Sea, a dhaoine daora, is ar éigean a thugamar tuairisc ar an leabhrán sin An chuid is fearr de bhlag Téalainn is féidir iad a ordú nó tús a chur le horduithe ag stealladh isteach ag ár seoladh ríomhphoist [ríomhphost faoi chosaint]. Tá Joseph Jongen gnóthach, mar cuireann sé na leabhráin chuig seoltaí san Ísiltír agus sa Bheilg. Tá na chéad leabhráin ar a mbealach anois.
D'imir Dlí Uí Mhurchú (Más rud é gur féidir le rud éigin a bheith mícheart, rachaidh sé mícheart ag pointe éigin) cleasanna orainn freisin toisc go raibh ráiteas an bhainc gur leor an uimhir ghiorraithe IBAN san Ísiltír mícheart. Chuir ordaitheoir in iúl dúinn gur cheart P a bheith curtha leis. Ar ámharaí an tsaoil, thángthas ar an earráid agus ceartaíodh é in am.
Uaireanta chuaigh léitheoirí a d’ordaigh leabhar mícheart freisin. Mar shampla, rinne duine dearmad ar uimhir a theach a lua agus rinne duine eile dearmad an uimhir ordaithe a lua. Ní tubaiste a bheadh ann, ach bhí ainm eile ar a chuntas bainc seachas an ríomhphost. Mar thoradh air sin rinne Joseph agus an cisteoir Jacques obair bhreise, ach ar an dea-ádh d'oibrigh siad amach é. Mar sin, a dhaoine daor, iarratas práinneach: léigh an treoir Modh ordú i gceart agus an fhaisnéis go léir a iarrtar a sholáthar go cruinn, dá réidhe a théann sé ar fad.
Beidh ar an Téalainn fanacht beagán níos faide, toisc nach dtiocfaidh na leabhráin go dtí lár mhí Lúnasa. Tógann triúr taistealaí ón Téalainn iad ina mbagáiste. Sa Téalainn, is féidir na leabhráin a phiocadh suas ag ceithre sheoladh freisin: Bancác (Dick van der Lugt), Chiang Mai (Tino Kuis), Hua Hin (Pim Hoonhout) agus Pattaya (Dick Koger). Sábhálann sé sin obair aintín Pos agus ní gá do na ceannaitheoirí costais loingseoireachta a íoc.
(Le leanúint)
Ar cheart P a bheith ann roimh an IBAN? Ar an leathanach blag reatha maidir le treoracha a ordú (agus i mo ríomhphost ón eagarthóir) tá na treoracha NL51 INGB 0008851613 tnv Stg. An Téalainn blog Carthanachta. An mbeidh sé ceart go leor nó an bhfuil airgead aistrithe agam chuig strainséir? :p B’fhéidir gur chuir an banc féin P os a chomhair go huathoibríoch, ba é sin an cás liomsa roimhe seo nuair a chuaigh mé isteach i ngnáthuimhir Postbank le baincéireacht idirlín Rabo. Mar sin ba chóir go mbeadh sé ceart go leor, ach seiceáil é ar an bpointe boise.
A Rob V Ní hea, níl P ag teastáil ón IBAN. De réir ceann de na ceannaitheoirí, ba cheart go n-oibreodh P8851613 freisin. Sin uimhir phoist eile. Ach ní úsáidimid anois ach an IBAN.