Eagarthóirí a chara,
Is fear mé 70 bliain d'aois agus díchláraithe ón Ísiltír. Ba mhaith liom filleadh ar an AE ar chúiseanna sláinte agus árachais. Ar mhaith leat socrú sa Phortaingéil. Bhí mo chailín Téalainnis ina cónaí san Ísiltír ó 2001 go 2013 agus ansin chuaigh sé ar ais mar gheall ar chúinsí teaghlaigh agus díchláraíodh é. Bhí cead cónaithe aici go dtí 2015. Comhlíonann sé gach riachtanas MVV.
Ba mhaith liom í a thabhairt liom, tá muid le chéile le 20 bliain. Conas is féidir liom é seo a dhéanamh?
Met vriendelijke groet,
Burt
A Burt, a chara,
Ar an drochuair, is beag roghanna atá ann agus má théann tú ar imirce go dtí an Phortaingéil, beidh uirthi dul trí nós imeachta imirce na Portaingéile leat. Tá a stádas cónaithe san Ísiltír imithe in éag anois nó b’fhéidir go bhfuil sé tarraingthe siar fiú. Fiú dá ndéanfaí a cead cónaithe a thiontú ag an am go ‘Cónaí ar feadh tréimhse éiginnte mar shaoránach AE’ nó (dá mbeadh sí pósta leat) ‘Buanchónaí do shaoránaigh an Aontais’, ní bheadh sé seo ann a thuilleadh. aon úsáid a bhaineann léi anois toisc go raibh a stádas cónaithe imithe in éag nó tarraingthe siar.
Mar sin níl aon rogha eile ann ach fiosrú a dhéanamh faoi na rialacha imirce le seirbhís inimirce na Portaingéile. ní mór duit mar sin dul i dteagmháil le 'Seirbhís Inimirce na Portaingéile' (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, SEF). Níl mé eolach ar rialacha inimirce na Portaingéile. Is í an cheist mhór an féidir le do chailín dul ar imirce go dtí an Phortaingéil go neamhspleách NÓ ar bhonn caidreamh neamhphósta leat. Go ginearálta, níl rialacha ag tíortha AE a dhéanann foráil maidir le hinimirce comhpháirtithe neamhphósta agus mar sin tá cineál ‘dualgas dílseachta’ ann.
Molaim duit, mar sin, dul i dteagmháil leis na Portaingéile. D’fhéadfadh go gcabhródh ríomhphost nó glao gutháin chuig ambasáid na Portaingéile leat ar do bhealach, ach ar ndóigh níl iontu seo ach seoladán, toisc gurb í seirbhís inimirce na Portaingéile an phríomhghníomhaireacht atá i gceist.
Suímh Ghréasáin oifigiúla le tuilleadh eolais faoin inimirce go dtí an Phortaingéil:
- http://www.sef.pt/portal/V10/
- http://www.imigrante.pt/
Má cheanglaíonn tú an snaidhm le do pháirtí:
Má ‘caithfidh tú’ pósadh chun í a thabhairt go dtí an Phortaingéil, tá sé de bhuntáiste agat go bhfuil tú faoi réir rialacháin sholúbtha an AE. Eadhon Treoir 2004/38/CE ón AE Saorghluaiseacht do bhaill teaghlaigh saoránach den Aontas. Sa lámhleabhar inimirce ar an mblag seo luaim é seo go hachomair ar leathanach 8 faoin gceannteideal ‘CABHAIR, ní féidir linn na ceanglais a chomhlíonadh, cad anois?’.
Go hachomair, ciallaíonn sé, ar choinníoll gur féidir leat a chruthú go bhfuil pósadh bailí agus dílis ó thaobh an dlí de (i.e. pósadh atá bailí go dlíthiúil a tugadh chun críche áit ar bith ar domhan gan intinn chalaoiseacha), go bhfuil aithne agat ar chéannacht an bheirt agaibh agus ansin ar chéannacht an chomhpháirtí AE. dul isteach sa chomhpháirtí AE (i dtír AE seachas an tír ar náisiúnach de chuid an AE í), ní mór gach saoráid a thabhairt dóibh chun é sin a dhéanamh: víosa saor in aisce, arna eisiúint go réidh agus go tapa agus gach ceist le réiltín (* ) nach bhfuil freagra tugtha ar an bhfoirm iarratais ar víosa Schengen.
Fan ar feadh tréimhse níos faide ama (léigh: inimirce) ceadaithe ar choinníoll nach bhfuil tú i d'ualach míréasúnta ar an stát. Má tá go leor ioncaim agat le go mbeidh tú in ann airgead a bhaint amach, níor cheart do na Portaingéile seasamh i do shlí. Má théann tú ar an mbealach seo beidh ort pósadh, agus i mbeagnach gach cás an teastas pósta (Téalainnis) aistrithe go teanga a thuigeann na Portaingéile agus an bunleagan agus an t-aistriúchán dleathach. Baineann sé seo freisin leis an teastas breithe (Téalainnis): aistrigh agus a bheith dleathach an t-aistriúchán agus bunaidh. Is féidir tuilleadh eolais a fháil ag[
- http://europa.eu/youreurope/
- http://ec.europa.eu/
Dá mbeadh sí eadóirsithe mar shaoránach Ollannach nuair a bhí cónaí uirthi san Ísiltír (rud is féidir i bprionsabal agus a náisiúntacht Téalainnis á coinneáil aici trí iarmhairtí airgeadais tromchúiseacha a lua nó - go héasca - ag brath ar phósadh le duine Ollannach), bheadh sí díreach is féidir leat socrú anois faoi shaoirse áit ar bith san Eoraip. Ach sin breathnú siar. Is í an chomhairle mar sin d’inimircigh iarracht a dhéanamh i gcónaí an stádas cónaithe is fearr is féidir a fháil, ach ní thugann an rialtas duit é ar phlait agus caithfidh tú é a shaothrú leat féin.
Is léir go mbaineann an scéal thuas freisin más mian leat dul ar imirce go tír seachas an Ísiltír nó an Phortaingéil. Má tá tú ag dul ar imirce go dtí an Ísiltír le do chailín in ionad na Portaingéile, ansin léigh an comhad ar an bhlag seo maidir le 'comhpháirtí Téalainnis inimirce' agus ansin iarr ar an IND le haghaidh tuilleadh eolais. Sílim go gceadaíonn an Bheilg comhpháirtí neamhphósta neamh-AE a inimirce, ach an bhfuil tú cinnte?
Más rud é, ina dhiaidh seo go léir, nach féidir leat cinneadh a dhéanamh fós cén cosán le déanamh, molaim duit a bheith ar an bhfóramwww.buitenlandsepartner.nl chun comhairle a iarraidh.
Ádh mór,
Rob
Foinsí/luaiteanna eile: www.thailandblog.nl/wp-