10 mbliana de bhlag Téalainn: Labhraíonn blagairí (Tino Kuis)
Ní bheadh Thailandblog ina Thailandblog gan na blagairí a scríobhann nó a fhreagraíonn ceisteanna ó léitheoirí go rialta. Cúis le iad a chur in aithne duit arís agus iad a chur faoi spotsolas.
Déanaimid é seo ar bhonn ceistneora, atá comhlánaithe ag na blagairí chomh fada agus is eol dóibh. Sa lá atá inniu Tino Kuis a scríobhann i gcónaí scéalta suimiúla.
Ceistneoir 10 mbliana Thailandblog
-
Tino Kuis
Cad é do ainm/leasainm ar Thailandblog?
Tino Kuis
Cén aois thú?
Bliain 75
Cad é do áit bhreithe agus tír?
Delfzijl, An Ísiltír
Cén áit inar chónaigh tú is faide?
San Ísiltír, 25 bliain i Vlaardingen, sa Téalainn, dhá bhliain déag i Chiang Kham, Phayao agus sé bliana i Chiang Mai
Cad é/bhí do ghairm?
GP
Cén caitheamh aimsire a bhí agat sa Bheilg/an Ísiltír?
Léamh, ceol
An bhfuil tú i do chónaí sa Téalainn nó sa Bheilg/an Ísiltír?
Tá mé i mo chónaí san Ísiltír le dhá bhliain anois
Cad é do bhann leis an Téalainn?
Bhog mé isteach tar éis dom dul ar scor i 1999 le mo bhean chéile Téalainnis, díreach áit éigin faoin tuath sa tuaisceart. Bhain mé taitneamh as gach rud timpeall orm, an nádúr, na daoine, an teanga. D'fhreastail mé ar oideachas seach-churaclaim Téalainnis ar feadh 5 bliana agus fuair mé dioplóma ardscoil Téalainnis.
Is loek kreung é ár mac, leanbh bastaird, leath Téalainnis, leath Ollainnis. Tá sé ag staidéar anois i Chiang Mai.
An bhfuil páirtí Téalainnis agat?
Níl ach sean
Cén caitheamh aimsire atá agat?
Léamh agus stair. Ag foghlaim teangacha.
An bhfuil caitheamh aimsire eile agat ó chónaigh tú sa Téalainn?
Go bunúsach mar a bhí roimhe seo ach anois faoin Téalainn.
Cén fáth a bhfuil an Téalainn speisialta duit, cén fáth an spéis sa tír?
Tá an Téalainn cosúil le bean álainn, álainn a dtiteann tú i ngrá léi láithreach agus nuair a aimsíonn tú go mall go bhfuil go leor olc taobh thiar de. Cuireann an chodarsnacht sin spéis liom.
Rinne mé a lán obair dheonach. Mhúin sé sin go leor dom faoi na taobhanna maithe iomadúla den Téalainn, ach freisin faoi na cásanna olc agus uaireanta an-olc.
Conas a bhí Thailandblog riamh agat agus cathain?
Shíl mé i 2010 nuair a scríobh deachtóir an bhlag scéalta báúil faoi na léinte dearga.
Cén uair a thosaigh tú ag scríobh do Thaiblag?
Bhí sé sin i 2012, creidim. Scéal faoi chathair bholadh Bancác agus faoi nathracha.
Cén fáth ar thosaigh tú ag scríobh agus/nó ag freagairt ceisteanna?
Bhí mé ag iarraidh níos mó a roinnt faoi stair na Téalainne chun tuiscint níos fearr a fháil ar an am i láthair, b'fhearr trí shúile na Téalainne féin agus de ghnáth trí litríocht agus beathaisnéisí a lua. Go minic mar gheall ar an taobh níos dorcha, anaithnid agus beagán dearmad de shochaí Téalainnis. Maidir Thais radacach, rebellious agus obstinate.
Theastaigh uaim freisin foghlaim na Téalainne a chur chun cinn.
Cé nach Búdaíoch mé, cuireann an Búdachas spéis orm agus thosaigh mé ag scríobh faoi.
Ba mhaith liom an dochar a chomhrac faoin Téalainn agus faoi mhuintir na Téalainne. Is tír an-ilghnéitheach í an Téalainn agus mar sin tá an daonra.
Cad is maith leat/ar leith faoin Téalainnblog?
An éagsúlacht sna topaicí agus na freagraí dea-scríofa agus teagascacha den chuid is mó.
Cad a thaitníonn níos lú/speisialta leat faoi Thailandblog?
An whining sin faoi 'is aíonna muid sa Téalainn agus níor cheart go gcuirfí isteach orainn'.
Is mór an trua nach bhfuil mé in ann roinnt scéalta a chur ar an mblag mar tá rud éigin mar seo deacair go polaitiúil agus is féidir a bheith contúirteach. Ach ní féidir leis an bhlag aon rud a dhéanamh faoi sin ach an oiread. Ar an láimh eile, sílim go bhfuil roinnt imeachtaí san am a chuaigh thart agus san am i láthair ró-hyped.
Cén cineál postálacha/scéalta ar Thailandblog is suimiúla duit?
Stair, teanga agus polaitíocht. B'fhearr le feiceáil agus le plé trí shúile Téalainnis. Ach is mór agam freisin eispéiris dea-scríofa na ndaoine Ollannacha sa Téalainn. B'fhearr le greann agus comhbhá agus gan grumbling agus nagging. Is é an Inquisitor mo shampla iontach sa!
An bhfuil teagmháil agat le blagairí eile (cé leis agus cén fáth)?
Go leor le Rob V., beagán le Gringo agus Lung Jan, de ghnáth chun scéal a phlé le scríobh le chéile. Agus le deachtóir an bhlag má scriostar trácht uaim (go hiondúil mar is ceart).
Cad é an sásamh/buíochas is mó duit as an méid a dhéanann tú do Thailandblog?
Tugaim faoi deara, tar éis scéalta ó mo thaobh, go dtosaíonn daoine ag smaoineamh ar bhealach difriúil (tá súil agam níos fearr) agus níos mó faoin Téalainn. Déanaim iarracht iad a spreagadh chun iad féin a thumadh i dteanga agus i stair na Téalainne. Creidim go n-oibríonn sé go réasúnta maith.
Cad a cheapann tú de na tuairimí iomadúla ar Thailandblog? An léann tú iad go léir?
Tá formhór na bhfreagraí cabhrach. Is léir coinnithe go maith. Léigh mé b'fhéidir leath ar ábhair a bhfuil spéis agam.
Cén fheidhm atá ag Thailandblog, dar leat?
Faoi dhó. Eolas praiticiúil do thurasóirí nó do dhaoine a bhfuil cónaí orthu ann, agus scéalta cúlra dóibh siúd ar mian leo breathnú beagán níos faide agus níos doimhne.
Cad atá tú fós in easnamh ar Thailandblog?
Scéalta ó Thais.
An gceapann tú go mbainfidh Thailandblog go dtí an chéad chomóradh eile (15 bliana)?
Cinnte.
Eolas cúlra deas faoi scríbhneoir blag a bhfuil an-mheas agam air. 75 bliain óg le spiorad bríomhar. Is as Groningen ó dhúchas a bhfuil 25 bliain de thaithí maireachtála aige i bhFlóndras dealraíonn sé dom gur meascán iontach é le haghaidh radharc éagsúil ar an saol. Tá sé speisialta mar a dhéanann Tino cur síos ar a spéis sa Téalainn. Níl a fhios agam ar aon tír (saoire) eile ina bhfuil an oiread sin daoine tar éis titim faoi gheasa tar éis a gcéad aithne. Filleann go leor acu ann gach bliain agus cinneann cuid acu fiú cónaí ann. Ach tá íomháineachas Tino, an Téalainn cosúil le titim i ngrá le bean álainn ar an bpointe boise, ina mhíniú air sin. I gcás roinnt daoine ar saoire ní stopann sé le meafair, ach i ndáiríre titim i ngrá le bean nó fear dathúil atá comhlíontach agus comhbhách ar an gcéad amharc. Tá an chuma ar an scéal go bhfuil an chuma ar dhaoine áirithe go gcaillfidh siad cuid dá n-intinn mar gheall ar thitim i ngrá mar fhoinse díospóireachta ar Thailandblog freisin. Glacann Tino páirt go rialta i roinnt díospóireachtaí agus is aoibhinn liom féin a chiniceas éadrom, atá le fáil i roinnt dá ghníomhartha. Ina theannta sin, tá tuairim láidir ag Tino faoi pholaitíocht na Téalainne agus is féidir a thuairimí fíorasacha faoi éagóir ar shaoránaigh na Téalainne a bheith ag brath ar mo chomhbhrón. Ní bheidh aon rud caillte ag éinne gur saineolaí ar an Téalainnis é freisin. Tá súil agam a chuid tuairimí ar Thailandblog a léamh go ceann na mblianta atá le teacht.
Go raibh maith agat as an t-aistriú eolais saibhir Tino. Guím go leor blianta eile agus fiú níos mó eagna duit 🙂
Tino, go raibh maith agat as do chuid scríbhneoireachta agus as an gcabhair agus an chomhairle a thug tú do mhuintir na hÍsiltíre a chuaigh i dtrioblóid in Chiang Mai (níl a fhios ag formhór léitheoirí Blag é sin)
Tá a fhios agam go gcaitheann Tino go leor ama ag déanamh taighde ar litríocht roimh aon rud a scríobh. Tá sé thar a bheith cáinteach faoin méid a scríobhann sé agus ba mhaith leis a bheith cinnte go bhfuil na fíricí ceart. Sin é an fáth go bhfuil na hailt i gcónaí ar ardchaighdeán.
Is blag éadrom croíúil é TB, ach ar an dea-uair freisin tá spás ann do tháille níos troime (cé is moite de rudaí áirithe ar nós 112 áit píotsa). A bhuí le cúlraí thar a bheith láidir Tino, thosaigh mé ag déanamh staidéir bhreise ar an tír.
Tino Kuis… B’fhéidir anois is arís duine a throideann i gcoinne na bhfothracha, ach gan éinne a scairteann sa bhfásach.. Meas!