Radhairc nua i Bancác (físeán)
Wat Arun
Cé go bhfuil go leor scríofa faoi Bancác, is ábhar iontais i gcónaí tuairimí nua a fháil amach. Mar shampla, díorthaítear an t-ainm Bancác ó sheanainm atá ar an áit seo 'Bahng Gawk' (บางกอก). Ciallaíonn Bahng (บาง) áit agus ciallaíonn Gawk (กอก) ológa. Bheadh Bahng Gawk ina áit le go leor crann olóige.
Tar éis réamhrá gairid, is é Wat Arun, atá ainmnithe i ndiaidh an Dia Hindu Aruna, an chéad cheann a tógadh ar iarshuíomh phríomhchathair na Téalainne Thonburi ar bhruach thiar Abhainn Chao Phraya. Cheana féin faoi réimeas an Rí Chulalongkorn (Rama V, 1868-1910) rinneadh athchóiriú mór. Rinneadh an obair athchóirithe is fairsinge ar an bprang idir 2013 agus 2017. Athsholáthraíodh go leor píosaí poircealláin Síneacha briste chomh maith le sean-stroighin a cuireadh ina áit le plástar aoil bunaidh. Déantar ollchóiriú gach 10 mbliana chun an Wat Arun (An Teampall Ríoga) a choinneáil i riocht maith. Mar sin féin, cheana féin ar 22 Márta, 1784, aistríodh an dealbh Buddha "emerald green" (déanta as jade) go dtí an Wat Phra Kaew críochnaithe ar fhorais ollmhóra an pháláis. Ann, tarlaíonn an t-athrú ar na héadaí ar an dealbh Buddha ar siúl trí huaire sa bhliain i gcomhréir leis an athrú séasúir a rinne an rí.
Dealbh Golden Buddha
Leanann an turas ar aghaidh le cuairt ar Wat Traimit lena dealbh luachmhar órga Búda, ar dtús ó aimsir an ríshliocht Téalainnis Sukhothai (1238 - 1583). Tar éis sin, tugtar cuairt ar Chinatown tuilleadh. Is iomaí stalla bia fíorálainn atá i gceist, fiú ag Joost Bijster, cócaire farang, a fhaigheann inspioráid anseo.
I bpáirc Lumpini, i measc daoine eile, úsáideann go leor daoine é le haghaidh spóirt agus jogging. Cloíonn gach duine leis an riail a bheith ag bogshodar sa treo céanna agus stopadh ag 18.00 p.m. chun an amhrán náisiúnta a sheinm. Pléann an físeán seo bás an Rí Bhumibol i 2016, a raibh tionchar mór aige ar an daonra le tréimhse caoineadh 1 bhliain.
Tuilte
ídíonn an chathair ollmhór agus na milliúin áitritheoirí aici an oiread sin uisce go bhfuil an chathair ag dul faoi uisce ar an meán 1 mhéadar i 10 mbliana i roinnt áiteanna! Tá sé suimiúil go bhfuil na sráideanna ardaithe, cé go bhfanann na cosáin níos ísle agus na foirgnimh taobh thiar níos ísle fós, mar a insíonn an oiriúint Prince Raja óna siopa. Cruthaíonn sé seo go leor núis le linn tuilte. I mí na Samhna 2011 bhí an núis chomh mór sin go raibh ar an Dutch Swing College Band bogadh go Pattaya áit ar tugadh an cheolchoirm i Silver Lake Vine Yard san amharclann faoin aer. Fadhb eile is ea salinization Abhainn Chao Phraya.
Krung Thep
Ar deireadh, pléitear ainmniú Bancác, Krung Thep. Tugadh ainm difriúil ar an sráidbhaile iascaireachta 215 bliain ó shin. Glacadh le beagnach gach togra a cuireadh ar aghaidh ag an am agus chruthaigh sé seo an t-ainm cathrach is faide ar domhan, 169 píosa: Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathya Praitsanhamtti.
Is féidir leat an t-ainm seo a fhoghlaim agus a mheabhrú ó amhrán 1989 “Krung Thep Maha Nakhon” leis an ngrúpa rac Téalainnis Asanee-Wasan, a athrá ainm iomlán na cathrach san amhrán.
Foinse: DW Documentary, Exploring Thailand
– Athlonnú i gcuimhne ar Lodewijk Lagemaat † 24 Feabhra, 2021 -
Fíor-ainm Téalainnis Bancác:
Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit.
Agus ciallaíonn sé sin:
Cathair na n-aingeal, an chathair mhór, áit chónaithe an Búda Emerald, an chathair do-thruaillithe (murab ionann agus Ayutthaya) an dia Indra, príomhchathair mhór an domhain endowed le naoi GEMS lómhara, an chathair sona, saibhir i Pálás Ríoga ollmhór. cosúil leis an áit chónaithe neamhaí ina rialaíonn an dia reincarnated, cathair a thug Indra agus a thóg Vishnukarn.
Nach deas é.
Físeán maith agus réalaíoch faoin gcathair le Deutsche Welle.
Dóibh siúd a bhfuil suim acu ann, is féidir an t-ainm a léamh i script Téalainnis ag https://nl.wikipedia.org/wiki/Bangkok
‘Bahng Gawk’, bain triail as sin a fhuaimniú… Aistriúchán foghraíochta Béarla aisteach. Níl an 'G' ann fiú sa Téalainnis. Scríobhfainn an fuaimniú san Ollainnis go foghraíochta mar ‘Baang Kok’.
Aontaigh leat a Stan. Is í an litir Téalainnis ก ná ‘bog’ K do lucht labhartha na Téalainne, ach tugann daoine Gearmánacha an G air toisc go bhfuil an Ghearmáinis ar eolas ag an K bog i bhfocail mar Gut agus Geld.
Is K é dúinne mar níl a fhios ag ár dteanga aon difríocht idir K bog agus crua. Ach ansin arís tá an t-ádh linn go bhfuil an ei, an ij, an y, an ui, an ae, an z agus an schr… .Sin an rud a fhágann gur ábhar spéisiúil teanga í.
Wow, físeán deas!