Hangover 2: póite don Téalainn?

D’éirigh thar barr leis an scannán ‘The Hangover 2’ ó oifig na dticéad ar fud an domhain. A bhuí le feachtas fógraíochta ollmhór a tháinig roimh an gcéad taibhiú, chuaigh fáltais an dara leagan i bhfad níos airde ná an chéad imleabhar.

Sa chéad deireadh seachtaine, taispeánadh an scannán ar fud an domhain i 2600 pictiúrlann agus pictiúrlann scannán. Bhí 2,5 oiread lucht féachana ann ná mar a bhí ag an gcéad taibhiú de 'Hangover 1'. Tá na costais táirgthe aisghafa go suntasach anois. Is é an greann scannán Meiriceánach is rathúla den bhliain ar fad é cheana féin.

Mar sin féin, tá na hathbhreithnithe ar ‘Hangover 2’ diúltach den chuid is mó: is dúbailt é ar ‘Hangover 1’. Scéalta grinn agus scéalta grinn intuartha, beagán úrnuachta agus gan aon chruthaitheacht. Ar an láimh eile, tá go leor daoine, tar éis an 'Hangover 1' a fheiceáil, a bhain taitneamh as an scannán arís anois.

In An Téalainn go háirithe i Bancác, tá an scannán, atá suite go príomha i Bancác, faighte le mothúcháin measctha. D’éirigh thar barr leis an scannán – mar a dúradh – agus faigheann Bancác an-aird. Mar sin féin, tá an plé faoi cé acu an bhfuil an scannán seo go maith d'íomhá na cathrach. Tugann an scannán íomhá aon-thaobh de Bancác don domhan ar fad.

Díreach cosúil leis an gcéad scannán, a bhíonn ar siúl i Las Vegas, tá 'Hangover 2' faoi chóisir bhaitsiléara a d'éirigh as lámh a chéile freisin. An uair seo taithííonn na protagonists oíche ar mire i Bancác. Gáinneáil ar dhrugaí, robálaithe sráide, daoine ar meisce ag troid i mbeáir agus drúthlanna. Sin go leor rudaí diúltacha a thagann chun cinn. Ansin tá carr dÚsachtach sa tóir ar shráideanna gnóthacha Bancác agus moncaí slabhra-chaitheamh tobac a dhéileálann le drugaí.

Tá Bancác lipéadaithe mar 'príomhchathair an uaignis agus an pheaca'. Is kindergarten é an halla cearrbhachais Las Vegas ó chuid 1 i gcomparáid le Bancác.

D'iarr roinnt Bancác go gcuirfí cosc ​​ar an scannán ar an idirlíon. Tagraíonn siad don toirmeasc ar scannán níos luaithe 'One Night in Bangkok', a bhíonn ar siúl ar imeall Bancác. Tá mothúcháin mheasctha ag daoine eile, a bhfuil an scannán feicthe acu.

“Bhí sé greannmhar uaireanta, ach bheadh ​​sé níos fearr mura mbeadh sé lonnaithe sa Téalainn. Faigheann duine an tuiscint go tapa go n-oibríonn mná óga Téalainnis go léir i mbeáir,” a dúirt Pensri Bonkham, mac léinn coláiste 21 bliain d'aois, tar éis féachaint ar 'Hangover 2.' i nuachtán Meiriceánach.

“Ní hé seo an bealach is fearr chun muid féin a chur i láthair an domhain mar sin,” a dúirt breathnóir eile, Theerachai Suwan, atá 34 bliain d’aois.

Déantar tagairt do na radhairc le cockroaches móra, speiceas nach bhfuil ann fiú sa Téalainn. Bhí roinnt scannánóirí ag smaoineamh ar an bhfáth go mbíonn criúnna scannán ón gcoigríoch ag scannánaíocht i gcónaí sna codanna is gnóthaí de Bancác, áit a mbíonn eilifintí agus Tuk-Tuks ag troid lena chéile agus áit a mbíonn líon mór díoltóirí sráide i ngach cúinne den tsráid.

Rinne athbhreithneoir Téalainnis, Kong Rithdee, sa Bancác Post, cur síos ar ‘Hangover II’ mar rud “vulgar and amaideach, cinematically, geografach agus cultúrtha”.

Cuid den fhadhb ná go bhfuil ‘Hangover 2’ ag teacht salach ar an íomhá atá ag teastáil ón Téalainn a theilgean. Is fearr le Téalainnis a dtír féin a fheiceáil mar chosantóir coimeádach ar luachanna Búdachais. Tá sé seo in ainneoin cáil idirnáisiúnta Bancác mar chathair pléisiúir.

Tá iarrachtaí frantic á ndéanamh ag an Téalainn turasóirí a mhealladh ón deighleog níos airde. Tá níos mó le caitheamh ag na turasóirí seo agus mar sin tá siad go maith don gheilleagar. Baintear úsáid as feachtais fógraíochta daor, a bhfuil go leor airde á tabhairt ar na tránna gainimh idyllic agus na teampaill áille, chun an spriocghrúpa seo a mhealladh chuig an Téalainn.

Ach ar ndóigh ní haon ionadh é scéal-líne ‘Hangover 2’ d’aon duine a thug cuairt ar phríomhchathair na Téalainne riamh. Is deacair an tionscal gnéis tráchtála fairsing, le comharsanachtaí iomlána lán de bharraí, gogos, tithe suathaireachta, etc., a ligean thar ceal.

Ar ndóigh, déanann daoine gnó cliste iarracht airgead a dhéanamh freisin as an tóir a bhí ar an scannán seo. Díoltar t-léinte i margaí le inscríbhinn ar mana cáiliúil ón scannán “Holla! City of Squalor” agus fógraíonn Singha Beer leis an mana: “The Wolfpack’s Favourite Six-Pack.”

An Lebua Óstán, atá le feiceáil i roinnt radharcanna den scannán, anois ag tairiscint cocktail 'Hangovertini' ar feadh 19 dollar. Ar $2.200 is féidir pacáiste deireadh seachtaine ‘Hangover 2’ a bheith agat i sraith só. Codlaíonn an ‘Hangover Suite’ trí sheomra leapa sé agus cuireann sé mionbharra lán-stoc agus neart spás le haghaidh cóisir. “Cosúil leis na buachaillí ón Hangover”, a léann an téacs i mbróisiúr óstán Lebua.

Nóta: Úsáideann an postáil seo téacs ó alt Wall Street Journal le déanaí.