóndras/an Bheilg nuair a bhogaimid ann? Ba mhaith le mo bhean chéile Téalainnis agus mé bogadh ar ais go dtí Antwerp. Tá mo bhean chéile 55 bliain d'aois agus tá mé 64 bliain d'aois. 20 bliain ó shin bhog mé go dtí an NL in aghaidh mo thoile mar ní bhfuair mo bhean chéile víosa turasóireachta nó cead cónaithe don Bheilg.
Mar sin tá cónaí dlíthiúil ar mo bhean chéile san AE, san Ísiltír, le 20 bliain. I rith an ama sin d’oibrigh sí go lánaimseartha san Ísiltír. Níl a cuid eolais ar an Ollainnis optamach, uaireanta bíonn sí deacair a thuiscint. Tá a stór focal Ollainnis teoranta. Ach tá ag éirí go maith leis an gcumarsáid ina cuid oibre le 20 bliain. Sin é an fáth nach bhfuil fonn uirthi cúrsa comhtháthaithe eile a dhéanamh in Antwerp.
San Ísiltír rinne sí cúrsa comhtháthaithe 20 bliain ó shin. ach ní bhfuair sé an teastas. Níor bhain sí an leibhéal riachtanach “NT2” don Ollainnis.
Agus dá mbeadh dualgas uirthi fós cúrsa imeasctha a leanúint sa Bheilg, agus gur theip uirthi arís mar gheall ar easpa eolais ar an Ollainnis, an mbeadh uirthi an cúrsa a dhéanamh arís go dtí gur bhain sí na caighdeáin amach?
Beannacht,
Johan
A Johan a chara,
Má tá tú, mar shaoránach Beilgeach, i do chónaí san Ísiltír le do bhean chéile Téalainnis, beidh feidhm ag reachtaíocht an AE. Le bheith beacht, Treoir 2004/38 ón AE do bhaill teaghlaigh na nEorpach. Ciallaíonn sé seo, i measc rudaí eile, nár ghá do bhean chéile lánpháirtiú san Ísiltír agus go bhfuil ‘cárta cónaithe’ mar a thugtar air ag rá gur ball teaghlaigh de náisiúnach AE/LEE í (tugann imircigh teaghlaigh rialta ‘áit chónaithe’). cead’ in ionad ‘cárta cónaithe’).
Má bhogann tú ar ais go dtí an Bheilg tar éis duit na cearta seo a úsáid, beidh feidhm ag na rialacha speisialta sa Bheilg freisin, mar sin ní bheidh uirthi lánpháirtiú ann ach an oiread. Níl a fhios agam go beacht conas a chuireann tú tús leis an nós imeachta trí DVZ, ach déan cinnte go gcuireann tú in iúl gur bhain tú úsáid as dlí an AE san Ísiltír. B’fhearr liom an cárta cónaithe Ollannach a thabhairt liom agus cóip de a chur san áireamh leis an iarratas ar chárta cónaithe Beilgeach ‘ball teaghlaigh de shaoránach AE/LEE’.
Tuilleadh eolais ar shuíomh Gréasáin an DVZ, féach ón gceannteideal ‘Fan sa Bheilg’: dofi.ibz.be/
Seans go bhfuil léitheoirí imithe romhat ar féidir leo a dtaithí phraiticiúil a roinnt thíos. Tabhair faoi deara go bhféadfadh comhtháthú a bheith ag teastáil ó thír AE le haghaidh eadóirseachta. Mar sin más mian le do bhean (freisin) náisiúntacht na Beilge a ghlacadh, féadfar oibleagáidí áirithe a fhorchur.
Beannacht,
Rob V.
Má tá tú i do chónaí san Ísiltír le fada agus go bhfuil do cheart cónaithe san Ísiltír socraithe i gceart agat, ba cheart go mbeadh an buancheart cónaithe, mar a thugtar air, ag an mbeirt anois. Mura bhfuil, iarr go tapa é tríd an bhfoirm seo https://ind.nl/Formulieren/6012.pdf
Ní bhaineann aon choinníollacha speisialta leis seo.
Níl a fhios agat cad a thabharfaidh an todhchaí agus leis an doiciméad cónaithe seo clúdaítear tú féin agus do bhean chéile chomh maith agus is féidir. Níos fearr náire ná náire cheapfainn.
Nuair a fhilleann tú ar an mBeilg, is féidir leat do bhean chéile a thabhairt leat.
Tá na cearta céanna aici ansin agus atá ag bean Téalainnis de chuid saoránach Ollannach atá ag dul chun cónaí sa Bheilg agus NACH mbeidh uirthi imeascadh ann.
Sa Bheilg cláraíonn tú leis an bhardas. Déanfaidh do bhean chéile iarratas ar chead cónaithe ansin. Níl aon cheanglas acmhainne ag an am sin ach oiread Gheobhaidh sí cárta F tar éis sé mhí agus féadfaidh sí cur isteach ar cheart cónaithe buan sa Bheilg tar éis cúig bliana. Ansin faigheann sí an cárta F+.
I mo fhreagra ghlac mé leis go bhfuil náisiúntacht na Beilge ag an gceistitheoir.
Is cinnte go bhfuil freagairt Adrie thíos anord agus dothuigthe.Le gach urraim: píosa de scéal an chloig agus an chlapaire
Mar shampla, níl baint ar bith ag an Ísiltír le cead cónaithe na Beilge
Is féidir na coinníollacha maidir le rogha a léamh anseo: https://ind.nl/Formulieren/5013.pdf
Ní dóigh liom gur féidir le bean chéile Beilgeach é seo a úsáid san Ísiltír.
A dhuine uasail,
Níl an fhaisnéis ó Rob V. iomlán. Ní gá do pháirtí imeascadh san Ísiltír ach amháin le cead cónaithe bailí Beilgeach. Ó do scéal tuigim nach bhfuil sé seo ag do pháirtí. Sílim gur féidir leat an doiciméad seo a fháil tar éis 4 mhí, bhí sé seo léite agam uair amháin.
Níl a fhios agam an bhfuil do pháirtí ina chónaí san Ísiltír le níos mó ná 15 bliana (go leanúnach) agus an bhfuil sé pósta le náisiúnach Ollannach le breis agus 3 bliana, agus sa chás sin d’fhéadfadh go mbeadh sí in ann náisiúntacht Ollannach a fháil tríd an scéim roghanna. Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach IND.nl, scéim roghanna.
Grt. Adrian
A Adri, a chara, is dóigh liom go bhfuil tú ag casadh rudaí thart? Conas ba cheart do dhuine Téalainnis a tháinig chun na hÍsiltíre cead cónaithe Beilgeach a fháil? Baineann sé seo le fear Beilgeach a bhfuil bean chéile Téalainnis aige, a bhfuil cónaí uirthi san Ísiltír. Mar sin ní bhíonn aon oibleagáid ar an Téalainnis lánpháirtiú san Ísiltír faoi dhlí an AE. Agus má bhogann siad ar ais go dtí an Bheilg ansin, níl aon oibleagáid lánpháirtithe orthu ansin ach an oiread.
Féach freisin na breiseanna úsáideacha a bhaineann le Prawo.
NB: ní bhaineann sé le Johan, ach ar an láimh eile is amhlaidh a bheadh an cás le lánúin ón Ísiltír-Téalannach:
– bogadh go díreach chuig an Ísiltír: tá comhtháthú ag teastáil
– Cónóidh lánúin ón Ísiltír agus ón Téalainn in BE: gan aon chomhtháthú. Má bhogann tú go dtí an Ísiltír, níl aon chomhtháthú ann, ach cruthaíonn siad a n-áit chónaithe iarbhír i BE le cárta cónaithe Beilgeach agus doiciméid eile. Is é an t-íosmhéid cónaithe ná 3 mhí, ach ní bhíonn seirbhís inimirce sásta le bheith ar an imeall mar seo (amhras mar gheall ar ‘mhí-úsáid’ lurks agus mar sin oifigigh bhac).
Lá, nuair a tháinig mé go dtí an Bheilg i 2008 le mo bhean chéile Téalainnis, pósta sa Téalainn, agus bhí sí cláraithe leis an bhardas, ghlac sí cúrsa comhtháthú agus pas a fháil le gradam iontach, bhí sí roinnt comhghleacaithe eachtracha de bhunadh na hEorpa agus na hAfraice, beagnach gach ar theip orthu, agus mar sin ní raibh suim ar bith ann Mar sin déarfainn má thuigeann do bhean an teanga, níl sé chomh deacair mar sin san Ísiltír.
Mvg Máirtín
Ní féidir liom trácht a dhéanamh ar na rialacháin. Tá leid agam. Sula socraíonn tú i mbardas Beilgeach: labhair leis an méara. Iarr an bhfuil sé sásta do bhean chéile a chlárú sa bhardas. De ghnáth cinntíonn comhrá maith clárú réidh, agus mar sin ní bheidh sé ina fhadhb don DVZ.
Smaoineamh maith!
Beidh sé deacair labhairt le Bart de Wever, méara Antwerp. Más féidir liom greim a fháil ar ghnáthstátseirbhíseach beidh mé sásta!
is cosúil go bhfuil rud éigin le “eagrú” fós sa Bheilg. Bhí a fhios agam san am atá caite ach shíl mé go raibh sé thart anois. Tá áthas orm go bhfuil an feiniméan fós ann sa Bheilg.
Go raibh maith agat, Rob.
Scéal soiléir, leis na téacsanna dlí san áireamh!
Ollainnis. Pósta le bean Áiseach ar feadh 10 mbliana.
Cónaí sa Bheilg. Tá cárta F ag bean (bailí ar feadh 5 bliana). Ní mór dóibh freastal ar chúrsa 2 go 3 bliana san Ollainnis íoctha ag stát na Beilge agus beidh orthu freastal ar chúrsa lánpháirtithe go luath freisin. Níl aon oibleagáid ann, ach mura ndéanann tú é seo, ní thabharfar aon fhadú ar chlárú na Beilge tar éis 5 bliana.
A Brabantman, a chara, cad go díreach atá i gceist agat le 'clárú na Beilge'? Ní féidir leo diúltú do cheart cónaithe a shíneadh mar gheall ar easpa lánpháirtíochta, toisc nach bhfuil sé sin de cheangal agus nach féidir é a cheangal faoi rialacha an AE. Mura nglacann tú páirt go deonach, ní féidir leis an DVZ dochar a dhéanamh duit. Ach má oireann cúrsa atá go hiomlán saor in aisce duit, is féidir leat an tairiscint sin de do thoil féin a úsáid. Nó ar éirigh le hoifigeach éigin a bheith ag bagairt le tuiscint nár cheart é a dhéanamh, ach ‘caithfear’?
Tá a fhios ag na Beilge freisin nach féidir iallach a chur ar na hEorpaigh agus ar a dteaghlaigh aon rud a dhéanamh, féach (is dócha go bhfuil naisc níos fearr ann) mar shampla: https://www.agii.be/nieuws/behoud-verblijf-wordt-afhankelijk-van-integratie-inspanningen
“Cé go ndeirtear sa dlí go bhfuiltear sásta comhtháthú a dhéanamh mar choinníoll cónaithe ginearálta, ní bhaineann an coinníoll seo le cineálacha áirithe iarratas agus stádas cónaithe:
– (…)
– saoránaigh an Aontais, lena n-áirítear baill teaghlaigh a dhéanann iarratas faoi Airteagal 40, 40bis nó 40ter
– Na Beilge a d’fheidhmigh a gceart chun saorghluaiseachta, lena n-áirítear baill den teaghlach
– Cónaitheoirí fadtéarmacha san AE a iarrann an dara háit chónaithe sa Bheilg
– (…)”