Litir faisnéise don Bheilg: ní féidir clárú le ‘TOKEN’ ag seirbhísí poiblí na Beilge ón 31 Eanáir 01 a thuilleadh
A léitheoirí na Beilge, a chara,
Mar a tuaradh i mo Chomhad ‘Díliostáil le haghaidh na Beilge’, ní bheidh sé indéanta ‘TOKEN’, ceann de na modhanna clárúcháin is sine, ag Seirbhís Phoiblí na Beilge, www.mypension, a úsáid a thuilleadh ón 31 Eanáir 01. Bhí sé seo amhlaidh cheana féin ag www.myminfin.
Má logálann tú isteach anois ar www.mypension.be feicfidh tú teachtaireacht ar an scáileán á léiriú seo.
Tá an modh nua, a thairgeann rogha eile do dhaoine nach bhfuil léitheoir cárta ITSME nó E-ID acu, léirithe go soiléir. Téann sé seo trí CSAM ansin áit ar féidir leat an modh a ghníomhachtú: UAIR AMHÁIN EOCHAIR DIGITEACH.
Ní thagraíonn an 'AMHÁIN' seo ach don fhíric go bhfaighidh tú eochair dhigiteach nua trí ríomhphost le gach clárú nua. Níl an digiteach seo bailí ach ar feadh tréimhse áirithe, 5 nóiméad.
Cad é atá i gceist:
an méid a d'úsáid tú roimhe seo agus tú ag logáil isteach leis an TOKEN
– d’ainm bunaidh logáil isteach
– do phasfhocal bunaidh
– do chomhartha
– seoladh ríomhphoist bailí
Ansin lean na treoirlínte soiléire chun modh na heochrach digití a chruthú tuilleadh.
Coinnigh i gcuimhne, a luaithe a bheidh an modh seo i ngníomh, ní bheidh rochtain agat leis an chomhartha a thuilleadh.
Go raibh maith agat as an eolas. Cad ba cheart dom a dhéanamh más mian liom clárú ach nach raibh comhartha agam roimhe seo? Níor thuairiscigh mé go leictreonach riamh toisc go bhfuil mé fíor-neamhliteartha ó thaobh ríomhairí. A bheith ina gcónaí sa Téalainn ar feadh 6 bliana. Go raibh maith agat as an eolas. Hans
An bealach is éasca duit:
– ceannaigh léitheoir cárta Eid (ar fáil i ngach áit sa Téalainn.
Logálann tú isteach trí do chárta aitheantais a chur isteach sa léitheoir agus do chód PIN a chur isteach.
- An bealach is fearr níos sábháilte:
Íosluchtaigh téama do fón póca.
Gníomhachtaigh an app.
Logáil isteach trí itsme.
Tá an dá bhealach an-éasca!
Leis an gceist athfhillteach: an féidir leat an aip ITSME a íoslódáil agus a shuiteáil ar do ghuthán póca le huimhir Téalainnis?
I mo thuairimse, NÍL (ní cinnte).
Is féidir leat itsme a shuiteáil le uimhir Téalainnis.
Níl aip Itsme ar fáil ar Google Play sa Téalainn.
Is féidir leat é a dhéanamh leis an Apple Store.
Store Súgartha Níl a fhios agam. Ach cuireann an t-ainm amháin mo shudder.
Eolas mícheart arís.
Ní féidir ITSME a shuiteáil ach sa Bheilg. Nuair a bhíonn tú sa Téalainn bíonn sé ró-dhéanach ar an drochuair.
Willy a chara,
ar a laghad ceann amháin a sholáthraíonn an fhaisnéis cheart.
Déanann tú é agus tú fós sa Bheilg mar éilíonn an bealach dlíthiúil chun ITSME a fháil duit a bheith i láthair go pearsanta.
Tagann an t-eolas mícheart uait.
D'oibrigh sé domsa cheana féin (agus go leor eile i Hua Hin)!
Nonsense, má dhéanann tú iarracht a shuiteáil an app ó thar lear a bheidh sé diúltaithe.
Mar sin féin, níl a fhios agam an n-oibreoidh sé seo má úsáideann tú uirlisí ar nós VPN chun do sheoladh IP a cheilt.
Ach ansin tá tú á dhéanamh go mídhleathach mar, mar a thugann Lung Addie le fios go ceart, NÍ MÓR duit a bheith i láthair sa Bheilg.
Mar sin cuir stop le daoine a chur amú.
“thar lear tá sé beagán róghinearálta. Tá an Eoraip thar lear freisin.
Toradh do na Beilge thar lear
As seo amach, is féidir leis na Beilge clárú le seirbhísí rialtais eachtraigh leis an téama. Tá sé seo oiriúnach do na Beilgigh a bhfuil cónaí orthu nó a oibríonn thar lear. Is féidir le daoine a bhfuil cárta aitheantais Beilgeach acu clárú anois le huimhir theileafóin choigríche. Deir De Ryck: “Toisc go n-aithnítear an téama sa Bheilg agus go bhfuil sé cláraithe leis an Eoraip, glacann seirbhísí rialtais eile san Aontas Eorpach leis anois freisin.”
Is é an chéad chéim í an téama a chur ar fáil do na Beilgigh thar lear, ach téann uaillmhianta na cuideachta níos faide. Mar shampla, tá cás tástála i Lucsamburg anois. Má éiríonn go maith leis sin, is féidir an téama a leathadh amach go hidirnáisiúnta chuig tíortha Eorpacha eile.
Tá féidearthachtaí á meas fiú chun a théama a chur ar fáil lasmuigh den Eoraip. “Tá Meiriceá Thuaidh agus an tOirthear ag féachaint don Eoraip. Tá reachtaíocht Eorpach chun tosaigh,” a deir De Ryck.
https://itdaily.be/nieuws/security/belgische-inlogapp-itsme-wordt-uitgerold-in-de-rest-van-europa/
Níl tú i d'aonar Hans, is ríomhaire neamhliteartha mé freisin.
Ríomhaire a bhí Sínis dom.
Níor oibrigh sé air sa Bheilg riamh.
Tar éis dom mo chéad ríomhaire (An Téalainn) a cheannach chuaigh mé an chéad seachtain,
ar a laghad 2 uair sa lá, go dtí an siopa ríomhaire le mo fhreastalaí.
Eochair mhícheart brúite.
Gan pictiúr, gan fuaim agus mar sin de.
Úsáidim 2 rogha go pearsanta chun logáil isteach.
Ar ríomhaire. le léitheoir cárta.
Ar soghluaiste le cód tríd an ríomhphost.
Ní féidir liom Itsme a shuiteáil ach an oiread (Samsung)
Comhghairdeas Fofie.
Go raibh maith agat as na freagraí. Téann an t-imeacht 'itsme' seo in éag, mar sin de réir dealraimh ní féidir an aip a íoslódáil sa Téalainn. Aon mholtaí le do thoil?
Agus an bhfuil sé chomh héasca sin logáil isteach le do chárta Eid trí do chód a chur isteach nó an gcaithfidh tú rud éigin eile a íoslódáil?
Go raibh maith agaibh.
Hans a chara,
Is é an míbhuntáiste a bhaineann le léitheoir cárta a úsáid ná go gcaithfidh tú bogearraí a shuiteáil. I gcás daoine nach n-éiríonn go maith leo le ríomhaire, féadann sé seo roinnt fadhbanna a chruthú uaireanta. Ach i ndáiríre nach bhfuil sé chomh deacair.
Is féidir tuilleadh eolais a fháil ag:
https://eid.belgium.be/nl/hoe-installeer-ik-de-eid-software
Ansin níl uait ach léitheoir cárta agus do chárta aitheantais Beilgeach chun logáil isteach. Ar ndóigh, caithfidh tú do chód PIN a bheith ar eolas agat fós.
Níl a fhios agam cá bhfuil tú i do chónaí Hans, ach má bhíonn aon fhadhb agat is féidir leat glaoch isteach i gcónaí ar chabhair ó chomhthírigh atá sásta cabhrú leat. Tá ceisteanna saor in aisce 😉
Willy, an féidir na bogearraí léitheoir cárta EID a shuiteáil ar iPad Pro freisin nó an gá é a shuiteáil ar ríomhaire? Is novice mé i ndáiríre san ábhar seo, faraor.
Hans a chara,
Ní chuireann aon rud cosc ort féachaint timpeall ar a láithreán gréasáin.
Mura bhfuil dul amú orm ní labhraíonn siad ach faoi:
- Windows
- MacOS
- Linux
Is córais oibriúcháin iad seo nach bhfuil ar fáil ach do ríomhairí pearsanta seasta nó ríomhairí glúine.
D’fhéadfainn a bheith mícheart agus molaim duit an cheist sin a chur ort féin. Bhí roinnt fadhbanna agam san am a chuaigh thart agus tá siad an-cheart maidir le do ríomhphoist a fhreagairt.
R-phost: [ríomhphost faoi chosaint]
Ní hé ITSME an t-aon eochair dhigiteach a thugann rochtain ar sheirbhísí rialtais!
Tá an rogha ann freisin le cód slándála a fhaigheann tú trí ríomhphost nó cód slándála tríd an app soghluaiste.
Cosúil le ITSME, caithfidh tú é a ghníomhachtú uair amháin le do chárta aitheantais.
Úsáidim an cód slándála tríd an aip, agus molaim do gach duine é freisin:
Cruthaítear cód aonuaire gach uair tríd an aip Google Authenticator, a úsáideann tú ansin chun logáil isteach. Fuaimeann sé casta ach tá sé an-simplí i ndáiríre!
Níorbh fhéidir Itsme a shuiteáil sa Bheilg ar GSM le cárta Téalainnis True SIM freisin. De réir dealraimh, tá gá le cárta SIM atá cláraithe faoin ainm sa Bheilg. Rinne mé iarracht Itsme sa Bheilg a shuiteáil ar fhón póca mo bhean chéile Téalainnis, a bhfuil náisiúntacht na Beilge aici freisin.
Ní féidir leat 'ITSME' a shuiteáil. Is modh chomh slán é gur gá duit beagán níos mó ná clár a íoslódáil ón Idirlíon. Seachas sin bheadh sé beagán ró-éasca aitheantas duine eile a ghlacadh ar láimh. Go deimhin, is minic a chaithfidh sé a bheith i láthair go pearsanta má dhéanann tú iarratas ar an ITSME trí d’institiúid bhaincéireachta.
Is é an rogha eile seachas an comhartha, mar a léirigh mé sa litir faisnéise, ná an 'modh cód aonuaire' a ghníomhachtú agus, mura raibh comhartha agat, leis an R-ID agus léitheoir cárta. Níl sé deacair na bogearraí a shuiteáil, atá mar chuid den léitheoir cárta a cheannach.
Is cath wits é anseo.
De réir dealraimh tá a fhios ag gach duine gach rud níos fearr.
Is féidir Itsme a shuiteáil sa Téalainn. Maidir liomsa trí AIS, mar sin uimhir Téalainnis, ar mo iPhone.
Cé atá ag troid i gcoinne an ché beoir Francois anseo? Deir tú go bhfuil a fhios ag gach duine níos fearr de réir dealraimh, is féidir linn an rud céanna a rá fút.
Coinníonn tú ag éileamh gur féidir leat an aip a úsáid sa Téalainn, rud nach bhfuil fíor (go háirithe má dhéanann tú iarracht é seo le huimhir soghluaiste Téalainnis). Dheimhnigh roinnt ball eile é seo cheana féin.
Luaigh Lung Addie, bainisteoir comhad a bhfuil meas air anseo ar ár mblag, arís agus arís eile go bhfuil do chuid faisnéise mícheart. Is cinnte go bhfuil a fhios agam cé a chreidim.
Roger a chara,
an uair seo tá Francois ceart.
Féach ar mo fhreagra breise: tá go leor athraithe le déanaí ag ITSME. Is féidir ANOIS a fháil ITSME le huimhir Téalainnis. Ní bhíonn sé chomh héasca i gcónaí rudaí áirithe a choinneáil cothrom le dáta, mar de ghnáth ní fhaighimid amach ach go bhfuil rud éigin tar éis athrú nuair a bhíonn sé ag teastáil ó dhaoine agus nuair a thosaíonn sé ag breathnú. Seo mar a chuaigh sé domsa leis an gceist seo: mar gheall ar na frithghníomhartha contrártha, thosaigh mé ag tochailt níos doimhne mé féin, ach bhí mo chéad imoibriú fágtha cheana féin. Bhain mé triail as fiú mé féin agus oibríonn sé ANOIS ...
Dála an scéil, is féidir liom a thuairisciú láithreach nach n-éireoidh le duine a úsáideann 'Linux' mar thiománaí ar a ríomhaire toisc nach dtacaíonn Linux (XUBUNTU) leis an app. Mar sin bhí orm é a dhéanamh ar mo dhara ríomhaire, a ritheann Windows, agus d'oibrigh sé gan aon fhadhbanna.
Ar an drochuair, nuair a bhain mé triail as tamall ó shin, níor oibrigh sé. Mar a déarfá, tá go leor ATHRAITHE.
Tá daoine anseo ag béicíl go gcaithfidh siad troid chun báis le bheith ceart. Ní dhéanann tú é seo agus ar a laghad mar bhainisteoir comhad déanann tú iarracht tochailt beagán níos doimhne a dhéanamh ar an bhfadhb seo. Tá sé seo chun creidiúna duit!
Bhí mo thaithí roinnte agam agus súil agam cabhrú le daoine a thuilleadh. Ní sheasann an teicneolaíocht go fóill agus tá sí faoi réir athraithe. Níl aon smacht againn air sin. Dála an scéil, ní mise an chéad duine a thuairiscigh nár oibrigh an aip sa Téalainn. ANOIS tá a fhios agam níos fearr.
Déanaimis iarracht cuntas a chruthú ar ball.
Féach post Lung Addie thíos.
Ní gá leithscéal a ghabháil!
Sásta go raibh mé in ann cabhrú. Táim cinnte go bhfaighidh go leor Beilgeach cúnamh ó mo phost.
Francis a chara,
Más féidir liom freagra a thabhairt freisin, le do thoil.
Ar ár mblag déanann gach duine a ndícheall cabhrú lena chéile. Déanaimid é seo, i measc rudaí eile, trínár dtaithí a roinnt lena chéile.
Tá an fhadhb le ITSME do chónaitheoirí na Téalainne ar eolas le fada an lá. Tá sé seo pléite anseo arís agus arís eile agus go dtí le déanaí ní raibh aon réiteach ann dúinn go dtí go bhfógrófar a mhalairt. San ábhar seo, dúirt roinnt ball thuas go soiléir NACH bhféadfadh siad an app a shuiteáil ar fhón póca le uimhir Téalainnis.
Bhí na daoine sin chomh cabhrach agus iad ag iarraidh é seo a roinnt linn. Má leathnaíonn ITSME a gcuid seirbhíse chuig an gcuid eile den domhan ag am áirithe, ní bheidh a fhios agat go huathoibríoch é seo. An bhfuil na daoine sin mícheart de réir sainmhínithe? Ní cheapaim.
Tá tú ar cheann de na cinn t-ádh a bhí in ann cuntas a chruthú ag ITSME TAR ÉIS an athraithe. Foirfe!
Tá sé míchuí dom teacht anseo agus a rá go gcaithfidh tú dul i ngleic leis na roghanna agus go gceapann gach duine go bhfuil a fhios acu níos fearr. Bhí an dá ráiteas ceart toisc go raibh siad bunaithe ar thaithí féin, cad eile a d’fhéadfá a bheith ag iarraidh?
Anois tá sé de mhisneach agat leithscéal a ghabháil - le mórphointe exclamation. Bhí ár mbainisteoir comhad sa (Lung Addie) mícheart freisin ar dtús. Ar cheart dó leithscéal a ghabháil freisin?
Tugaim faoi deara gur mhaith leat fiú roinnt cleití a chur i do chaipín féin. Ní ghortódh beagán féinmhachnaimh. Is é an t-aon rud atá déanta agat anseo ná teacht agus a insint dúinn cad a bhí agat féin, ach gan aon mhíniú breise. Ar ámharaí an tsaoil, d’fhéach Lung Addie beagán eile agus réitíodh an rúndiamhair seo. Ar a laghad faigheann muid rud éigin as sin.
B'fhéidir gur chóir dúinn go léir a fhoghlaim a bheith beagán níos cairdiúla ar na meáin shóisialta. Is féidir le gach duine a thuairim a bheith acu, is féidir le gach duine a gcuid taithí a roinnt, ach ní chuireann sé éileamh ort do chearta. Tugaim faoi deara go roinntear eolas mícheart nó neamhiomlán go rialta anseo. Tá súil ó chroí agam go dtuigeann sibh nach gcreideann muid go dall an méid atá á léamh againn anseo.
Lá maith agat.
Fons.
Proinsias,
Deir roinnt ball thuas nach n-éireoidh leo, éilíonn tú go seasta gur féidir leo.
Faoi dheireadh níl a fhios agat cé a chreideann tú a thuilleadh. Níl baint ar bith aige seo le “comhrac in aghaidh na gconarthaí” agus ag iarraidh eolas níos fearr a fháil. B’fhéidir go bhfuil an dá ráiteas ceart. Is ceist oscailte í cén fáth nach n-oibríonn sé do dhaoine eile.
Ní miste a bheith feargach faoi.
Idir an dá linn, tá mé tosaithe ag tochailt níos doimhne isteach sa rud ITSME arís.
Go dtí nach bhfuil sé chomh fada ó shin, ní raibh sé seo indéanta ach ó thíortha EORPACHA ag a bhfuil uimhir theileafóin ón tír sin agus an cárta R-ID.
Anois tá sé méadaithe:
Má théann tú chuig suíomh Gréasáin ITSME anois: cruthaigh ITSME feicfidh tú go bhfuil an liosta tíortha le huimhreacha gutháin méadaithe go mór agus nach bhfuil sé teoranta don Eoraip a thuilleadh.
– cuir isteach seoladh ríomhphoist bailí
– ansin gheobhaidh tú roghchlár inar féidir leat an uimhir choigríche a chur isteach.
Caithfidh tú cliceáil ar 032 ar dtús agus ansin gheobhaidh tú liosta tíortha. Tá AN Téalainn ar an liosta.
– cuireann tú d’uimhir Téalainnis isteach gan an chéad ‘0’, mar sin feictear 0066… an fhuinneog in aice leis: cuir isteach an uimhir theileafóin, de ghnáth is ‘10 ndigit’ iad seo, sa chás seo ‘9’
- Ní róbat cliceáil mé
ansin leanann tú ar aghaidh:
Caithfidh tú app a íoslódáil ansin.
Teastaíonn an cárta R-ID le léitheoir cárta uait freisin
- Leanann tú na treoracha.
Cruthaítear an ITSME go deimhin. Ar a laghad ar mo chéad iarracht.
ádh mór.
Breis eile:
dóibh siúd nach bhfuil léitheoir cárta R-ID acu:
is féidir an ITSME a chruthú tríd an gcárta bainc freisin.
Naisc úsáideacha:
https://www.itsme-id.com/nl-BE/get-started
https://my.prd.itsme.be/unblock
Cén fáth a mbíonn gach duine anseo ag díriú ar ITSME cé go bhfuil roghanna eile le logáil isteach???
Nico, an féidir leat é seo a shonrú a thuilleadh agus a mhíniú conas? Go raibh maith agat.
Eochracha digiteacha:
“Déan é a chur i gcomparáid le do theach atá daingnithe le glas. Teastaíonn an eochair chuí uait le dul isteach. Agus níl a leithéid de eochair ach ag na daoine cearta. Seo mar a oibríonn sé freisin le seirbhísí ar líne an rialtais. Tá siad seo daingnithe agus teastaíonn eochair dhigiteach uait chun rochtain a fháil. Cuireann CSAM eochracha digiteacha éagsúla ar fáil. Mar úsáideoir deiridh, is féidir leat an rogha is fearr a oireann duit a roghnú. Cuireann logáil isteach le léitheoir cárta ríomhaitheantais an leibhéal is airde slándála ar fáil. Sin an fáth gurb é seo an bealach caighdeánach chun logáil isteach. Ní féidir leat na heochracha digiteacha eile a ghníomhachtú ach amháin tar éis duit logáil isteach den chéad uair le do ríomhaitheantas (cárta aitheantais, cárta eachtrannach nó aitheantas páistí). Ar an mbealach seo, tá slándáil na n-eochracha digiteacha uile ráthaithe.” (foinse Belgium.be)
Eochracha digiteacha chun logáil isteach ar an bpinsean:
Nuair a théann tú chuig an leathanach logála isteach, feicfidh tú na roghanna seo a leanas:
- Cárta aitheantais
– ITSME
– le cód slándála trí ríomhphost
- le cód slándála tríd an app soghluaiste
Ar mhiminfin
-Cárta aitheantais
– ITSME
– le cód slándála trí ríomhphost
- le cód slándála tríd an app soghluaiste
– le cód slándála trí SMS.
Ní mór na heochracha digiteacha seo a ghníomhachtú uair amháin ar dtús le cárta aitheantais, tá sé an-simplí, ní gá ach cuardach a dhéanamh ar 'gníomhachtaigh na heochracha digiteacha' trí Google agus tabharfar chuig leathanach an rialtais thú. Tá gach rud féinmhínitheach.
Más mian leat logáil isteach ansin le, mar shampla, 'cód slándála trí ríomhphost': roghnaigh cód slándála trí ríomhphost, cuir isteach d'ainm úsáideora agus do phasfhocal agus gheobhaidh tú cód trí ríomhphost a chaithfidh tú a chur isteach ansin.
Tá siad go léir agam (táim ag obair don rialtas feidearálach), ach de ghnáth bainim úsáid as an gcód slándála tríd an app, agus molaim do gach duine é.
Is féidir leat an aip ‘Google Authenticator’ seo a aimsiú ar do ghléas (réamhshuiteáilte de ghnáth) nó í a íoslódáil ón Play Store.
“Conas a oibríonn a leithéid d’aip fíordheimhnithe soghluaiste?
In aip fíordheimhnithe soghluaiste, taispeántar cód nua ar do ghléas soghluaiste ar feadh tréimhse ghearr ama. Nuair a bheidh an cód úsáidte agat uair amháin chun logáil isteach, ní féidir leat é a úsáid arís.
I gcás “cuntais” atá nasctha leis an aip fíordheimhnithe, is féidir leat an cód sealadach sin a chur isteach ar leathanach logála isteach an fheidhmchláir féin. Mar sin teastaíonn do ghléas soghluaiste uait i gcónaí chun an cód a fheiceáil agus úsáideann tú an cód nua i gcónaí. Is féidir leat an cód a chur isteach ar ghléas ar bith (PC, ríomhaire glúine, gléas soghluaiste).
Déan cuardach ar Google le haghaidh ‘Logáil isteach le cód slándála trí aip shoghluaiste’ agus tiocfaidh tú chuig suíomh ina mínítear gach rud céim ar chéim.
Fuaimeann sé go léir casta, ach tá sé an-simplí i ndáiríre.
Nico, freagra iontach, go raibh maith agat go mór as an eolas mionsonraithe. Thóg sé seo céim eile orm cheana féin. Bainfidh mé triail as cinnte. Hans
Nico a chara,
míniú an-mhaith a fhreagraíonn go ginearálta don mhíniú a thug mé.
Mar sin féin, déanann tú dearmad ar 1 fhéidearthacht. Is féidir leis na daoine a raibh agus a d'úsáid 'TOKEN' fós é a úsáid chun ITSME a chruthú. Mar sin is féidir é sin GAN an R-ID le léitheoir cárta. Nuair a bheidh an ITSME cruthaithe ag CSAM ag baint úsáide as an TOKEN, ní féidir an comhartha a úsáid a thuilleadh. Mar sin tá an chéim seo fós indéanta. Dála an scéil, rinne mé é ar an mbealach sin 2 sheachtain ó shin. Ó dheireadh mhí Eanáir 2024, ní bheidh sé seo indéanta a thuilleadh mar ní bheidh an comhartha inúsáidte a thuilleadh. Mar sin dóibh siúd nach bhfuil léitheoir cárta acu ach a bhfuil comhartha acu: déan in am é.
Agus tú ag scríobh, níl sé deacair ar chor ar bith. Just a lean na treoracha céim ar chéim.
A Bheilgigh a chara,
Ó bhun mo chroí guím gach rath ar chomhoibriú le seirbhísí rialtas na Beilge. Tá mé go léir mar an gcéanna, conas a dhéanann tú teagmháil leictreonach leis, chomh fada agus a oibríonn sé?
Ó 22 Meán Fómhair, is féidir tuairisceáin chánach BNI a chomhlánú arís. Tá súil agam go mbeidh spraoi agaibh go léir leis. Agus geallaim gan cur isteach ar aon phlé ar an bhfóram seo.
Beidh mé sásta iad a léamh. Tabharfaidh tú dom an gáire mumbled a bheidh le feiceáil timpeall mo bhéal, nach bhfuil? Guímid fanacht taitneamhach duit i dtír na n-aoibh gháire!
Francis a chara,
Tuigim go hiomlán do imoibriú, ach tá 'TIT' (This Is Téalainn) agat agus tá 'TITB' (This Is ThaindBLOG) agat freisin.
Scríobh mé i mo fhreagra ar 18 08 ag 03.05 go raibh an ceart agat. Dála an scéil, is mar gheall ar do fhreagra a thosaigh mé ag tochailt níos doimhne isteach sa rud ITSME. Tá sé seo tábhachtach domsa mar bhainisteoir comhaid ‘Unsubscribe for Belgians’. Beidh tuairisceáin chánach BNI (dliteanais chánach nach bhfuil cónaí orthu sa Bheilg) ar fáil trí myminfin an mhí seo chugainn. Tá a fhios agam cad ba cheart a bheith ag súil leis: Is gnách go n-iarrfaidh baintreacha Téalainnis fir Beilge éagtha orm agus gheobhaidh mé ceisteanna ó fhir na Beilge sa Téalainn freisin. Is gnách go mbíonn dearbhú den sórt sin an-simplí, mar níl pinsean ag beagnach gach duine ach mar ioncam, mar sin níl mórán oibre ‘deacair’ i gceist. Ach ……..
Addy scamhóg a chara. Gan mothúcháin chrua áfach... Ní ó éinne, ní ar an mblag.
Cabhraím le go leor daoine anseo i Hua Hin. Cánacha, eolas pinsin, comharthaí agus téamaí eile.
Chomh maith leis sin aistrithe airgid trí Wise agus modhanna eile, fadhbanna inimirce agus go leor eile.
Is é an rud a chuireann isteach orm, áfach, ná go bhfuil iontas orm faoin líon daoine a théann ar imirce gan ullmhú.
Nuair a bhog mé anseo 5 bliana ó shin, bhí mé lán-ullmhaithe don méid a bhí le déanamh agam anseo. D'fhéach sé suas ar an glan sular tháinig mé anseo. Ní raibh fadhb amháin agam anseo riamh.
Guím neart ó chroí oraibh chun do chabhair a léiriú anseo.
Tá bonn misnigh agus féiníobairt tuillte agat….
Ach stopfaidh mé anseo. Níl sé go maith do mo bhrú fola...
François a chara:
Maidir liom féin, tá creidmheas dlite áit a bhfuil creidmheas dlite agus má tá an mhéar dírithe go héagórach ar dhuine, freagróidh mé é sin. An méid a scríobh Roger: gur chuir mé in iúl arís agus arís eile go bhfuil do chuid faisnéise mícheart ... nach bhfuil ceart freisin. Ní duine lán-eolach mé ach an oiread, agus uaireanta táim chun deiridh maidir le rudaí áirithe a choinneáil cothrom le dáta. Tarlaíonn sé seo de ghnáth toisc nach bhfuil orm é a úsáid a thuilleadh nó nach gcuireann aon duine an cheist. Is é sin an cás freisin le RonnyLatya, ní dhéanaimid dul tríd na láithreáin ghréasáin ábhartha anois agus arís, ní dhéanaimid ach é inár 'n-am saor'.
Scríobh mé an comhad ‘deregistration for Belgians’. Caitheadh go leor ama air sin. D'oibrigh mé air sin ar feadh 6 mhí. Uaireanta n’fheadar: arbh fhiú an obair seo ar fad? Tosaíonn mé féin leis, agus an rud a luann tú anseo freisin: ‘good preparation is indispensible’. Is mó i bhfad níos mó oibre é rudaí míchearta a cheartú ná é a dhéanamh i gceart an chéad uair. Ach hug, 'cén mhaith atá ann coinneal agus spéaclaí mura bhfuil an t-ulchabhán ag iarraidh léamh?'
A Addie a chara, a Scamhóg mhaith - níl baint ar bith aige le ThailandBLOG agus gach a bhaineann le bheith sa BHEILG. https://www.encyclo.nl/begrip/gebelgd
Is dócha go dtagann an focal ón bhriathar ‘belgen’: (>etymology bank) belgen ww. 'to make (oneself) angry' agus bhí sé in úsáid cheana féin ag deireadh an 12ú haois. Tháinig an bhrí chun cinn ó 'go n-atadh' go dtí 'a bheith feargach'.