An Téalainn: idir neamh agus talamh

Ar an léarscáil, tá an Téalainn i gcuimhne ceann eilifint. Sa tuaisceart, tá Laos agus Burma ar an teorainn leis an tír, le stráice cúng den dara ceann ag síneadh níos faide siar.

Tá an Chambóid ar an taobh thoir agus an Mhalaeisia sa mhór-dheisceart. Tá an fad ó thuaidh go deisceart níos mó ná 1600 ciliméadar. Cruthaíonn foraoisí agus sléibhte dlútha mar chúlra ar an taobh thuaidh, ag sileadh isteach i dtalamh neamhfheirme san iarthar.

Ach tá go leor le tairiscint ag an gcuid thuaidh seo. Is taithí é turas jungle ar scór, in éineacht le treoraí maith, nach ndéanfaidh tú dearmad go héasca air. Agus cad faoi na treibheacha cnoc iomadúla ar nós Meo, Akha, Yao, Lisu ina gcuid éadaí ildaite. Is áiteanna taitneamhacha iad Chiang Mai agus Chiang Rai ónar féidir leat leanúint ar aghaidh le do thuras fionnachtana.

Do dhaoine a bhfuil an fharraige agus an trá ag baint leo, is ar éigean gur féidir tír níos áille a shamhlú, mar gheall ar an gcósta a shíneann feadh an chósta. Murascaill na Téalainne agus tá an tAigéan Indiach níos mó ná 2600 ciliméadar ar fad. Tránna bána áille, bánna áille agus sceireacha coiréil áille faoi leibhéal na farraige leis na héisc is ildaite. Agus tú ag snorkeling is féidir leat taitneamh a bhaint as an áilleacht paradisiacal faoi uisce seo go dian.

Tá an tír ceangailte go maith agus é taisteal ar eitleán, bus nó traein aon bhac. Tá na daoine cairdiúil, an tír glan agus an bia blasta.

An Téalainn Thuaidh nó Theas?

Fós féin, tá an rogha idir thuaidh agus theas deacair. Is mó mo rogha pearsanta sa tuaisceart. Mothú i gcónaí go bhfuil an réigiún seo níos lú turasóireachta, níos lú hectic agus intrusive agus fós i ndáiríre íon. Le roinnt blianta anuas anois, tá baile beag Chiang Dao ar cheann de na spotaí is fearr liom sa tuaisceart. Ar bhus ó Chiang Mai, treo Fang, gheobhaidh tú ann i thart ar uair an chloig go leith.

Tá sé suite in aice leis an stad bus Óstán Chiang Dao Inn, áit mhaith chun fanacht agus más mian leat rud éigin níos eachtrúil a dhéanamh, téigh cúig chiliméadar níos faide chuig Malee Bungalow i Ban Tam. Tá taithí speisialta ag an tiomáint gearr. Ní le hiompar poiblí, ach ar chúl gluaisrothar.

Ar an gcúinne in aice leis an óstán i Chiang Dao bíonn cúpla fear i gcónaí – gléasta i smock gorm – a thabharfaidh ann tú ar feadh leath euro. Tá Ban Tam, a bhaineann le Chiang Dao, ina chónaí do 400 teaghlach agus 1400 duine san iomlán. Cuir do chluas in airde ag an mbunscoil áitiúil nuair a léann na páistí os ard le chéile agus lig do shúile dul ar seachrán thar an gclós súgartha le linn an tsosa.

Go luath ar maidin, timpeall a seacht, beidh tú dúisithe ag na callairí a chuireann an nuacht is déanaí ar fáil d'áitritheoirí Ban Tam. Ní imeachtaí scanrúla, tuairiscí stocmhargadh ná nuacht dhomhanda eile iad. Do na daoine atá ina gcónaí anseo, is iad na rudaí simplí den saol laethúil atá tábhachtach dóibh. Vacsaíniú na bpáistí, scrúdú súl do dhaoine fásta, clárú pearsanta, nó fógra báis comh-bhaile.

Tá mo chara maith Shan i mo chónaí sa phobal beag seo le roinnt blianta anuas anois agus ba mhór an sásamh dom a bheith anseo faoi shíocháin ar roinnt ócáidí. De réir ár gcaighdeáin san Iarthar, tá daoine anseo ina gcónaí i ndálaí an-dona i dtithe an-simplí ar stilts, níl aon cathaoireacha nó táblaí acu agus suí ar an urlár. Tá an spás ar fáil mar sheomra bia, seomra suí agus seomra leapa. Tugaimid ilfheidhmeach air sin.

Mar sin féin tá an tuiscint agam nach bhfuil na daoine a chónaíonn anseo níos lú sásta ná muid inár Domhan Thiar sibhialta mar a thugtar air. Dála an scéil, cad is brí le bheith sásta?

Uair sa bhliain tagann mé go dtí an sráidbhaile seo agus tá sé go deas go n-aithníonn agus go beannaíonn daoine mé arís. Tá aithne ag cúpla duine orm agus tugann siad “Loeng” orm le meas. Is féidir an focal seo a aistriú mar "Uncail", ach sa Téalainnis tá brí níos venerable agus ómósach.

An dúiseacht

Beagnach gach maidin feidhmíonn raidió an tsráidbhaile mar chlog aláraim dom, ach éalaíonn an nuacht áitiúil go hiomlán mé. Tá rud éigin nach bhfuil taithí agam air ag baint le léiriú Shan go luath ar maidin. Tá cuma gruama air agus feicfear níos déanaí go bhfuil bean óg 26 bliain d’aois tar éis bháis, d’fhógair an fógraitheoir. Tá a fear céile fós an-óg, 21 bliain d'aois fágtha taobh thiar le leanbh a bhfuil cúnamh ag teastáil uaidh anois, mar a thuigeann an pobal measartha beag seo ró-mhaith.

Nuair a fhaigheann duine óg nó sean in Ban Tam bás, ní bhíonn aon ghnóthaire i gceist. Sin rud a shocraíonn tú idir tú féin. Ar maidin téim le mo óstach chun beannacht deiridh a thabhairt don duine nach maireann. Ag an teach atá i gceist, tugaim faoi deara nach bhfuil an giúmar ró-bhrónach. Taobh amuigh tá dhá cheannbhrait mhóra d’éadach puball chun cosaint a thabhairt ar ghathanna na gréine agus leagtar amach an duine nach maireann faoi fhoscadh. De réir saincheaptha, tugann Shan clúdach litreach le ranníocaíocht airgeadais chun íoc as an gcréamadh. Ansin cuirimid beannacht deiridh ar fáil don duine nach maireann. Tar éis gníomhartha Shan, lasaim roinnt maidí tuise, fillteas mo lámha agus bogaim ag an gcala.

Suíonn cónaitheoirí áitiúla taobh amuigh faoi tarpaulin, labhair lena chéile agus roinnt cártaí súgartha. Go dtí an créamadh, fanann daoine anseo 24 uair sa lá chun tacú leis an neasteaghlach.

Deirtear liom gur féidir níos mó ná seachtain a chaitheamh idir an bás agus an créamadh, mar ní mór foláireamh a thabhairt don teaghlach agus deis a thabhairt dóibh a bheith i láthair ag an searmanas créamtha in am trátha. Tar éis an tsaoil, ní raibh sé chomh fada ó shin go raibh na bóithre sa Tuaisceart deacair go leor chun pas a fháil agus na Hiltribes (muintir sléibhe) a bhaint de gach modh cumarsáide nua-aimseartha.

Ribín fada

Nuair a thagann lá an chréamtha faoi dheireadh, siúilimid go teach an duine nach maireann. Baineann Shan le daoine suntasacha an tsráidbhaile bhig seo agus tá sé sin le feiceáil go soiléir. Stopann beirt fhear óg ar ghluaisrothair láithreach nuair a fheiceann siad sinn ag siúl. Caithfimid suíochán a ghlacadh ar chúl agus tógtar go tapa go teach an duine nach maireann sinn.

Tá an t-éagach leagtha amach os comhair an tí. Cart árasán le ardán ardaithe ar a bhfuil an cónra, maisithe le garlands ildaite go leor. Tá grianghraf mór den bhean óg nach maireann ar crochadh ag tosach an chairr. Cé nach bhfuil aithne agam uirthi, mothaím fós rud beag ar crith le radharc an duine óig a bhfuil deireadh tagtha lena shaol chomh luath sin. Sa chlós ar chúl an tí, tá daoine ag fanacht ag táblaí fada faoi tarpaulin a chosnaíonn iad ó ghhathanna na gréine. Tá sé soiléir ó gach rud go bhfuil meas mór ar ár teacht.

Tairgtear uisce oighir dúinn agus fiú rud éigin le hithe le fuarú. Nuair a shroicheann na manaigh a gcuid róbaí oráiste, cuirtear tús leis an searmanas. Déantar paidreacha ag an mbear agus déantar dhá rópa fhada tiubh a ghabhann leis an gcairt a rolladh. Measaim go bhfuil na rópaí céad méadar ar fad.

Leanaim Shan go docile agus, mar a dhéanann gach duine, grab an rópa i gceann de mo lámha. Ansin bogann an mórshiúl go mall i dtreo an láithreáin créamtha. Tarraingíonn suas le dhá chéad duine an carr árasán chomh maith leis na rópaí tiubh.

Cé nach raibh aithne agam ar an duine nach maireann, braithim go bhfuil sé an-suntasach agus ba mhaith liom féin go dtógfaí go dtí mo áit scíthe deiridh ar bhealach sober agus stylish. Ó am go chéile, cruthaíonn airde an ghluaisteáin fadhb do na sreanga leictreacha a shíneann trasna an bhóthair. Ag amanna den sórt sin, tagann comhghafach, armtha le bata fada, chun an tarrthála agus ardaíonn sé na sreanga.

Tiomáineann carr in aice leis an 'ribín daoine', le callaire mór ar an díon. Ní thuigim tada de na scéalta atá á n-insint, ach cuireann na cloigeanna glórach isteach orm go tobann a chuireann isteach ar an tsíocháin ag láthair an chréamtha. Níos déanaí gheobhaidh mé amach go bhfuil na pléascanna seo ceaptha chun na biotáillí olc a thiomáint ar shiúl, mar go bhfuil ról mór ag taibhsí sa tír seo sa saol laethúil. Is gnáth-shuíomh créamtha atá líneáilte le crainn agus dhá bhalla sa lár idir a mbeidh an créamadh ar siúl.

Lucht Uisce

Ag an mbealach isteach tá foirgneamh beag oscailte cruinn a fheidhmíonn mar ionad freastail le haghaidh deochanna fionnuara dóibh siúd atá i láthair. Ar an taobh clé tá binsí le díon a chosaint i gcoinne na gréine, ach ar an taobh dheis ní mór do chuairteoirí a dhéanamh gan an díon sin. Cuirtear an bior i gcóngar na mballaí seo agus cruachann daoine áirithe an t-adhmad tine atá i láthair idir na ballaí suas go dtí a bharr. Éiríonn le tiománaí an chairr le callaire a bheith ina mháistir ar na searmanais agus iarrann sé ar na garghaolta agus ar dhaoine cáiliúla áitiúla a gcuid tairiscintí a thaisceadh ar bhord a cuireadh ar bun chun na críche sin.

Stiúrann manach áirithe, agus iad gléasta ina n-éadaí oráiste traidisiúnta, an phaidir agus ansin críochnaíonn na ofrálacha ina mbailiúchán, ainm an-oiriúnach do charr dá leithéid.

Ansin tagann nóiméad an tslánaithe dheireanach. Baintear an clúdach as an gcónra agus siúlann gach duine thar an gcónra chun slán a fhágáil. Cuireann sé isteach orm gur ar éigean atá brón ar bith ann. Níl ach beirt in ann a gcuid deora a choinneáil siar.

Tá fear céile óg na mná nach maireann ag imirt cleasa ar na hUiscelanders agus ní féidir liomsa, mar dhuine gaolta ón taobh amuigh, mo dheora a rialú ach an oiread. Tar éis an tslán a fhágáil, cuireann cúpla fear an cónra idir na ballaí ar an bpiaróg agus tá an fál picéad ildaite arís ar bharr an chónra. Ón struchtúr seo síntear sreang mhiotail go dtí na crainn máguaird agus beidh a úsáidí soiléir dom níos déanaí. Dreapann fear a bhfuil tua ina lámh suas, osclaíonn sé an bosca agus leanann buille láidir tua.

Ar ámharaí an tsaoil, chuir Shan in iúl dom roimh ré; in aice le ceann an duine nach maireann tá cnó cócó agus tá sé scoilte. Go siombalach, caithfidh an bainne cnó cócó a scaoiltear aghaidh an duine nach maireann a ghlanadh.

Ansin cuirfear tús leis an gcréamadh iarbhír agus tarlóidh sé ar bhealach fíor-iontach. Tá cúig ‘dhiúracán’ ceangailte leis an tsreang mhiotail a ritheann ón gcónra go dtí ceithre chrann mórthimpeall. Nuair a dhéantar ceann de na teilgeáin seo a adhaint, bogann sé ar lasadh agus roaring thar an tsreang mhiotail, ag lasadh na chéad teilgeáin eile agus ar deireadh an diúracán deiridh agus an cúigiú teilgean a adhnaíonn maisiúcháin páipéir an chlaí picéad ar deireadh. Gabhann an t-iomlán tine agus titeann sé go mall chun an connadh a adhaint. Ansin tá an t-am tagtha dóibh siúd atá i láthair imeacht.

Nuair a fhéachaim ar ais arís ar an seomra seo, feicim go bhfuil méadú mór tagtha ar an tine agus go dtugann na crainn máguaird fianaise ar a mbrón agus gur scaoil siad go léir roinnt duilleoga.

An é an teas atá ag ardú nó an bhfuil níos mó idir neamh agus talamh, n’fheadar faoi láthair.